Plantages du serveur Palworld : fuites de mémoire et optimisation de la RAM
Si votre serveur dédié Palworld s'arrête après quelques heures ou quelques jours de fonctionnement, l'une des causes fréquentes est l'épuisement de la mémoire (RAM). Dans ce guide, vous apprendrez à vérifier sous Windows et sous Linux que le plantage vient de la mémoire, à mesurer la hausse de la consommation mémoire et à en déduire un intervalle de redémarrage, à repérer les réglages qui augmentent la charge et à mettre en place un redémarrage automatique qui enregistre d'abord le monde.
Avant de commencer
- Un serveur Palworld installé et en fonctionnement. Les chemins suivent l'organisation du guide d'installation : sous Windows, le dossier
C:\steamcmd\steamapps\common\PalServeret le fichierstart.bat; sous Linux, l'utilisateursteamet le service systemd nommépalworld. PalWorldSettings.inidoit contenir unAdminPassworddéfini, ainsi queRESTAPIEnabled=TrueetRESTAPIPort=8212. Le redémarrage automatique appelle l'API REST depuis le serveur lui-même ; laissez le port 8212 fermé dans le pare-feu. La modification du fichier de réglages est expliquée dans le guide des réglages du serveur Palworld.- Une sauvegarde du dossier
Pal/Saved, conservée hors du serveur. Les VDS n'incluent pas de sauvegarde automatique ; pour la méthode, consultez le guide de sauvegarde et de transfert des données de jeu.
Selon la configuration requise officielle, la valeur de base pour la mémoire est de 16 Go, et plus de 32 Go sont recommandés ; le serveur démarre aussi avec 8 Go, mais le risque de plantage par manque de mémoire augmente. Si votre RAM est inférieure à 16 Go, les étapes ci-dessous peuvent espacer les plantages sans forcément les empêcher complètement. Les offres adaptées sont listées sur la page Location de serveur Palworld ; la gamme VDS AMD Ryzen 9 9950X offre jusqu'à 64 Go de RAM DDR5.
Étape 1 : vérifiez la cause du plantage
Commencez par consulter les graphiques d'utilisation en direct de votre service dans l'Espace client. Si la courbe de RAM atteint le plafond juste avant le plantage, le problème vient très probablement de la mémoire. Si vous ne pouvez pas joindre le serveur en SSH ou en RDP, connectez-vous depuis la console VNC de l'Espace client.
Sous Linux, ces commandes affichent l'état général de la mémoire, la consommation du processus Palworld et les entrées de manque de mémoire (OOM, out of memory) :
free -h
ps -u steam -o pid,rss,etime,args --sort=-rss | head -5
sudo journalctl -k -g "out of memory|oom" --since yesterday
sudo journalctl -u palworld --since yesterday
rss est la colonne de la mémoire physique utilisée par le processus, en KiB, et etime celle de sa durée de fonctionnement. journalctl -k ne lit que les entrées depuis le dernier démarrage ; si le VDS a redémarré, ajoutez -b -1 pour le démarrage précédent. Si le journal du noyau contient une entrée OOM, le système a arrêté le processus parce que la mémoire était épuisée.
Sous Windows, dans PowerShell :
Get-Process -Name PalServer* | Select-Object Name, StartTime, @{Name='RAM_GB'; Expression={[math]::Round($_.WS / 1GB, 2)}}
Dans l'onglet « Performance » du « Task Manager » (Gestionnaire des tâches), section « Memory », vérifiez aussi si la valeur « Committed » (mémoire validée) approche de sa limite. D'après la documentation de Microsoft sur le fichier d'échange, des blocages et des plantages peuvent survenir lorsque cette limite est atteinte.
