Comment installer un serveur Valheim ? SteamCMD sur un VDS Windows et Linux
Dans ce guide, vous allez installer Valheim Dedicated Server (serveur dédié) de zéro sur un VDS Windows ou Linux avec SteamCMD. Vous verrez pas à pas comment modifier le script de démarrage avec les bons paramètres, ouvrir les ports, garder le serveur allumé en permanence, sauvegarder les fichiers du monde, mettre le serveur à jour et utiliser les listes d'administrateurs et de bannissements.
Avant de commencer
- Un VDS : un serveur sous Windows Server (par ex. 2022) ou Ubuntu. Vous pouvez choisir le système d'exploitation à partir d'un modèle avec l'outil de réinstallation (format) de l'Espace client ; cette opération efface tout le contenu du disque. Pour les offres, consultez la page Location de serveur Valheim.
- Informations d'accès : l'adresse IP du serveur et le mot de passe administrateur initial figurent sur la page du service et dans l'e-mail d'activation. Vous vous connectez à Windows avec le Bureau à distance (RDP, 3389) et à Linux en SSH (22).
- Ressources : le guide serveur d'Iron Gate, le développeur de Valheim, n'indique aucune configuration matérielle requise. Un monde vide démarre avec peu de ressources ; à mesure que les constructions et la zone explorée s'étendent, la charge en RAM et en CPU augmente. Surveillez la charge dans les graphiques d'utilisation en direct du panneau et privilégiez une famille aux performances mono-cœur élevées (par ex. VDS AMD Ryzen 9 9950X).
- Bibliothèques pour Linux : le serveur a besoin des paquets
libatomic1,libpulse0etlibpulse-dev, ainsi que d'au moinsGLIBC_2.29etGLIBCXX_3.4.26. Vous pouvez afficher votre version de glibc avecldd --version; sur une distribution plus ancienne, Iron Gate recommande d'exécuter le serveur avec Docker. - Un plan de sauvegarde : les sauvegardes automatiques ne sont pas incluses avec les VDS ; conserver une copie de votre monde en dehors du serveur relève de votre responsabilité (étape 6).
1. Installer SteamCMD
SteamCMD est l'outil de Valve qui télécharge les serveurs de jeu en ligne de commande. Le serveur Valheim ne nécessite pas de compte Steam ; une connexion anonyme suffit.
Windows
Connectez-vous au serveur en RDP, ouvrez PowerShell en tant qu'administrateur, puis téléchargez SteamCMD dans le dossier C:\steamcmd et décompressez l'archive :
New-Item -ItemType Directory -Path C:\steamcmd
Invoke-WebRequest -UseBasicParsing -Uri https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd.zip -OutFile C:\steamcmd\steamcmd.zip
Expand-Archive -Path C:\steamcmd\steamcmd.zip -DestinationPath C:\steamcmd
Si la commande renvoie une erreur de connexion sur une ancienne version de Windows, ouvrez la même adresse dans un navigateur et décompressez le zip à la main dans le dossier C:\steamcmd. steamcmd.exe se met à jour lui-même au premier lancement ; cela peut prendre quelques minutes.
Linux (Ubuntu)
Sous Ubuntu, le paquet SteamCMD se trouve dans le dépôt multiverse et n'est publié que pour l'architecture i386 (32 bits). Activez d'abord le dépôt et l'architecture 32 bits, puis installez-le avec les bibliothèques dont Valheim a besoin :
sudo add-apt-repository multiverse
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt update
sudo apt install steamcmd libatomic1 libpulse0 libpulse-dev
L'écran du contrat de licence Steam s'affiche pendant l'installation ; lisez-le et acceptez-le. N'exécutez pas le serveur en tant que root ; créez un utilisateur distinct et passez sur ce compte :
sudo useradd -m -s /bin/bash steam
sudo -iu steam
Pour les distributions autres qu'Ubuntu, la méthode d'installation manuelle est décrite dans la documentation SteamCMD de Valve.
2. Télécharger les fichiers du serveur (app id 896660)
L'identifiant d'application Steam (app id) de Valheim Dedicated Server est 896660 ; le jeu lui-même porte le numéro 892970, ne téléchargez donc pas celui-là. Les commandes s'enchaînent sur une seule ligne : d'abord le dossier d'installation (+force_install_dir), puis la connexion (+login anonymous), puis le téléchargement (+app_update). Valve exige que la commande force_install_dir soit donnée avant la connexion.
