Aller au contenu
+90 850 303 07 52 [email protected]
Assistance Espace client
Sur une sélection d'offres d'hébergement annuelles et de VDS sur 3 mois, nom de domaine .com / .com.tr offert la première année · Voir les offres

Guides

Des guides pas à pas pour installer et gérer votre propre serveur, serveur de jeu ou site web, rédigés par l'équipe qui exploite notre infrastructure à Istanbul.

Valheim

Devenir administrateur (admin) sur Valheim : guide des commandes console

26 août 2026 12 min de lecture Mis à jour :
Partager cet article

Dans ce guide, vous apprendrez pas à pas, sur un VDS Windows ou Linux, comment vous désigner administrateur (admin) de votre serveur Valheim, comment ajouter votre identifiant au fichier adminlist.txt, comment ouvrir la console en jeu (F5) et comment utiliser les commandes de gestion du serveur comme kick, ban, save, ainsi que les commandes de développement (triche) activées par devcommands. Si vous n'avez pas encore installé le serveur, suivez d'abord le guide d'installation d'un serveur Valheim avec SteamCMD ; nous ne reprenons pas ici les étapes d'installation.

Avant de commencer

  • Un serveur fonctionnel : Valheim Dedicated Server (serveur dédié) doit être installé et en fonctionnement sur votre VDS. Ce guide reprend l'organisation du guide d'installation : sous Windows, le serveur tourne dans le dossier C:\ValheimServer avec le compte Administrator ; sous Linux, dans le dossier /home/steam/valheim, avec l'utilisateur steam et le service systemd nommé valheim. Pour les offres, consultez la page Location de serveur Valheim ; pour les autres sujets, consultez les guides Valheim.
  • Accès : Vous devez pouvoir vous connecter au VDS Windows via le Bureau à distance (RDP, 3389) et au VDS Linux en SSH (22). L'adresse IP du serveur et le mot de passe administrateur initial figurent sur la page du service dans l'Espace client et dans l'e-mail d'activation.
  • Le jeu lui-même : Les commandes d'administration se saisissent dans la console F5 du client Valheim avec lequel vous êtes connecté au serveur. Le processus serveur headless (sans interface) n'accepte pas ces commandes dans sa propre fenêtre ; vous devez donc lancer le jeu sur l'ordinateur depuis lequel vous administrez le serveur et rejoindre votre serveur.
  • Solution de secours : Si vous perdez votre accès RDP ou SSH en manipulant des fichiers ou le pare-feu, vous pouvez accéder à l'écran du serveur depuis votre navigateur avec la console VNC de l'Espace client. Pour plus de détails, consultez le guide de la console web VNC.

1. Distinguer les deux types de commandes : gestion et développement

Les commandes utilisables sur un serveur Valheim se répartissent en deux groupes, et les confondre est l'erreur la plus fréquente.

  • Commandes de gestion du serveur : kick, ban, unban, banned, save, ping, etc. Pour les utiliser, votre identifiant doit figurer dans le fichier adminlist.txt du serveur ; rien d'autre n'est à activer.
  • Commandes de développement (triche) : god, fly, spawn, etc., qui modifient le déroulement de la partie. Pour les exécuter, vous devez d'abord saisir dans la console devcommands ; sur un serveur dédié, ces commandes ne sont elles aussi accessibles qu'aux administrateurs inscrits dans adminlist.txt.

D'après le guide officiel du serveur dédié d'Iron Gate, les droits des joueurs sont gérés par trois fichiers texte situés dans le dossier de sauvegarde : adminlist.txt donne les droits d'administrateur, permittedlist.txt met en place une liste blanche (whitelist) et bannedlist.txt bannit des joueurs. Chaque ligne contient un seul identifiant de joueur. Ce guide se concentre sur adminlist.txt et sur les commandes ; pour la liste blanche et les bannissements, consultez le guide de la whitelist et des bans sur Valheim.