Étape 2 : mesurez la hausse de la consommation mémoire
La consommation peut augmenter avec le temps pour deux raisons : à mesure que le monde s'agrandit (nouvelles bases, constructions, Pals), le serveur conserve réellement plus de données ; ou bien il s'agit d'une fuite de mémoire (memory leak), c'est-à-dire que le programme ne libère pas la mémoire dont il n'a plus besoin. Pour faire la différence, prenez la même mesure juste après un redémarrage, puis quelques heures plus tard :
- Si la RAM démarre bas et augmente régulièrement d'heure en heure alors que le nombre de joueurs reste stable, le comportement ressemble à une fuite ; le redémarrage planifié est la parade la plus pratique.
- Si elle démarre déjà haut après un redémarrage, c'est le monde lui-même qui a grossi ; il faut équilibrer les réglages (étape 3) ou ajouter de la RAM.
L'API REST propose l'endpoint /metrics, qui renvoie la durée de fonctionnement (uptime, en secondes), le nombre d'images par seconde du serveur (FPS, serverfps), ainsi que le nombre de joueurs et de bases ; noter vos mesures avec ces valeurs facilite la comparaison :
curl -s -u admin:VotreAdminPassword http://localhost:8212/v1/api/metrics
La documentation officielle indique que l'authentification se fait en HTTP Basic Auth, sans préciser le nom d'utilisateur ; en pratique, le nom d'utilisateur est admin et le mot de passe est la valeur de AdminPassword. Si la sortie n'affiche pas de JSON, vérifiez le réglage de l'API REST et ces identifiants.
Exemple de calcul : sur un VDS doté de 16 Go de RAM, le serveur utilise 7 Go après un redémarrage et monte à 11 Go au bout de 6 heures. La hausse est d'environ 0,7 Go par heure. Si vous fixez la limite à 13 Go pour laisser de la marge au système d'exploitation, (13 − 7) / 0,7 ≈ 8,5 heures ; redémarrer toutes les 8 heures est un point de départ raisonnable. Répétez la mesure sur plusieurs jours et ajustez l'intervalle ; la hausse peut s'accélérer aux heures d'affluence.
Étape 3 : équilibrez les réglages qui augmentent la charge
La page de configuration officielle (version 1.0.4) regroupe les paramètres ci-dessous dans sa rubrique consacrée aux performances ou indique qu'ils augmentent la charge. Faites les modifications serveur arrêté, et ne changez qu'une valeur à la fois en mesurant son effet.
| Paramètre | Rôle | Approche recommandée |
|---|---|---|
BaseCampWorkerMaxNum | Nombre maximal de Pals pouvant travailler dans une même base (50 au maximum) ; l'augmenter accroît la charge de calcul | Si vous l'avez augmenté, baissez-le, p. ex. 15 |
BaseCampMaxNumInGuild | Nombre de bases par guilde (4 par défaut, 10 au maximum) ; l'augmenter accroît la charge de calcul | 4 |
BaseCampMaxNum | Nombre total de bases sur le serveur | Limitez-le en fonction de votre nombre de joueurs |
PalSpawnNumRate | Quantité de Pals qui apparaissent dans la nature ; influe sur les performances | Ne dépassez pas 1.000000 tant que le problème de mémoire persiste |
ItemContainerForceMarkDirtyInterval | Intervalle (en secondes) de resynchronisation forcée tant que l'interface d'un conteneur, comme un coffre, est ouverte | Ne le baissez pas ; une valeur basse rend la synchronisation plus fréquente |
MaxBuildingLimitNum | Limite de constructions par joueur (0 = illimité) | Une limite adaptée à votre communauté plutôt que l'illimité |
PhysicsActiveDropItemMaxNum | Limite du nombre d'objets lâchés au sol pouvant utiliser la physique | Ne l'augmentez pas |
ServerReplicatePawnCullDistance | Distance à laquelle les Pals sont synchronisés avec les joueurs (cm, 5000–15000) | S'il est dans le haut de la plage, baissez-le, p. ex. 10000 |
bIsUseBackupSaveData | Conserve des sauvegardes du monde ; augmente la charge sur le disque, pas sur la RAM | True (à conserver) |
Les paramètres DropItemMaxNum et bEnableNonLoginPenalty, recommandés pour la mémoire dans d'anciens guides, ne figurent pas dans la liste officielle des paramètres ; n'essayez pas de régler le problème avec eux. Le réglage de performance officiel pour les objets lâchés au sol est PhysicsActiveDropItemMaxNum. bEnableInvaderEnemy, qui active ou désactive les raids, figure dans la liste mais pas dans la rubrique performances ; l'effet de sa désactivation sur la consommation mémoire n'est pas documenté : ne le désactivez donc pas uniquement pour la RAM. bAutoResetGuildNoOnlinePlayers supprime quant à lui automatiquement les constructions et les Pals de base des guildes dont aucun membre ne s'est connecté, une fois écoulé le délai défini par AutoResetGuildTimeNoOnlinePlayers ; il limite la croissance du monde mais est irréversible : prévenez vos joueurs avant de l'activer.
