Comment installer un serveur dédié Palworld (VDS Windows et Linux)
Dans ce guide, vous allez installer le serveur dédié officiel de Palworld sur un VDS Windows ou Linux avec SteamCMD, créer et modifier le fichier PalWorldSettings.ini, et apprendre à gérer le serveur en toute sécurité. Les commandes d'installation sont données séparément pour Windows Server et pour Ubuntu ; l'ouverture des ports, l'API REST et les mises à jour sont également traitées.
Avant de commencer
La documentation officielle de Palworld indique la configuration suivante pour un serveur dédié :
- CPU : 4 cœurs ou plus recommandés.
- RAM : 16 Go ; 32 Go ou plus sont recommandés pour un fonctionnement stable. Le serveur démarre aussi avec 8 Go, mais le risque de plantage augmente lorsque la mémoire vient à manquer.
- Système d'exploitation : Windows 64 bits ou Linux 64 bits (Ubuntu, AlmaLinux, etc.).
- Disque : un SSD rapide. La documentation officielle avertit qu'un stockage peu performant peut corrompre les données de sauvegarde.
- Réseau : port UDP 8211 (par défaut ; modifiable).
L'adresse IP de votre VDS et le mot de passe administrateur initial figurent sur la page du service dans l'Espace client et dans l'e-mail d'activation. Vous vous connectez à un serveur Windows via le Bureau à distance (RDP, 3389) et à un serveur Linux en SSH (22). Si vous souhaitez changer de système d'exploitation, vous pouvez réinstaller le serveur depuis l'Espace client en choisissant un modèle Windows Server ou Ubuntu ; une réinstallation efface tout le contenu du disque.
En raison des besoins en mémoire, choisissez une offre avec au moins 16 Go de RAM. La gamme VDS AMD Ryzen 9 9950X de HanHosting offre jusqu'à 64 Go de RAM DDR5 et des performances élevées en monocœur ; vous trouverez les offres adaptées à Palworld sur la page Location de serveur Palworld.
Étape 1 : installer SteamCMD
SteamCMD est l'outil en ligne de commande de Valve qui sert à télécharger et à mettre à jour les fichiers des serveurs de jeu. Palworld Dedicated Server ne nécessite pas de compte Steam ; les fichiers sont téléchargés avec une connexion anonyme.
Windows
Ouvrez PowerShell en tant qu'administrateur, puis téléchargez SteamCMD depuis le serveur de Valve et extrayez-le dans le dossier C:\steamcmd :
New-Item -ItemType Directory -Path C:\steamcmd
Invoke-WebRequest -UseBasicParsing -Uri https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd.zip -OutFile C:\steamcmd\steamcmd.zip
Expand-Archive -Path C:\steamcmd\steamcmd.zip -DestinationPath C:\steamcmd
Linux (Ubuntu)
Dans le dépôt multiverse d'Ubuntu, SteamCMD n'est disponible que sous forme de paquet 32 bits (i386) : vous devez donc d'abord activer l'architecture 32 bits. Pour ne pas exécuter le serveur en root, créez aussi un utilisateur distinct steam :
sudo add-apt-repository multiverse
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt update
sudo apt install steamcmd
sudo useradd -m -s /bin/bash steam
Pendant l'installation du paquet, vous êtes invité à accepter le contrat de licence de Steam.
Étape 2 : télécharger les fichiers du serveur Palworld
L'identifiant d'application Steam (app ID) de Palworld Dedicated Server est 2394010. La commande de téléchargement indiquée sur la page d'installation officielle est la même sur les deux systèmes.
Sous Windows, dans PowerShell :
cd C:\steamcmd
.\steamcmd.exe +login anonymous +app_update 2394010 validate +quit
Les fichiers sont téléchargés dans le dossier C:\steamcmd\steamapps\common\PalServer. Lors de la première exécution, SteamCMD commence par se mettre à jour lui-même : l'opération peut donc prendre quelques minutes.