2. Trouver votre identifiant Steam (SteamID64)

D'après le guide officiel, l'identifiant se présente sous la forme [Platform]_[User ID] et respecte la casse. Pour un joueur Steam, il combine le préfixe Steam_ et l'identifiant Steam à 17 chiffres (SteamID64) :

Steam_76561198000000001

Vous pouvez trouver l'identifiant de plusieurs façons :

  • Panneau F2 : Lorsque vous êtes connecté au serveur, le panneau qui s'ouvre en jeu avec la touche F2 affiche les identifiants des joueurs connectés. Le guide officiel cite ce panneau parmi les moyens d'obtenir l'identifiant.
  • Log du serveur : L'identifiant apparaît aussi dans le log du serveur lorsqu'un joueur se connecte. Sur les serveurs sans crossplay (infrastructure Steam), cette ligne commence par Got connection SteamID et n'affiche que le nombre ; lorsque vous l'écrivez dans le fichier, ajoutez Steam_ au début.
  • Profil Steam : Si l'adresse de votre profil commence par steamcommunity.com/profiles/, le nombre à 17 chiffres à la fin est la valeur SteamID64. Ce nombre n'apparaît pas pour les profils qui utilisent une adresse personnalisée (custom) ; utilisez alors le panneau F2 ou le log.

Sous Linux, vous pouvez filtrer les dernières lignes de connexion ainsi :

sudo journalctl -u valheim | grep "Got connection" | tail -n 5

Les joueurs crossplay (multiplateforme) venant d'autres plateformes que Steam, comme la Xbox, ont un préfixe différent ; ne devinez pas ces identifiants, copiez-les tels quels depuis le panneau F2 ou le log. Pour configurer le crossplay, vous pouvez consulter le guide du crossplay sur Valheim.

3. Trouver le dossier de sauvegarde et le fichier adminlist.txt

Les fichiers de droits se trouvent dans le même dossier de sauvegarde que les fichiers du monde. Ce dossier dépend du profil de l'utilisateur qui exécute le serveur :

CasWindowsLinux
Emplacement par défaut%USERPROFILE%\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim~/.config/unity3d/IronGate/Valheim
Installation de ce guideC:\Users\Administrator\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim/home/steam/.config/unity3d/IronGate/Valheim
-savedir utiliséLe dossier indiqué dans le paramètreLe dossier indiqué dans le paramètre

D'après le guide officiel, le paramètre -savedir modifie le chemin où sont conservés les mondes et les fichiers de droits. Si votre ligne de lancement contient ce paramètre, cherchez les fichiers à cet endroit ; un fichier adminlist.txt placé dans le dossier par défaut n'est pas pris en compte. Vous reconnaissez le bon dossier au sous-dossier worlds_local qu'il contient. Sous Windows, AppData est un dossier masqué ; vous pouvez l'ouvrir directement en saisissant le chemin avec %USERPROFILE% dans la barre d'adresse du « File Explorer » (Explorateur de fichiers). Si le fichier n'existe pas à la première ouverture, votre éditeur propose d'en créer un nouveau ; gardez exactement le nom adminlist.txt.

4. Ajouter votre identifiant au fichier adminlist.txt

Le plus sûr est de modifier le fichier lorsque le serveur est arrêté : le redémarrage garantit le chargement de la nouvelle liste.

Windows

Dans la fenêtre de console du serveur, appuyez sur CTRL+C pour arrêter proprement le serveur. Le guide officiel avertit que fermer directement la fenêtre avec le X peut laisser le serveur tourner en arrière-plan. Ouvrez ensuite le fichier dans PowerShell ouvert en tant qu'administrateur :

notepad "$env:USERPROFILE\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim\adminlist.txt"

Linux

sudo systemctl stop valheim
sudo -u steam nano /home/steam/.config/unity3d/IronGate/Valheim/adminlist.txt

Modifier le fichier avec sudo -u steam garantit que son propriétaire reste l'utilisateur qui exécute le serveur. Lorsque la commande ban est saisie dans la console, le serveur écrit lui-même dans le fichier bannedlist.txt ; si les fichiers appartiennent à root, le serveur risque donc de ne pas pouvoir les mettre à jour. Si la propriété est passée à root par erreur, corrigez-la :

sudo chown steam:steam /home/steam/.config/unity3d/IronGate/Valheim/*.txt

Remplir la liste

Écrivez d'abord votre propre identifiant, puis, le cas échéant, ceux des autres administrateurs, à raison d'un identifiant par ligne :

Steam_76561198000000001
Steam_76561198000000002

Ne laissez ni espace, ni virgule, ni guillemet en début ou en fin de ligne. Enregistrez puis démarrez le serveur : sous Windows, exécutez votre propre script de lancement (par exemple votre copie de start_headless_server.bat) ; sous Linux, exécutez la commande sudo systemctl start valheim.

