Palworld : co-op ou serveur dédié ? Quand faut-il un VDS ?
Vous pouvez jouer à Palworld avec vos amis de trois façons : un monde co-op (coopératif) ouvert depuis le jeu, un serveur dédié qui tourne sur votre propre ordinateur, ou un serveur dédié qui tourne sur un VDS. Dans ce guide, nous comparons ces trois options en nous appuyant sur les sources officielles ; vous déciderez laquelle convient à votre communauté et verrez comment dimensionner le VDS si vous choisissez cette voie. Chaque option a ses points forts et ses points faibles ; pour un petit groupe qui joue aux mêmes heures, le co-op suffit souvent.
Avant de commencer
Avant de décider, clarifiez la réponse à ces trois questions ; la suite du guide en dépend :
- Combien de personnes vont jouer ? D'après la page de Palworld sur le magasin Steam, 4 joueurs au maximum peuvent jouer ensemble en co-op en ligne ; un serveur dédié accepte quant à lui jusqu'à 32 joueurs.
- Quand le monde doit-il être accessible ? Seulement aux heures où vous jouez tous ensemble, ou chacun doit-il pouvoir se connecter quand il le souhaite ?
- Sur quelle plateforme jouent les joueurs ? Les serveurs dédiés sont ouverts par défaut au jeu multiplateforme (crossplay) pour les versions Steam, Xbox Series et Microsoft Store (Windows), macOS et PS5 ; toutefois, pour que les joueurs Xbox et PS5 puissent se connecter, le serveur doit être ouvert en tant que serveur communautaire (community server).
Si vous envisagez un serveur dédié, prenez aussi connaissance de la configuration officielle requise :
- Processeur : 4 cœurs ou plus recommandés.
- Mémoire : 16 Go ; 32 Go ou plus recommandés. Le serveur démarre aussi avec 8 Go, mais le risque de plantage augmente lorsque la mémoire ne suffit pas.
- Système d'exploitation : Windows 64 bits ou Linux 64 bits (Ubuntu, AlmaLinux, etc.).
- Stockage : un SSD rapide est recommandé ; la documentation officielle avertit qu'un stockage lent peut corrompre les données de sauvegarde du monde.
- Réseau : port UDP 8211 par défaut (modifiable).
Étape 1 : comprendre la différence entre les trois options
D'après la documentation officielle, un serveur dédié fait tourner le monde indépendamment du client de jeu : la personne qui a lancé le serveur n'a pas besoin de garder le jeu ouvert, et les joueurs se connectent avec l'adresse IP et le numéro de port. Un serveur communautaire est un serveur dédié inscrit dans la liste des serveurs du jeu ; la seule différence est sa présence ou non dans cette liste. En co-op, en revanche, le monde tourne dans le jeu du joueur qui l'a créé (l'hôte).
| Caractéristique | Co-op | Serveur dédié à domicile | Serveur dédié sur un VDS |
|---|---|---|---|
| Nombre maximal de joueurs | 4 | 32 | 32 |
| Quand le monde est-il accessible ? | Seulement quand l'hôte est en jeu | Quand l'ordinateur, le serveur et la connexion Internet du domicile sont allumés | Tant que le serveur tourne sur le VDS |
| Matériel qui supporte la charge | L'ordinateur de l'hôte (jeu et monde ensemble) | Votre ordinateur personnel | Le serveur virtuel (VDS) que vous louez |
| Préparation du réseau | Aucune installation de serveur nécessaire | Redirection de port sur la box et pare-feu Windows | Ouverture du port dans le pare-feu du système d'exploitation |
| Connexion des joueurs | Ils rejoignent le monde de l'hôte depuis le jeu | Adresse IP de votre connexion Internet et port, ou liste communautaire | Adresse IP du VDS et port, ou liste communautaire |
| Réglages | Dans le jeu, lors de la création du monde | PalWorldSettings.ini et paramètres de lancement | PalWorldSettings.ini et paramètres de lancement |
| Données de jeu et sauvegardes | Sur l'ordinateur de l'hôte | Sur votre ordinateur, sous votre responsabilité | Sur le VDS, sous votre responsabilité |
| Coût supplémentaire | Aucun en dehors du jeu | Électricité et usure du matériel personnel | Frais de location (au mois, pour 3 mois ou à l'année) |
Étape 2 : déterminer si le co-op vous suffit
Le co-op est la solution la plus simple pour un petit groupe qui joue aux mêmes heures : aucune installation ni aucun coût supplémentaire, pas de mise à jour du serveur ni de réglage de pare-feu à gérer. Si les trois conditions suivantes s'appliquent à vous, il est logique de rester en co-op :
- Votre groupe compte 4 personnes au maximum.