Sous Windows :
C:\steamcmd\steamcmd.exe +force_install_dir C:\ValheimServer +login anonymous +app_update 896660 validate +quit
Sous Linux, avec l'utilisateur steam :
/usr/games/steamcmd +force_install_dir /home/steam/valheim +login anonymous +app_update 896660 validate +quit
Avec le SteamCMD installé par paquet, indiquer . comme dossier provoque une erreur ; écrivez toujours le chemin complet. validate vérifie les fichiers et écrase ceux qui ont été modifiés ; cette option convient bien à la première installation. Lorsque vous voyez une ligne du type Success! App '896660' fully installed., le téléchargement est terminé.
3. Copier et modifier le script de démarrage
Le dossier d'installation contient start_headless_server.bat pour Windows et start_server.sh pour Linux. Les mises à jour écrasent ces fichiers ; pour ne pas perdre vos réglages, créez une copie dans le même dossier et ne modifiez que la copie. Sous Windows, dans l'invite de commandes :
cd C:\ValheimServer
copy start_headless_server.bat start_north.bat
notepad start_north.bat
Sous Linux :
cd /home/steam/valheim
cp start_server.sh start_north.sh
chmod +x start_north.sh
nano start_north.sh
Repérez dans le fichier la ligne qui lance le serveur : sous Windows, elle commence par valheim_server (éventuellement précédé de start), sous Linux par ./valheim_server.x86_64. Laissez tels quels le nom du programme et, s'ils figurent sur la ligne, les indicateurs -nographics -batchmode ; ils permettent au serveur de fonctionner sans carte graphique ni fenêtre. Ne modifiez que les valeurs des paramètres, selon vos besoins :
-name "North Clan" -port 2456 -world "Midgard" -password "Odin2456x" -crossplay
-name: le nom affiché dans la liste des serveurs.-port: le port utilisé par le serveur ; Valheim utilise ce port et le suivant.-world: le nom du monde. Si un monde de ce nom existe, il est chargé ; sinon, un nouveau monde est créé.-password: le mot de passe d'accès. D'après le commentaire NOTE du script, il doit contenir au moins 5 caractères et ne doit pas figurer dans le nom du serveur (si le nom est « North Clan », le mot de passe ne peut pas être « North ») ; sinon, le serveur ne démarre pas.-crossplay: active la prise en charge du crossplay (multiplateforme) et connecte le serveur à l'infrastructure PlayFab ; les joueurs de plateformes autres que Steam, comme la Xbox et le PC Game Pass, peuvent aussi se connecter. Sans cet indicateur, seuls les joueurs Steam peuvent se connecter.
La description officielle de chaque paramètre se trouve dans le guide du serveur dédié d'Iron Gate ; vous en trouverez un résumé en français dans le tableau d'exemple de configuration ci-dessous.
4. Ouvrir les ports dans le pare-feu
D'après le guide officiel, le serveur utilise la valeur de -port et le port suivant (2456–2457 par défaut) ; la note du script de démarrage demande toutefois d'ouvrir la plage 2456–2458. Ouvrez les trois ports en UDP. Si vous changez de port, la plage se décale avec lui (par ex. 2459–2461 pour 2459).
Vous devez ouvrir les ports dans le pare-feu du système d'exploitation. Sous Windows, si une alerte du pare-feu apparaît au premier lancement du serveur, Iron Gate recommande de cocher toutes les cases et d'autoriser l'accès. Pour ajouter la règle manuellement, dans un PowerShell administrateur :
New-NetFirewallRule -DisplayName "Valheim" -Direction Inbound -Protocol UDP -LocalPort 2456-2458 -Action Allow
Sous Linux, si vous utilisez UFW, autorisez d'abord le port 22 pour ne pas perdre votre accès SSH, puis ouvrez la plage Valheim :
sudo ufw allow 22/tcp
sudo ufw allow proto udp from any to any port 2456:2458
sudo ufw enable
Lorsque -crossplay est activé, la redirection de ports n'est pas obligatoire, car le trafic passe par le serveur relais (relay) de PlayFab. Ajouter la règle malgré tout permet d'avoir une connexion prête si vous lancez plus tard le serveur sans crossplay. En cas de problème de connexion, consultez le guide des ports et de l'erreur Disconnected.
5. Démarrer le serveur et le garder en marche
Windows
Double-cliquez sur le fichier start_north.bat. Lorsque la ligne Game server connected apparaît dans la console, le serveur est prêt à accepter des connexions. Fermez la fenêtre RDP avec la croix en haut à droite et laissez la session ouverte ; si vous choisissez « Sign out » (se déconnecter) dans Windows, le serveur s'arrête aussi.