5. Ouvrir la console en jeu (-console, F5)

La console dans laquelle vous saisissez les commandes de gestion et de développement est désactivée dans le client du jeu et s'active avec une option de lancement. D'après la page du mode développeur d'Iron Gate, faites un clic droit sur Valheim dans la bibliothèque Steam puis, dans le champ Propriétés → Général → Options de lancement, saisissez :

-console

Une fois le jeu lancé et connecté à votre serveur, ouvrez la console avec la touche F5. Pour voir la liste complète des commandes, vous pouvez saisir help dans la console. Tant que votre identifiant figure dans adminlist.txt, vous n'avez rien d'autre à activer pour utiliser les commandes de gestion du serveur.

6. Utiliser les commandes de gestion du serveur

Les commandes ci-dessous fonctionnent lorsque vous êtes connecté au serveur en tant qu'administrateur inscrit dans adminlist.txt, depuis la console F5. Vous pouvez désigner un joueur par son nom, son IP ou son identifiant ; ciblez un joueur hors ligne par son identifiant, car le nom de personnage change facilement.

CommandeRôle
helpListe les commandes disponibles.
kick [nom/ip/id]Expulse le joueur du serveur. N'impose pas d'interdiction ; le joueur peut revenir.
ban [nom/ip/id]Expulse le joueur et inscrit son identifiant dans le fichier bannedlist.txt.
unban [ip/id]Lève le bannissement.
bannedListe les entrées bannies.
pingEnvoie un ping au serveur pour mesurer la latence.
lodbias [1-5]Règle la distance d'affichage (draw distance) du serveur.
infoAffiche les informations système (mémoire, fréquence d'images, etc.).
saveForce le serveur à sauvegarder immédiatement le monde.

Exécuter la commande save avant un changement important ou avant de redémarrer le serveur garantit l'écriture sur disque de la progression la plus récente. Pour l'ensemble de la procédure de bannissement et de levée de bannissement, consultez le guide de la whitelist et des bans.

7. Les commandes de développement (triche) avec devcommands

Les commandes de développement modifient les règles du jeu : faire apparaître des objets, voler ou ne plus subir de dégâts. Connecté au serveur en tant qu'administrateur, saisissez d'abord ceci dans la console :

devcommands

Cette ligne active les commandes de triche pour la session en cours. Vous pouvez ensuite utiliser des commandes comme celles-ci :

CommandeRôle
godActive/désactive l'invulnérabilité.
ghostActive/désactive l'invisibilité pour les ennemis.
flyActive/désactive le vol.
spawn [objet] [quantité] [niveau]Fait apparaître la créature ou l'objet indiqué.
tod [0-1]Règle l'heure de la journée ; tod -1 rétablit le cycle normal.
raiseskill [compétence] [quantité]Augmente le niveau d'une compétence.
healRestaure entièrement votre santé.

Ces commandes n'affectent pas que vous, mais la partie sur le serveur : une créature que vous faites apparaître peut s'en prendre aux autres joueurs, et l'heure que vous modifiez s'applique à tous. Sur un serveur public, n'utilisez les commandes de triche que pour des tests et du dépannage ; les objets apparus par erreur peuvent être difficiles à nettoyer. Après avoir saisi devcommands dans la console, la commande help liste toutes les commandes de triche activées dans cette version.

Exemple de configuration

Pour un serveur communautaire public avec deux administrateurs, adminlist.txt se présente ainsi :

Steam_76561198000000001
Steam_76561198000000002

Une fois en jeu et la console F5 ouverte, une session d'administration typique peut se composer des commandes suivantes :

banned
kick JoueurPerturbateur
ban Steam_76561198000000009
save

On consulte d'abord la liste des bannis, puis on expulse un joueur perturbateur, on bannit un joueur hors ligne par son identifiant et, enfin, on sauvegarde le monde. Comme les fichiers de liste se trouvent dans le dossier de sauvegarde, sauvegarder tout ce dossier protège aussi votre liste d'administrateurs avec votre monde ; pour la méthode, consultez le guide de sauvegarde des parties Valheim. La sauvegarde automatique n'est pas incluse avec les VDS ; les sauvegardes relèvent de votre responsabilité.