Si la commande de lancement contient -useperfthreads -NoAsyncLoadingThread -UseMultithreadForDS, essayez de les retirer ; la documentation officielle indique qu'à partir de la v1.0, ne pas les utiliser peut améliorer les performances. L'effet de ces paramètres sur la consommation mémoire n'est pas documenté séparément ; après la modification, refaites la mesure de l'étape 2 et maintenez le serveur à jour.
Étape 4 : gardez une marge de sécurité avec le swap
L'espace d'échange (swap) et, sous Windows, le fichier d'échange (page file) utilisent une partie du disque comme mémoire lorsque la RAM est pleine. Le disque étant bien plus lent que la RAM, le lag apparaît dès que le serveur bascule sur le swap, mais le processus n'est généralement pas arrêté immédiatement et vous gagnez du temps jusqu'au redémarrage planifié. Le swap n'est pas une solution, c'est une marge de sécurité.
Sous Linux, affichez le swap existant avec swapon --show. S'il n'y en a pas, créez un fichier d'échange de 8 Go (il occupe 8 Go sur le disque) :
sudo dd if=/dev/zero of=/swapfile bs=1MiB count=8192
sudo chmod 600 /swapfile
sudo mkswap /swapfile
sudo swapon /swapfile
echo '/swapfile none swap sw 0 0' | sudo tee -a /etc/fstab
La dernière ligne rend le swap permanent. Ne créez pas le fichier avec cp ou fallocate ; d'après la documentation de swapon, de tels fichiers sont refusés sur certains systèmes de fichiers.
Sous Windows, ouvrez les « System Properties » (propriétés système) avec sysdm.cpl ; dans l'onglet « Advanced », cliquez sur le bouton « Settings » de la section « Performance », puis, dans l'onglet « Advanced » de la nouvelle fenêtre, sur le bouton « Change » de la section « Virtual memory » (mémoire virtuelle). Si le fichier d'échange a été désactivé, revenez à « System managed size » (taille gérée par le système) ; d'après Microsoft, avec ce réglage, le fichier s'agrandit lorsque la mémoire validée atteint 90 % de la limite, tant qu'il reste assez d'espace disque libre, sans toutefois dépasser un huitième du volume.