- Personne n'a besoin de jouer en l'absence de l'hôte.
- L'ordinateur de l'hôte supporte sans peine la charge du monde tout en faisant tourner le jeu.
Les limites du co-op sont tout aussi claires. Comme le monde tourne dans le jeu de l'hôte, la session se ferme pour tout le monde lorsque l'hôte quitte la partie ; les autres joueurs ne peuvent pas entrer dans ce monde avant son retour. Les données de jeu se trouvant sur l'ordinateur de l'hôte, les sauvegardes dépendent aussi entièrement de lui. Dès que votre groupe atteint une cinquième personne ou que les joueurs veulent se connecter à des heures différentes, un serveur dédié devient nécessaire.
Étape 3 : évaluer ce qu'implique un serveur dédié à domicile
Vous pouvez aussi faire tourner le serveur dédié sur votre propre ordinateur. Sous Windows, le plus court est de passer par le client Steam : dans la Bibliothèque Steam, choisissez « Outils » dans le filtre en haut à gauche et installez Palworld Dedicated Server ; si vous voulez l'ouvrir en tant que serveur communautaire, cochez cette option dans la fenêtre qui s'affiche au lancement. L'installation est simple, mais les tâches suivantes vous incombent :
- Redirection de port (port forwarding) : le port UDP 8211 doit être redirigé vers l'ordinateur serveur dans les réglages de votre box, et le pare-feu Windows doit être configuré séparément. Si votre fournisseur d'accès utilise le CGNAT (plusieurs abonnés regroupés derrière une seule adresse IP publique), les connexions venant de l'extérieur risquent de ne jamais atteindre votre ordinateur.
- Hairpin NAT : le Hairpin NAT est la fonction de la box qui vous permet de vous connecter à votre propre adresse IP publique depuis le même réseau domestique. D'après la documentation officielle, si votre box ne la prend pas en charge, vous ne pouvez pas vous connecter à votre propre serveur communautaire depuis le même réseau.
- Partage de la mémoire : la configuration officielle requise est de 16 Go de mémoire pour le serveur seul. Si vous jouez aussi sur le même ordinateur, le jeu et le serveur se partagent la même mémoire.
- Un ordinateur toujours allumé : pour que le monde reste accessible, l'ordinateur et la connexion Internet doivent aussi rester allumés ; une coupure de courant ou de connexion arrête également le serveur.
- Partage de votre adresse IP : les joueurs se connectent à l'adresse IP de votre connexion Internet. Si l'adresse change (IP dynamique), vous devez communiquer la nouvelle aux joueurs.
Pour un serveur ouvert de temps en temps entre quelques amis, cette solution peut suffire ; à mesure que la communauté grandit, ces tâches s'alourdissent.
Étape 4 : savoir ce que le VDS règle et ce qu'il vous laisse
Un VDS (serveur virtuel dédié) est un serveur virtuel qui tourne dans un centre de données : la mémoire et le disque vous sont réservés, tandis que les vCPU (cœurs de processeur virtuels) sont partagés avec les autres serveurs virtuels du même serveur physique. Pour Palworld, il apporte ceci :
- Le monde tourne indépendamment de votre ordinateur ; lorsque vous fermez le jeu ou éteignez votre ordinateur, les autres joueurs continuent de jouer.
- Chaque VDS est fourni avec 1 adresse IPv4. Les joueurs se connectent à cette adresse ; vous n'avez pas à partager l'adresse IP de votre domicile.