Sous Linux, basculez sur l'utilisateur steam et exécutez la même commande :
sudo -iu steam
/usr/games/steamcmd +login anonymous +app_update 2394010 validate +quit
SteamCMD installé depuis le paquet Ubuntu télécharge par défaut les jeux dans ~/.local/share/Steam/steamapps/common ; le serveur se trouve donc dans le dossier ~/.local/share/Steam/steamapps/common/PalServer. Si vous avez installé SteamCMD manuellement depuis l'archive de Valve, le chemin est généralement ~/Steam/steamapps/common/PalServer.
Étape 3 : démarrer le serveur une première fois
Les dossiers de paramètres sont créés lors du premier lancement du serveur : vous devez donc démarrer le serveur une fois, puis l'arrêter. Sous Windows :
cd C:\steamcmd\steamapps\common\PalServer
.\PalServer.exe
Sous Linux (en tant qu'utilisateur steam) :
cd ~/.local/share/Steam/steamapps/common/PalServer
./PalServer.sh
Une fois que la console indique un démarrage sans erreur, arrêtez le serveur : sous Windows, fermez la fenêtre de la console ; sous Linux, appuyez sur Ctrl+C. Comme personne n'a encore joué, vous pouvez l'arrêter ainsi sans problème.
Étape 4 : créer le fichier PalWorldSettings.ini
Le serveur lit ses paramètres dans le fichier PalWorldSettings.ini. Vous créez ce fichier en copiant le modèle DefaultPalWorldSettings.ini présent dans le dossier d'installation. Modifier le modèle lui-même n'a aucun effet sur le serveur.
Sous Windows (dans PowerShell, depuis le dossier C:\steamcmd) :
Copy-Item steamapps\common\PalServer\DefaultPalWorldSettings.ini steamapps\common\PalServer\Pal\Saved\Config\WindowsServer\PalWorldSettings.ini
Sous Linux (depuis le dossier PalServer) :
cp DefaultPalWorldSettings.ini Pal/Saved/Config/LinuxServer/PalWorldSettings.ini
nano Pal/Saved/Config/LinuxServer/PalWorldSettings.ini
Sous Windows, vous pouvez ouvrir le fichier avec le « Notepad » (Bloc-notes). Tous les paramètres se trouvent sur une seule ligne OptionSettings=( … ), séparés par des virgules. Modifiez uniquement les valeurs ; ne supprimez ni les parenthèses, ni les virgules, ni les guillemets autour des valeurs texte. Exemple abrégé :
OptionSettings=(…,ServerPlayerMaxNum=16,ServerName="Community Palworld",ServerDescription="PvE server",AdminPassword="LongSecretPassword",ServerPassword="join-password",PublicPort=8211,…,RESTAPIEnabled=True,RESTAPIPort=8212,…)
Faites vos modifications pendant que le serveur est arrêté, enregistrez le fichier, puis démarrez le serveur.
Étape 5 : configurer les paramètres de base
Le tableau ci-dessous présente les paramètres les plus souvent modifiés sur un petit serveur communautaire, avec des valeurs d'exemple. Écrivez les noms des paramètres exactement comme ils apparaissent dans le fichier.
