Réglages d'un serveur Valheim et définition d'un mot de passe (password)
Dans ce guide, vous apprendrez à régler le nom du serveur, le nom du monde (world/sauvegarde) et le mot de passe d'un serveur dédié (dedicated) Valheim au moyen du script de démarrage, à modifier les réglages du monde (world modifiers) et à désigner des administrateurs. Si vous n'avez pas encore installé le serveur, suivez d'abord le guide Comment installer un serveur Valheim ? SteamCMD sur un VDS Windows et Linux. Pour louer un serveur, consultez la page Location de serveur Valheim ; pour les autres sujets, la rubrique Guides Valheim.
Où se règlent les paramètres du serveur ?
Le serveur dédié Valheim se configure avec les paramètres transmis à son script de démarrage. Sous Windows, ce fichier s'appelle start_headless_server.bat, sous Linux start_server.sh. Les réglages de base, comme le nom du serveur, le nom du monde et le mot de passe, sont indiqués sur la ligne de démarrage de ce script. Vous ouvrez le fichier dans un éditeur de texte brut, modifiez la ligne, enregistrez et redémarrez le serveur.
Paramètres du script de démarrage
-name: nom qui apparaîtra dans la liste des serveurs.-world: nom du fichier de monde (sauvegarde). Si un monde porte déjà ce nom, il est chargé ; sinon, un nouveau monde est créé.-password: mot de passe du serveur (au moins 5 caractères ; il ne peut pas contenir le nom du serveur ni celui du monde).-port: 2456 par défaut. Le serveur utilise les ports 2456, 2457 et 2458.-public 1/-public 0: avec 1, le serveur apparaît dans la liste communautaire ; avec 0, on ne peut s'y connecter que par IP.-savedir: dossier où sont conservées les sauvegardes (facultatif ; pratique pour séparer plusieurs serveurs).-crossplay: active le jeu multiplateforme (crossplay) pour que les joueurs Steam et Xbox puissent jouer ensemble.-modifier: définit les réglages du monde (difficulté, ressources, raids, etc.) ; détails ci-dessous.
Exemple de configuration pour Windows
Modifiez la ligne de démarrage de start_headless_server.bat comme suit :
valheim_server -nographics -batchmode -name "Mon serveur HanHosting" -port 2456 -world "MonMonde" -password "fort5motdepasse" -public 1
Lorsque vous enregistrez puis exécutez le fichier, le serveur charge le monde nommé « MonMonde » (ou le crée s'il n'existe pas) et le protège avec le mot de passe indiqué. Si des lignes comme « Game server connected » apparaissent dans la fenêtre de console, le serveur est en ligne.
Exemple de configuration pour Linux
La ligne de start_server.sh accepte les mêmes paramètres :
./valheim_server.x86_64 -nographics -batchmode -name "Mon serveur HanHosting" -port 2456 -world "MonMonde" -password "fort5motdepasse" -public 1
Avant d'exécuter le script, rendez-le exécutable : chmod +x start_server.sh. Le script contient aussi une ligne LD_LIBRARY_PATH qui définit le chemin des bibliothèques d'exécution de Steam ; ne supprimez pas cette ligne du script fourni.
Faire tourner le serveur en permanence
Pour que le serveur ne s'arrête pas à la fermeture de votre session SSH, faites-le tourner en arrière-plan. La méthode la plus simple est screen ou tmux :
sudo apt install -y screen
screen -S valheim ./start_server.sh
# Pour sortir de la session : Ctrl+A puis D
# Pour y revenir : screen -r valheim
Pour une solution plus durable, vous pouvez définir un service systemd : le serveur démarre alors automatiquement avec le système et redémarre s'il plante.
Règles du mot de passe
- Le mot de passe doit contenir au moins 5 caractères.
- Le mot de passe ne peut pas contenir le nom du serveur ni le nom du monde ; sinon, le serveur ne démarre pas et affiche un avertissement dans le journal.
- Même avec
-public 1, seules les personnes qui connaissent le mot de passe peuvent rejoindre un serveur protégé par mot de passe. - Partagez le mot de passe avec vos amis de manière sûre ; ne le publiez pas dans un lieu public.
Réglages du monde (world modifiers)
Valheim propose des réglages du monde (world modifiers) qui permettent de modifier la difficulté du monde et certaines règles. Ils s'ajoutent à la ligne de démarrage sous la forme -modifier clé valeur :
| Réglage | Valeurs possibles | Effet |
|---|---|---|
combat | veryeasy, easy, hard, veryhard | Difficulté des combats. |
deathpenalty | casual, veryeasy, easy, hard, hardcore | Pénalité de mort (perte d'objets/d'expérience). |
resources | muchless, less, more, muchmore, most | Quantité de ressources. |
raids | none, muchless, less, more, muchmore | Fréquence des raids (attaques). |
portals | casual, hard, veryhard | Règle de passage des objets et du minerai par les portails. |
Exemple de ligne :
-modifier combat hard -modifier deathpenalty casual -modifier resources more -modifier portals casual
Nous détaillons le transport du minerai et du métal par les portails, ainsi que les réglages du monde, dans le guide Comment faire passer le minerai par les portails dans Valheim ? Réglages du monde (modifiers).