- Aucune redirection de port n'est nécessaire sur votre box ; comme le serveur se trouve en dehors de votre réseau domestique, la limite liée au Hairpin NAT ne vous concerne pas non plus. C'est vous qui ouvrez le port dans le pare-feu du système d'exploitation.
- Les VDS HanHosting sont hébergés dans le centre de données Datacasa à Istanbul (Turquie) ; la protection DDoS est assurée au niveau du réseau par les infrastructures de filtrage StormWall et OVH, et le trafic de jeu passe par ce filtrage.
- L'Espace client propose les actions d'alimentation (« Démarrer », « Arrêter », « Redémarrer »), la console VNC dans le navigateur, les graphiques d'utilisation en direct du CPU, de la RAM, du disque et du réseau, ainsi que l'outil « Réinstaller (formatage) » pour réinstaller le système d'exploitation.
Voici en revanche les tâches que le VDS vous laisse :
- Le VDS est livré avec le système d'exploitation de votre choix déjà installé ; c'est vous qui installez le serveur Palworld avec SteamCMD.
- Le pare-feu se gère depuis le système d'exploitation et relève de votre responsabilité.
- Les VDS ne comprennent pas de sauvegardes automatiques ; vous devez copier régulièrement les données de jeu hors du serveur.
- Lorsque le jeu est mis à jour, c'est vous qui mettez à jour le serveur ; sinon, les joueurs ne peuvent plus se connecter à cause de la différence de version.
- Si le processus du serveur Palworld plante ou si vous l'arrêtez pour une mise à jour, le monde reste inaccessible pendant ce temps ; le redémarrer est à votre charge (sous Linux, on peut l'automatiser avec un service systemd).
- Le VDS est un service payant ; la location court aussi pendant les périodes où vous n'utilisez pas le serveur.
Étape 5 : choisir la taille du VDS et le système d'exploitation
Choisissez la taille selon la configuration officielle requise : 4 cœurs ou plus et 16 Go de RAM ; la recommandation officielle est de 32 Go ou plus. L'utilisation des ressources du serveur augmente avec le nombre de joueurs ; si vous prévoyez que votre communauté grandisse, gardez de la marge sur la RAM. Pour le stockage rapide recommandé par la documentation officielle, les trois gammes de VDS ci-dessous utilisent toutes des disques NVMe.
| Gamme de VDS | Processeur | RAM | Disque | Pour Palworld |
|---|---|---|---|---|
| AMD Ryzen 9 9950X | 2–16 CPU | 2–64 Go DDR5 | 40–200 Go NVMe | Gamme recommandée pour les serveurs de jeu ; performances monocœur élevées ; les options de plus de 32 Go de RAM n'existent que dans cette gamme |
| Ryzen Premium (AMD Ryzen 9) | 2–12 CPU | 2–32 Go | 30–200 Go NVMe | Les offres de 16 à 32 Go satisfont à la mémoire officielle requise |
| Intel Premium (Xeon) | 2–12 CPU | 2–32 Go | 30–200 Go NVMe | Gamme économique ; choisissez les offres de 16 Go ou plus |
Deux points sont déterminants pour le choix du système d'exploitation :
- Windows Server : plus familier si vous voulez travailler avec une interface de bureau ; l'installation avec le client Steam est également possible. La documentation officielle précise que les mods côté serveur ne fonctionnent pour l'instant que sur le serveur dédié Windows ; si vous prévoyez d'utiliser des mods, choisissez Windows.
- Linux (Ubuntu, etc.) : comme aucune interface graphique ne tourne, le système d'exploitation consomme moins de ressources et il est facile de démarrer automatiquement le serveur avec un service systemd. Le dépôt officiel
pocketpairjp/palworld-dedicated-server-dockersur GitHub propose aussi une image Docker et un exemple de fichier Compose ; la description du dépôt déconseille de l'exécuter avec Docker Desktop sous Windows et macOS, car la vitesse de lecture et d'écriture sur disque y est limitée.
Vous pouvez changer de système d'exploitation plus tard avec « Réinstaller (formatage) » dans l'Espace client ; la réinstallation efface tout le contenu du disque. Les offres adaptées à Palworld sont présentées sur la page Location de serveur Palworld.