Pour arrêter le serveur, appuyez sur CTRL+C dans la fenêtre de console. Iron Gate avertit que fermer la fenêtre de console avec la croix peut laisser le serveur tourner en arrière-plan.
Linux (systemd)
Créez un service systemd pour que le serveur démarre tout seul après un redémarrage du VDS. Quittez l'utilisateur steam avec exit et, avec votre utilisateur administrateur, créez le fichier avec sudo nano /etc/systemd/system/valheim.service :
[Unit]
Description=Valheim server
Wants=network-online.target
After=network-online.target
[Service]
User=steam
WorkingDirectory=/home/steam/valheim
ExecStart=/bin/bash /home/steam/valheim/start_north.sh
KillSignal=SIGINT
TimeoutStopSec=120
Restart=on-failure
[Install]
WantedBy=multi-user.target
KillSignal=SIGINT envoie au serveur le même signal que CTRL+C lorsque le service est arrêté ; le serveur s'arrête ainsi proprement. Activez le service et suivez le journal (log) :
sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl enable --now valheim
journalctl -u valheim -f
Pour vous connecter, cherchez le serveur dans la liste de l'onglet Join Game du jeu, ou cliquez sur le bouton Join IP et saisissez SERVER_IP:2456. Si vous avez utilisé -public 0, le serveur n'apparaît pas dans la liste et l'on ne peut le rejoindre que par IP. Les serveurs crossplay peuvent aussi être rejoints avec un code de connexion (join code) ; les adresses du réseau local et de bouclage (loopback, 127.0.0.1) ne fonctionnent pas en crossplay.
6. Trouver et sauvegarder les fichiers du monde
| Élément | Windows | Linux |
|---|---|---|
| Dossier racine des sauvegardes | %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim | ~/.config/unity3d/IronGate/Valheim |
| Dans cette installation | C:\Users\Administrator\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim | /home/steam/.config/unity3d/IronGate/Valheim |
| Fichiers du monde | worlds_local\Midgard.db et Midgard.fwl | worlds_local/Midgard.db et Midgard.fwl |
| Listes de droits | adminlist.txt, bannedlist.txt, permittedlist.txt dans le dossier racine | Les mêmes fichiers que sous Windows, dans le dossier racine |
Chaque monde se compose de deux fichiers : le fichier .db contient le monde lui-même (terrain, constructions) et le fichier .fwl son nom et sa graine (seed). Déplacez et sauvegardez toujours les deux ensemble. Si vous voulez conserver les sauvegardes dans un autre dossier, utilisez le paramètre -savedir ; les fichiers du monde et les fichiers de droits sont alors conservés dans ce dossier.
Le serveur effectue aussi ses propres sauvegardes : -saveinterval définit l'intervalle d'enregistrement (1800 s par défaut), -backups le nombre de sauvegardes automatiques à conserver (4 par défaut), -backupshort l'intervalle de la première sauvegarde (7200 s par défaut) et -backuplong l'intervalle des sauvegardes suivantes (43200 s par défaut). Ces sauvegardes se trouvent sur le même disque ; une réinstallation accidentelle les efface toutes d'un coup. Faites donc régulièrement une copie en dehors du serveur.
Effectuez la sauvegarde lorsque le serveur est arrêté ; une paire .db et .fwl copiée pendant qu'il tourne peut ne pas correspondre. Sous Linux :
sudo systemctl stop valheim
sudo -u steam mkdir -p /home/steam/backup
sudo -u steam tar -czf /home/steam/backup/valheim-$(date +%F).tar.gz -C /home/steam/.config/unity3d/IronGate Valheim
sudo systemctl start valheim
Sous Windows, après avoir arrêté le serveur avec CTRL+C, exécutez ceci dans PowerShell :
New-Item -ItemType Directory -Force -Path C:\Backup
Compress-Archive -Path "$env:USERPROFILE\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim" -DestinationPath "C:\Backup\valheim-$(Get-Date -Format yyyy-MM-dd).zip"
Transférez l'archive obtenue hors du serveur par SFTP (WinSCP, FileZilla ou la commande sftp). L'espace de sauvegarde cloud offre un accès SFTP et WebDAV, ce qui en fait une destination adaptée.