Étape 5 : redémarrez automatiquement sous Linux, en enregistrant le monde
Le service du guide d'installation utilise Restart=on-failure ; d'après la documentation de systemd, ce réglage redémarre aussi le service lorsque le processus est arrêté pour cause d'OOM. Lors d'un redémarrage planifié, le serveur s'arrête proprement via l'API REST ; le service doit donc redémarrer après chaque arrêt :
sudo sed -i 's/^Restart=on-failure/Restart=always/' /etc/systemd/system/palworld.service
sudo systemctl daemon-reload
Un service arrêté manuellement avec systemctl stop palworld ne redémarre pas pour autant ; les mises à jour ne sont donc pas affectées. Créez le script qui fait l'annonce, enregistre le monde et arrête le serveur sous le nom /usr/local/bin/palworld-restart.sh :
#!/bin/bash
API="http://localhost:8212/v1/api"
AUTH="admin:VotreAdminPassword"
curl -s -u "$AUTH" -X POST "$API/announce" -H "Content-Type: application/json" -d '{"message":"Relance du serveur dans 5 minutes"}'
sleep 240
curl -s -u "$AUTH" -X POST "$API/save"
sleep 20
curl -s -u "$AUTH" -X POST "$API/shutdown" -H "Content-Type: application/json" -d '{"waittime":60,"message":"Relance en cours"}'
Le script contenant un mot de passe, réservez-le à root avec sudo chmod 700 /usr/local/bin/palworld-restart.sh. Créez ensuite le fichier /etc/systemd/system/palworld-restart.service :
[Unit]
Description=Palworld - redémarrage planifié
[Service]
Type=oneshot
ExecStart=/usr/local/bin/palworld-restart.sh
Le minuteur du même nom (/etc/systemd/system/palworld-restart.timer) s'exécute toutes les 8 heures, d'après l'exemple de calcul de l'étape 2 :
[Unit]
Description=Palworld - minuteur de redémarrage
[Timer]
OnCalendar=*-*-* 04,12,20:00:00
[Install]
WantedBy=timers.target
sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl enable --now palworld-restart.timer
systemctl list-timers palworld-restart.timer
Les heures suivent le fuseau horaire du serveur ; vérifiez-le avec timedatectl et, si nécessaire, exécutez la commande sudo timedatectl set-timezone Europe/Paris. Pour les services Type=oneshot, le délai d'expiration du démarrage est désactivé par défaut ; les pauses du script ne posent donc pas de problème.
Limite de mémoire facultative : pour éviter que tout le VDS ne se fige lorsque la mémoire est épuisée, vous pouvez ajouter ceci au fichier qui s'ouvre avec sudo systemctl edit palworld (exemple pour un VDS de 16 Go) :
[Service]
MemoryMax=14G
Si la limite est dépassée, le noyau n'arrête que les processus de ce service ; dans la plupart des cas, SSH et le système d'exploitation continuent de fonctionner, et le service redémarre. La progression réalisée depuis le dernier enregistrement étant perdue, c'est un dernier recours ; gardez la limite 1,5–2 Go en dessous de la RAM totale et, après avoir exécuté /Save en jeu, appliquez le réglage avec sudo systemctl restart palworld.
Étape 6 : redémarrez automatiquement sous Windows, en enregistrant le monde
Sous Windows, deux scripts sont utilisés : l'un fait une annonce à l'heure prévue, enregistre le monde et arrête le serveur ; l'autre vérifie toutes les quelques minutes si le serveur tourne et, s'il est arrêté, le démarre avec start.bat. Le serveur revient ainsi aussi bien après un arrêt planifié qu'après un plantage inattendu. Le fichier C:\palworld\restart.ps1 :
$api = "http://localhost:8212/v1/api"
$cred = [Convert]::ToBase64String([Text.Encoding]::ASCII.GetBytes("admin:VotreAdminPassword"))
$h = @{ Authorization = "Basic $cred" }
$type = "application/json; charset=utf-8"
Invoke-RestMethod -UseBasicParsing -Method Post -Uri "$api/announce" -Headers $h -ContentType $type -Body '{"message":"Relance du serveur dans 5 minutes"}'
Start-Sleep -Seconds 240
Invoke-RestMethod -UseBasicParsing -Method Post -Uri "$api/save" -Headers $h
Start-Sleep -Seconds 20
Invoke-RestMethod -UseBasicParsing -Method Post -Uri "$api/shutdown" -Headers $h -ContentType $type -Body '{"waittime":60,"message":"Relance en cours"}'
C:\palworld\watchdog.ps1 (script de surveillance) :
if (-not (Get-Process -Name PalServer* -ErrorAction SilentlyContinue)) {
Start-Process -FilePath "C:\steamcmd\steamapps\common\PalServer\start.bat"
}
Créez les tâches depuis une invite de commandes ouverte en tant qu'administrateur. La première s'exécute toutes les 8 heures à partir de 04:00, la seconde toutes les 5 minutes :
schtasks /create /tn "Palworld restart" /tr "powershell.exe -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File C:\palworld\restart.ps1" /sc hourly /mo 8 /st 04:00 /it
schtasks /create /tn "Palworld watchdog" /tr "powershell.exe -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File C:\palworld\watchdog.ps1" /sc minute /mo 5 /it
/it fait que les tâches ne s'exécutent que lorsque votre session est ouverte ; la console du serveur s'ouvre aussi dans cette session. Quand vous quittez RDP, ne fermez pas la session : déconnectez-vous en fermant la fenêtre. Testez la configuration une fois avec schtasks /run /tn "Palworld restart" : l'annonce doit apparaître en jeu et le serveur doit revenir en quelques minutes.