Étape 6 : connaître les étapes d'installation et le mode de connexion
L'installation complète, avec toutes les commandes, est expliquée séparément pour Windows et pour Linux dans le guide d'installation d'un serveur dédié Palworld. Pour que vous voyiez ce qui vous attend avant de décider, voici les étapes en bref :
- Vous vous connectez au VDS : en Bureau à distance (RDP, 3389) pour Windows, en SSH (22) pour Linux. L'adresse IP et le mot de passe administrateur initial figurent sur la page du service et dans l'e-mail d'activation.
- Vous téléchargez les fichiers du serveur avec SteamCMD. L'identifiant d'application Steam (app id) de Palworld Dedicated Server est
2394010; le téléchargement se fait avec une connexion anonyme, sans compte Steam. - Vous démarrez puis arrêtez le serveur une première fois ; les dossiers de réglages sont créés au premier lancement. Vous copiez ensuite le fichier
DefaultPalWorldSettings.inisous le nomPalWorldSettings.inidans le dossierPal/Saved/Config/LinuxServer(Pal\Saved\Config\WindowsServersous Windows) et faites vos réglages dans cette copie. Pour la signification des réglages, consultez le guide de PalWorldSettings.ini. - Vous ouvrez le port UDP 8211 dans le pare-feu du système d'exploitation, puis vous démarrez le serveur.
Les joueurs se connectent en saisissant l'adresse IP du VDS et le port sous la forme 203.0.113.10:8211 dans le champ situé sous la liste des serveurs, sur l'écran des serveurs dédiés du jeu (remplacez l'adresse de l'exemple par votre propre adresse IP). Si vous avez lancé le serveur avec le paramètre -publiclobby, il apparaît aussi dans la section des serveurs communautaires (Community server), à gauche de la liste ; c'est indispensable pour les joueurs Xbox et PS5. Pour les réglages du mot de passe et de la liste communautaire, consultez le guide sur le mot de passe et la liste communautaire.
Exemples de situations : quelle option pour qui ?
Le tableau ci-dessous résume les situations courantes et l'option qui leur correspond. Si plusieurs lignes s'appliquent à vous, retenez la plus contraignante.
| Situation | Option adaptée | Raison |
|---|---|---|
| 2–4 amis qui jouent toujours aux mêmes heures | Co-op | Aucune installation de serveur ni aucun coût supplémentaire ; si l'ordinateur de l'hôte suffit, il n'y a besoin de rien d'autre |
| 2–4 amis qui veulent se connecter à des heures différentes | Serveur dédié (à domicile ou sur un VDS) | Le monde co-op n'est pas accessible en l'absence de l'hôte |
| Un groupe ou une communauté de 5 à 32 personnes | Serveur dédié (à domicile ou sur un VDS) | Le co-op accepte 4 joueurs au maximum |
| L'ordinateur du domicile est éteint la nuit ou n'a pas assez de mémoire pour la partager avec le jeu | Serveur dédié sur un VDS | Le serveur tourne indépendamment du matériel du domicile |
| La connexion du domicile est en CGNAT ou la box ne permet pas de rediriger les ports | Serveur dédié sur un VDS | Les connexions venant de l'extérieur n'atteignent pas le réseau domestique |
| Des joueurs Xbox ou PS5 rejoindront aussi le serveur dédié | Serveur dédié ouvert en tant que serveur communautaire | D'après la documentation officielle, c'est nécessaire pour se connecter depuis une console |
| Des mods côté serveur seront utilisés | Serveur dédié sous Windows | D'après la documentation officielle, les mods de serveur ne fonctionnent pour l'instant que sous Windows |
Erreurs fréquentes
- Un cinquième joueur ne peut pas entrer dans le monde co-op : le co-op accepte 4 joueurs au maximum. Pour les groupes plus grands, il faut un serveur dédié.
- Vos amis n'arrivent pas à se connecter au serveur hébergé chez vous : vérifiez que la redirection configurée sur la box est en UDP et qu'elle pointe vers l'adresse IP locale de l'ordinateur serveur ; contrôlez aussi la règle du pare-feu Windows. Si les connexions n'arrivent toujours pas alors que tout est correct, demandez à votre fournisseur d'accès s'il utilise le CGNAT.