7. Configurer les listes d'administrateurs, de bannis et la liste blanche
Trois fichiers du dossier racine des sauvegardes déterminent les droits des joueurs. Chaque ligne contient un identifiant de joueur au format [Platform]_[User ID] ; l'identifiant respecte la casse.
| Fichier | Rôle |
|---|---|
adminlist.txt | Donne les droits d'administrateur ; ces joueurs peuvent utiliser les commandes d'expulsion (kick) et de bannissement (ban) depuis la console en jeu. |
bannedlist.txt | Les joueurs de la liste ne peuvent pas rejoindre le serveur. |
permittedlist.txt | Une liste blanche (whitelist). Dès que vous y ajoutez un seul identifiant, toute personne absente de la liste est bloquée. |
Exemple de ligne pour un joueur Steam (les X sont à remplacer par l'identifiant du joueur) :
Steam_7656119XXXXXXXXXX
Vous trouverez l'identifiant d'un joueur dans le journal du serveur ou dans le panneau qui s'ouvre en jeu avec F2. Après avoir modifié les fichiers, redémarrez le serveur pour être sûr que la modification est appliquée.
Dans la version Steam, la console en jeu est désactivée par défaut. Dans votre bibliothèque, faites un clic droit sur Valheim, allez dans le champ Propriétés → Général → Options de lancement et saisissez -console. Ensuite, lorsque vous êtes en jeu en tant qu'administrateur, vous pouvez ouvrir la console avec F5 et utiliser ces commandes :
kick PlayerName
ban PlayerName
unban PlayerName
banned
banned liste les joueurs bannis. Pour mettre en place la liste blanche et les bannissements, consultez le guide de la whitelist et des bans.
8. Mettre à jour le serveur
Lorsque le client Valheim est mis à jour, les joueurs ne peuvent plus se connecter à un serveur resté sur l'ancienne version ; vous devez donc aussi mettre le serveur à jour. Sous Windows, arrêtez le serveur avec CTRL+C et relancez la commande de téléchargement :
C:\steamcmd\steamcmd.exe +force_install_dir C:\ValheimServer +login anonymous +app_update 896660 +quit
Sous Linux :
sudo systemctl stop valheim
sudo -u steam -H /usr/games/steamcmd +force_install_dir /home/steam/valheim +login anonymous +app_update 896660 +quit
sudo systemctl start valheim
L'option validate n'est pas nécessaire pour les mises à jour ; Valve la recommande pour la première installation ou en cas de problème de fichiers, car elle écrase les fichiers d'installation modifiés (elle ne touche pas aux fichiers ajoutés ensuite à l'installation). Votre propre copie (start_north.bat ou start_north.sh) n'est pas affectée par les mises à jour ; après chaque mise à jour, comparez tout de même le script d'origine avec votre copie pour voir si une nouvelle ligne ou un nouveau paramètre a été ajouté. Avant chaque mise à jour, effectuez la sauvegarde de l'étape 6.
Exemple de configuration : paramètres de démarrage
| Paramètre | Exemple de valeur | Rôle |
|---|---|---|
-name | "North Clan" | Nom affiché dans la liste des serveurs |
-port | 2456 | Port du serveur ; le port suivant est aussi utilisé |
-world | "Midgard" | Monde à charger ou à créer |
-password | "Odin2456x" | Mot de passe d'accès |
-public | 1 | 1 : affiché dans la liste (par défaut), 0 : accès par IP uniquement |
-crossplay | (sans valeur) | Accepte les joueurs des plateformes autres que Steam |
-savedir | "C:\ValheimSaves" | Dossier des fichiers du monde et des fichiers de droits |
-logFile | "C:\ValheimServer\log.txt" | Emplacement du fichier journal |
-saveinterval | 1800 | Intervalle d'enregistrement (secondes) |
-backups | 4 | Nombre de sauvegardes automatiques à conserver |
-backupshort / -backuplong | 7200 / 43200 | Intervalles de la première sauvegarde automatique et des suivantes (secondes) |
-instanceid | "1" | Attribue à chaque serveur crossplay de la même machine son propre identifiant PlayFab |
-preset | hard | Difficulté prédéfinie : Normal, Casual, Easy, Hard, Hardcore, Immersive, Hammer |
-modifier | raids none | Un seul réglage du monde ; s'écrit après -preset |
-setkey | nomap | Réglages activé/désactivé : nobuildcost, playerevents, passivemobs, nomap |
Si vous utilisez -savedir, adaptez en conséquence les chemins de dossiers des étapes 6 et 7.