Erreurs fréquentes

  • Mauvaise casse ou caractère manquant : steam_76561198000000001 (s minuscule) ou un nombre réduit à 16 chiffres ne correspond pas, et les droits d'administrateur ne sont pas accordés. Copiez l'identifiant au lieu de le saisir à la main.
  • Mauvais dossier : Si vous utilisez -savedir ou exécutez le serveur avec un autre compte qu'Administrator/steam, adminlist.txt se trouve ailleurs. Le bon dossier doit contenir worlds_local.
  • Double extension : Sous Windows, si les extensions sont masquées, le fichier peut être enregistré sous le nom adminlist.txt.txt. Pour voir les noms réels : Get-ChildItem "$env:USERPROFILE\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim" -Filter *.txt*
  • Chercher des commandes sans ouvrir la console : -console doit figurer dans les options de lancement, sinon la console F5 ne s'ouvre pas. Ajoutez d'abord cette option dans Steam.
  • Oublier devcommands : spawn, fly et les commandes similaires ne fonctionnent pas sans avoir saisi devcommands ; vous obtenez un avertissement « commande introuvable ». Les commandes de gestion (kick, ban), elles, ne nécessitent pas devcommands.
  • Propriétaire du fichier modifié : Sous Linux, un fichier créé avec sudo nano appartient à root et le serveur ne peut pas y écrire. Modifiez-le avec sudo -u steam ou corrigez la propriété avec chown.
  • Oublier de redémarrer : adminlist.txt est enregistré, mais les droits n'apparaissent toujours pas ; dans ce cas, arrêtez puis redémarrez le serveur.

Questions fréquentes

Dois-je connaître un mot de passe pour devenir administrateur ?

Les droits d'administrateur sont liés à votre identifiant, pas à un mot de passe. Toutefois, si -password est défini dans la ligne de lancement, l'administrateur saisit lui aussi le mot de passe en rejoignant le serveur. Pour les règles relatives au mot de passe, consultez le guide des réglages et du mot de passe du serveur Valheim.

Puis-je saisir les commandes dans la fenêtre du serveur lui-même ?

Non. Les commandes d'administration et de triche se saisissent dans la console F5 du client de jeu avec lequel vous êtes connecté au serveur. Le processus serveur sans interface n'accepte pas ces commandes de manière interactive. Pour exécuter les commandes, vous devez donc lancer le jeu et vous connecter à votre propre serveur.

Une modification d'adminlist.txt est-elle prise en compte pendant que le serveur tourne ?

Le plus fiable est de modifier le fichier lorsque le serveur est arrêté, puis de le redémarrer. Vous êtes ainsi certain que la liste est chargée, et vous évitez tout conflit avec les entrées de bannissement que le serveur écrit lui-même.

Les autres joueurs peuvent-ils aussi utiliser les commandes de triche ?

Sur un serveur dédié, devcommands et les commandes de triche ne sont accessibles qu'aux administrateurs inscrits dans adminlist.txt. Les joueurs absents de la liste ne peuvent pas exécuter ces commandes ; n'ajoutez donc à la liste que des personnes de confiance.

Ai-je encore besoin des commandes d'administration si l'hébergeur dispose d'une protection DDoS ?

Oui, ce sont deux couches distinctes. Chez HanHosting, le filtrage DDoS fonctionne au niveau du réseau avec les infrastructures de StormWall et d'OVH, et le trafic de jeu passe par ce filtrage ; cela ne remplace pas la gestion des joueurs à l'intérieur du serveur. L'expulsion, le bannissement et la désignation des administrateurs se font par vous-même, avec les fichiers et commandes de ce guide. Si vous êtes bloqué, vous pouvez ouvrir un ticket d'assistance depuis l'Espace client en indiquant l'étape essayée, la commande et l'erreur affichée.

Guides associés

Pour les autres articles, consultez la page Guides Valheim.

Commentaires0

Pas encore de commentaire

Soyez le premier à partager votre avis.

Rejoignez la discussion

Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour laisser un commentaire.

Ne manquez aucun article

Recevez nos derniers tutoriels, guides et actualités produit dans votre boîte de réception.

Votre abonnement à notre newsletter est confirmé.