| Paramètre | Rôle | Valeur d'exemple |
|---|---|---|
ServerName | Le nom affiché dans la liste des serveurs | "Community Palworld" |
ServerDescription | La description du serveur | "PvE server" |
ServerPassword | Le mot de passe requis pour rejoindre le serveur ; si vous le laissez vide, tout le monde peut le rejoindre | "join-password" |
AdminPassword | Le mot de passe qui permet d'obtenir les droits d'administrateur en jeu | Une valeur longue et impossible à deviner |
ServerPlayerMaxNum | Le nombre maximal de joueurs connectés simultanément | 16 |
PublicIP / PublicPort | L'IP et le port annoncés pour un serveur communautaire ; ne modifie pas le port d'écoute | L'adresse IP de votre VDS / 8211 |
CrossplayPlatforms | Les plateformes autorisées à se connecter | (Steam,Xbox,PS5,Mac) |
RESTAPIEnabled / RESTAPIPort | Active l'API REST et définit le port sur lequel elle écoute | True / 8212 |
RCONEnabled / RCONPort | L'ancienne interface RCON, en cours d'abandon | False / 25575 |
bIsUseBackupSaveData | Conserve des sauvegardes automatiques du monde ; augmente la charge sur le disque | True |
ExpRate | Le multiplicateur de gain d'expérience (EXP) | 1.000000 |
DeathPenalty | Ce qui est lâché à la mort : None, Item, ItemAndEquipment ou All | Item |
Lorsque bIsUseBackupSaveData est activé, un dossier backup est créé dans le dossier de sauvegarde. D'après la documentation officielle, il conserve 5 des sauvegardes effectuées toutes les 30 secondes, 6 de celles effectuées toutes les 10 minutes, 12 sauvegardes horaires et 7 sauvegardes quotidiennes. Pour la liste complète des paramètres, consultez la page de configuration officielle ; pour des explications détaillées, consultez le guide des paramètres du serveur Palworld.
Étape 6 : ouvrir le port dans le pare-feu
Le pare-feu se gère depuis le système d'exploitation et relève de votre responsabilité. Ouvrez le port UDP 8211 pour que les joueurs puissent se connecter. N'exposez pas les ports de l'API REST (8212) et de RCON (25575) sur Internet.
Sous Windows, ouvrez PowerShell en tant qu'administrateur et ajoutez cette règle :
New-NetFirewallRule -DisplayName "Palworld 8211 UDP" -Direction Inbound -Protocol UDP -LocalPort 8211 -Action Allow
Si vous utilisez UFW sous Ubuntu, autorisez aussi le port 22 pour ne pas perdre votre connexion SSH :
sudo ufw allow 22/tcp
sudo ufw allow 8211/udp
sudo ufw enable
sudo ufw status
La documentation officielle n'indique que le port UDP 8211 comme port requis. Certains guides d'installation recommandent aussi d'ouvrir le port UDP 27015 comme port de requête (query) Steam ; si votre serveur n'apparaît pas dans la liste communautaire, vous pouvez essayer d'ouvrir ce port également (-LocalPort 27015 dans la règle Windows, sudo ufw allow 27015/udp sous Ubuntu). Si vous modifiez le port de jeu avec le paramètre -port, créez la règle pour le nouveau port.
Étape 7 : préparer la commande de lancement
Voici les paramètres de lancement indiqués dans la documentation officielle :
| Paramètre | Description |
|---|---|
-port=8211 | Modifie le port sur lequel le serveur écoute. |
-players=32 | Modifie le nombre maximal de joueurs. |
-publiclobby | Inscrit le serveur dans la liste des serveurs communautaires du jeu. |
-publicip= / -publicport= | Définit manuellement l'IP et le port externes d'un serveur communautaire ; s'ils ne sont pas indiqués, ils sont détectés automatiquement. |
-logformat=text | Définit le format des logs : texte (text) ou json. |
Quant aux paramètres -useperfthreads -NoAsyncLoadingThread -UseMultithreadForDS que l'on trouve souvent dans les anciens guides, la documentation officielle précise qu'à partir de la v1.0, les omettre complètement peut améliorer les performances. Essayez d'abord sans ces paramètres.
Sous Windows, créez un fichier nommé start.bat dans le dossier PalServer et démarrez le serveur avec celui-ci :
@echo off
cd /d C:\steamcmd\steamapps\common\PalServer
PalServer.exe -port=8211 -publiclobby
Sous Linux, créez un service systemd pour que le serveur continue de fonctionner après la fermeture de la session SSH et redémarre en cas de plantage. Quittez l'utilisateur steam avec exit, puis, avec votre utilisateur disposant des droits sudo, créez le fichier /etc/systemd/system/palworld.service (par exemple avec sudo nano /etc/systemd/system/palworld.service) avec le contenu suivant :
[Unit]
Description=Palworld Dedicated Server
After=network-online.target
Wants=network-online.target
[Service]
User=steam
WorkingDirectory=/home/steam/.local/share/Steam/steamapps/common/PalServer
ExecStart=/home/steam/.local/share/Steam/steamapps/common/PalServer/PalServer.sh -port=8211 -publiclobby
Restart=on-failure
RestartSec=15
[Install]
WantedBy=multi-user.target
Activez et démarrez ensuite le service :
sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl enable --now palworld
sudo systemctl status palworld
Si le serveur n'est destiné qu'à vos amis, supprimez le paramètre -publiclobby ; les joueurs se connectent alors avec l'adresse IP et le port.