Erreurs fréquentes
- Le serveur démarre puis s'arrête aussitôt : vérifiez d'abord le mot de passe : un mot de passe de moins de 5 caractères, ou qui figure dans le nom du serveur, empêche le serveur de démarrer. Sous Linux, si le journal contient une ligne indiquant que
GLIBC_2.29est introuvable, ou un message similaire, votre distribution est trop ancienne ; installez un Ubuntu plus récent ou passez par Docker. Des paquetslibatomic1etlibpulse0manquants provoquent des symptômes similaires. - Le serveur n'apparaît pas dans la liste : essayez d'abord de vous connecter avec Join IP. Si vous pouvez entrer par IP, la cause est le délai de mise à jour de la liste ou le réglage
-public 0; sinon, vérifiez la règle de pare-feu et la valeur de-port. - Les joueurs Xbox ou Game Pass ne peuvent pas se connecter : si
-crossplayne figure pas sur la ligne de démarrage, seuls les joueurs Steam peuvent se connecter. - Les réglages ont été réinitialisés après une mise à jour : le fichier d'origine
start_headless_server.batoustart_server.sha été modifié, et la mise à jour l'a écrasé. Reportez vos réglages dans le script copié. - J'ai fermé la fenêtre, mais le serveur tourne toujours : un serveur fermé avec la croix peut rester actif en arrière-plan. Trouvez le processus
valheim_serverdans le « Task Manager » (Gestionnaire des tâches) et arrêtez-le (la progression depuis le dernier enregistrement peut être perdue) ; la prochaine fois, utilisez CTRL+C. - Les commandes d'administration ne fonctionnent pas : si la console ne s'ouvre pas du tout avec F5,
-consolemanque dans les options de lancement Steam. Si la console s'ouvre mais que les commandes sont refusées, le format de l'identifiant est incorrect : le préfixe de plateforme (Steam_) manque, la casse diffère ou la ligne contient une espace en trop. Corrigez l'erreur, puis redémarrez le serveur. - Le monde a disparu sous Linux : si vous avez lancé le serveur ne serait-ce qu'une fois en tant que root, les sauvegardes ont été écrites sous
/root/.config/unity3d/IronGate/Valheim. Déplacez les fichiers dans le dossier de l'utilisateursteamet corrigez leur propriétaire avecsudo chown -R steam:steam /home/steam/.config.
Questions fréquentes
Puis-je transférer mon monde solo sur le serveur ?
Oui. Sur votre propre ordinateur, copiez les fichiers .db et .fwl du dossier %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim\worlds_local vers le dossier worlds_local du serveur, et donnez à -world le même nom que les fichiers (sans l'extension). Si votre monde est enregistré dans le Steam Cloud, il n'apparaît pas dans ce dossier ; les fichiers se trouvent dans le dossier userdata de Steam, sous 892970, l'identifiant du jeu. Faites la copie lorsque le serveur est arrêté. Pour plus de détails, consultez le guide de transfert et de sauvegarde des fichiers save.
Puis-je faire tourner plusieurs serveurs Valheim sur le même VDS ?
Oui. Donnez à chaque serveur son propre script, des valeurs -world et -savedir différentes et une plage de ports qui ne chevauche pas celle des autres (par ex. 2456 et 2459). Donnez aussi aux serveurs qui utilisent le crossplay des valeurs -instanceid différentes. Ajoutez une règle de pare-feu pour chaque nouvelle plage de ports et surveillez l'utilisation de la RAM dans le panneau.
Comment modifier la difficulté et les réglages du monde ?
Choisissez une difficulté prédéfinie avec -preset et, si nécessaire, modifiez des réglages individuels avec -modifier. Comme un preset écrase les autres modificateurs, -modifier doit toujours venir après -preset. Par exemple, -preset hard -modifier raids none -setkey nomap désactive les raids et la map dans un monde en difficulté Hard.
Faut-il choisir Windows ou Linux ?
Iron Gate prend en charge les deux. Windows est plus simple si vous voulez une gestion visuelle via RDP. Sous Linux, le système d'exploitation lui-même consomme moins de RAM et le démarrage automatique du serveur se met facilement en place avec systemd ; vous devez toutefois respecter les exigences de version de glibc et de bibliothèques.
Guides associés
- Configurer un serveur Valheim en crossplay (Steam et Xbox)
- Ouvrir les ports d'un serveur Valheim (2456-2458 UDP) et corriger l'erreur Disconnected
- Sauvegarder et transférer les fichiers de sauvegarde (save) de Valheim
- Devenir administrateur (admin) sur Valheim : guide des commandes console
- Comment configurer la whitelist (liste blanche) et les bans sur Valheim ?
Pour d'autres articles, consultez la page des guides Valheim.
Commentaires0
Pas encore de commentaire
Soyez le premier à partager votre avis.
Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour laisser un commentaire.