Erreurs fréquentes
- Le script s'exécute mais aucune annonce n'apparaît : l'API REST est désactivée, le serveur n'a pas été redémarré après la modification de
RESTAPIEnabled, ou les identifiants sont incorrects. Testez avec la requête/metricsde l'étape 2. - Sous Linux, le serveur ne redémarre pas après un arrêt planifié : le service utilise encore
Restart=on-failure, oudaemon-reloadn'a pas été exécuté. Vérifiez avecsystemctl cat palworld. - Sous Windows, le serveur démarre tout seul pendant une mise à jour : la tâche de surveillance (watchdog) est active. Avant la mise à jour, exécutez
schtasks /change /tn "Palworld watchdog" /disable, puis, une fois la mise à jour terminée, la même commande avec/enable. - Le swap a été ajouté mais le serveur est très lent : la RAM est constamment insuffisante ; baissez les valeurs de l'étape 3 et contactez l'équipe d'assistance pour passer à une offre disposant de plus de RAM.
- Le redémarrage a lieu à la mauvaise heure : le fuseau horaire du serveur est différent ; vérifiez
timedatectl(Linux) ou les paramètres d'heure de Windows. - Le port 8212 est ouvert sur Internet : la documentation officielle indique que l'API REST n'est pas conçue pour être exposée directement sur Internet. Supprimez la règle ; les scripts fonctionnent via
localhost.
Questions fréquentes
Puis-je corriger définitivement la fuite de mémoire ?
Une fuite dans le code du serveur ne peut pas être corrigée par l'administrateur du serveur. Ce que vous pouvez faire : mesurer, réduire la charge, redémarrer de façon planifiée et maintenir le serveur à jour ; après les mises à jour, refaites la mesure de l'étape 2.
Les joueurs perdent-ils leur progression lors d'un redémarrage ?
Le script enregistre le monde avant l'arrêt et prévient les joueurs 5 minutes à l'avance. En cas de plantage soudain, en revanche, la progression réalisée depuis le dernier enregistrement peut être perdue ; c'est pourquoi un redémarrage planifié est plus sûr que d'attendre que la mémoire soit épuisée.
Puis-je utiliser le bouton « Redémarrer » de l'Espace client ?
Les actions d'alimentation de l'Espace client redémarrent tout le VDS, pas le jeu. Si vous les utilisez, devenez d'abord administrateur en jeu avec /AdminPassword, puis exécutez la commande /Save. Pour un usage régulier, les scripts de ce guide offrent plus de contrôle.
Peut-on redémarrer le serveur via RCON ?
La documentation officielle marque RCON comme obsolète (deprecated) et indique qu'il cessera de fonctionner lors d'une future mise à jour. Pour les nouvelles automatisations, utilisez l'API REST.
Guides associés
- Comment installer un serveur dédié Palworld (VDS Windows et Linux)
- Réglages du serveur Palworld : comment modifier PalWorldSettings.ini
- Sauvegarder et transférer les données de jeu d'un serveur Palworld
- Utilisation élevée du CPU et de la RAM sur les serveurs VDS HanHosting : causes et solutions
- Tous les guides Palworld
Commentaires0
Pas encore de commentaire
Soyez le premier à partager votre avis.
Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour laisser un commentaire.