Listes des administrateurs, des joueurs autorisés et des bannis
Le dossier de données de votre serveur contient trois fichiers texte : adminlist.txt (administrateurs), permittedlist.txt (seuls les joueurs de la liste peuvent entrer) et bannedlist.txt (joueurs bannis). Vous écrivez un SteamID64 par ligne. Par exemple, pour vous désigner administrateur, ajoutez votre SteamID64 à adminlist.txt et redémarrez le serveur. En tant qu'administrateur, vous pouvez utiliser les commandes de la console en jeu ; pour plus de détails, consultez le guide Devenir administrateur (admin) sur Valheim : guide des commandes console.
Appliquer les modifications
Pour que les modifications apportées au script de démarrage ou aux fichiers de réglages prennent effet, vous devez redémarrer le serveur. Pour éviter qu'un arrêt brutal pendant que des joueurs sont connectés n'entraîne une perte de données, il est conseillé de prévenir les joueurs avant la modification et d'arrêter proprement le serveur. N'oubliez pas non plus de sauvegarder régulièrement vos fichiers de monde.
Garder le serveur à jour
Lorsque le client Valheim est mis à jour, le serveur doit lui aussi passer à la même version pour que les joueurs puissent se connecter ; si les versions ne correspondent pas, les joueurs ne peuvent pas se connecter. Vous mettez à jour les fichiers du serveur avec SteamCMD. L'identifiant d'application (app id) est 896660 :
steamcmd +force_install_dir ./valheim +login anonymous +app_update 896660 validate +quit
Arrêtez proprement le serveur avant la mise à jour, puis relancez-le avec le script de démarrage une fois la mise à jour terminée. Après les mises à jour majeures du jeu, vous devrez peut-être aussi installer les dernières versions des mods que vous utilisez (par exemple les plugins BepInEx) ; sinon, le serveur risque d'afficher une erreur au démarrage. Sauvegarder votre monde avant une mise à jour est le moyen le plus sûr de pouvoir revenir en arrière en cas de problème.
Erreurs fréquentes
- Le serveur ne démarre pas : le mot de passe fait peut-être moins de 5 caractères ou contient le nom du serveur ou du monde. Modifiez le mot de passe pour qu'il respecte les règles.
- Le serveur n'apparaît pas dans la liste : vérifiez le réglage
-public 1et assurez-vous que les ports UDP 2456–2458 sont ouverts dans le pare-feu. Pour les problèmes de connexion, consultez le guide Ouvrir les ports d'un serveur Valheim (2456-2458 UDP) et corriger l'erreur Disconnected. - Le mauvais monde se charge : le nom indiqué dans le paramètre
-worlddoit être identique à celui du fichier de sauvegarde que vous voulez charger. - Mes amis ne peuvent pas se connecter : assurez-vous d'avoir communiqué le bon mot de passe et, si vous avez besoin du crossplay, d'avoir ajouté le paramètre
-crossplay. - La modification ne prend pas effet : vous avez peut-être oublié de redémarrer le serveur après avoir enregistré le script.
Questions fréquentes
Puis-je changer le mot de passe par la suite ?
Oui ; il suffit de modifier la valeur de -password dans le script de démarrage et de redémarrer le serveur. N'oubliez pas de communiquer le nouveau mot de passe aux joueurs.
Puis-je conserver plusieurs mondes ?
Oui ; vous pouvez créer différents mondes avec des noms -world différents et indiquer dans le script le nom de celui que vous voulez faire tourner. Pour sauvegarder vos fichiers de monde, consultez le guide Sauvegarder et transférer les fichiers de sauvegarde (save) de Valheim.
Modifier les réglages du monde par la suite abîme-t-il ma sauvegarde ?
Les réglages du monde agissent sur la difficulté et les règles ; ils ne suppriment pas les constructions existantes. Il reste toutefois prudent de sauvegarder votre monde avant des changements importants.
Puis-je utiliser des mods (BepInEx) ?
Oui, des mods basés sur BepInEx peuvent être utilisés sur un serveur Valheim ; les mêmes mods doivent toutefois être installés à la fois sur le serveur et chez les joueurs qui se connectent. Un guide distinct est consacré à l'installation des mods et à l'ajout de fichiers dll. N'oubliez pas que les mods peuvent eux aussi devoir être mis à jour après les mises à jour majeures du jeu.
Quel VDS choisir ?
Pour un serveur Valheim, une quantité de RAM suffisante et de bonnes performances mono-cœur sont importantes. Pour les familles proposées et la location, consultez la page Location de serveur Valheim ; si vous êtes bloqué, vous pouvez ouvrir un ticket d'assistance depuis l'Espace client.
Commentaires0
Pas encore de commentaire
Soyez le premier à partager votre avis.
Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour laisser un commentaire.