- Vous n'arrivez pas à entrer dans votre propre serveur communautaire depuis chez vous : votre box ne prend peut-être pas en charge le Hairpin NAT. Si vous êtes sur le même réseau, essayez de saisir dans le champ de connexion l'adresse IP locale de l'ordinateur serveur et le port.
- Un joueur Xbox ou PS5 ne peut pas se connecter avec l'adresse IP : pour se connecter depuis une console, le serveur doit être ouvert en tant que serveur communautaire avec
-publiclobby. - Le serveur plante au bout de quelques heures : sur les serveurs qui tournent avec peu de mémoire (par ex. 8 Go), le risque de plantage augmente. Surveillez la RAM grâce aux graphiques d'utilisation en direct de l'Espace client ; pour plus de détails, consultez le guide sur les plantages et l'optimisation de la RAM.
- Personne ne peut se connecter après une mise à jour : le serveur est resté sur l'ancienne version. En tant qu'administrateur, sauvegardez le monde en jeu avec la commande
/Save, arrêtez le serveur et mettez à jour ses fichiers avec SteamCMD.
Questions fréquentes
Puis-je transférer mon monde co-op vers un serveur dédié ?
La documentation officielle du serveur ne décrit aucune méthode pour transférer des données de jeu co-op vers un serveur dédié et ne propose aucun outil officiel pour cela. Les méthodes partagées par la communauté reposent sur des outils tiers, ne sont pas officielles et peuvent cesser de fonctionner après une mise à jour du jeu. Pour les détails et les risques, consultez le guide de sauvegarde et de transfert des données de jeu ; avant d'essayer, sauvegardez à la fois les données du monde co-op et le dossier Pal/Saved du serveur.
Combien de personnes peuvent jouer sur un serveur dédié ?
D'après la page du magasin Steam, 32 personnes au maximum. Vous définissez la limite dans le fichier PalWorldSettings.ini, avec le réglage ServerPlayerMaxNum, ou avec le paramètre de lancement -players ; avant de relever la limite, vérifiez la RAM de votre offre au regard des recommandations de l'étape 5.
Peut-on activer le PvP sur un serveur dédié ?
Pour activer le PvP sur un serveur dédié, la documentation officielle indique de passer les réglages bIsPvP, bEnablePlayerToPlayerDamage et bEnableDefenseOtherGuildPlayer à True. Elle précise aussi qu'il s'agit d'une fonctionnalité expérimentale, non couverte par le support du développeur.
Puis-je administrer le serveur sans entrer dans le jeu ?
Oui. L'API REST officielle s'active dans le fichier PalWorldSettings.ini avec le réglage RESTAPIEnabled=True ; elle permet notamment d'obtenir la liste des joueurs, de diffuser des annonces, de sauvegarder et d'arrêter le serveur. Le RCON, lui, figure comme obsolète (deprecated) dans la documentation officielle. La documentation officielle recommande de ne pas exposer ces API directement sur Internet et de les utiliser sur le réseau local ; sur un VDS, n'ouvrez pas le port de l'API vers l'extérieur dans le pare-feu. Pour la mise en place, consultez le guide RCON et API REST.
Où faut-il stocker les sauvegardes ?
Le réglage bIsUseBackupSaveData conserve les sauvegardes du monde sur le disque du serveur lui-même ; il ne protège ni contre une suppression accidentelle ni contre une réinstallation. Copiez régulièrement le dossier Pal/Saved hors du serveur, par exemple par SFTP vers l'espace de sauvegarde cloud.
Guides associés
- Comment installer un serveur dédié Palworld (VDS Windows et Linux)
- Sauvegarder et transférer les données de jeu d'un serveur Palworld
- Plantages du serveur Palworld : fuites de mémoire et optimisation de la RAM
- Comment administrer un serveur Palworld à distance avec RCON et l'API REST ?
- Tous les guides Palworld
Commentaires0
Pas encore de commentaire
Soyez le premier à partager votre avis.
Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour laisser un commentaire.