Étape 8 : se connecter au serveur et devenir administrateur
Dans le jeu, ouvrez l'écran des serveurs dédiés et saisissez l'adresse au format VDS_IP:8211 dans le champ situé sous la liste des serveurs. Si vous l'avez configuré comme serveur communautaire, vous pouvez trouver votre serveur parmi les serveurs communautaires à gauche et cliquer dessus.
Pour devenir administrateur, saisissez la commande /AdminPassword yourpassword dans le jeu ; pour que cela fonctionne, la valeur AdminPassword doit être définie dans le fichier de paramètres. Vous pouvez ensuite utiliser des commandes comme /ShowPlayers, /KickPlayer <SteamID>, /BanPlayer <SteamID>, /Broadcast <message>, /Save et /Shutdown [seconds] [message]. Pour la liste complète des commandes, consultez le guide sur l'accès administrateur et les commandes en jeu.
Étape 9 : gérer le serveur à distance avec l'API REST
Palworld fournit une API REST pour gérer le serveur. Lorsque vous définissez RESTAPIEnabled=True, l'API écoute sur le port défini dans RESTAPIPort ; le format d'adresse indiqué dans la documentation officielle est http://localhost:8212/v1/api, et les requêtes sont authentifiées par HTTP Basic Auth. Les principaux endpoints :
GET /info,GET /players,GET /settings,GET /metrics: informations sur le serveur, liste des joueurs, paramètres et métriquesPOST /announce: envoie une annonce à tous les joueursPOST /kick,POST /ban,POST /unban: expulsion, bannissement et levée du bannissement des joueursPOST /save,POST /shutdown,POST /stop: sauvegarde du monde, arrêt après un délai et arrêt forcé
La page officielle de l'API REST indique que cette API n'est pas conçue pour être exposée directement sur Internet et recommande de l'utiliser sur un réseau local. Sur un VDS, cela signifie : gardez le port 8212 fermé dans le pare-feu et appelez l'API depuis le serveur lui-même (localhost). RCON, quant à lui, est marqué comme obsolète dans la documentation officielle et cessera de fonctionner lors d'une prochaine mise à jour ; utilisez l'API REST pour les nouvelles installations. Pour plus de détails sur la gestion à distance, consultez le guide sur RCON et la gestion du serveur à distance.
Étape 10 : mettre à jour le serveur
Lorsque le jeu est mis à jour, vous devez aussi mettre à jour le serveur ; sinon, les joueurs ne peuvent pas se connecter en raison de la différence de version. La mise à jour consiste simplement à relancer la commande de téléchargement utilisée pour l'installation :
- Dans le jeu, tapez
/Save, puis/Shutdown 60 Update(ou utilisez les endpoints/saveet/shutdownde l'API REST). - Une fois le serveur arrêté, sauvegardez le dossier
Pal/Savedhors du serveur. - Mettez à jour les fichiers avec la commande ci-dessous et redémarrez le serveur.
Windows :
cd C:\steamcmd
.\steamcmd.exe +login anonymous +app_update 2394010 validate +quit
Linux :
sudo systemctl stop palworld
sudo -iu steam /usr/games/steamcmd +login anonymous +app_update 2394010 validate +quit
sudo systemctl start palworld
Erreurs fréquentes
- Les paramètres ne sont pas appliqués : le plus souvent, c'est
DefaultPalWorldSettings.iniqui a été modifié, ou le fichier se trouve dans le mauvais dossier. Windows utilise le dossierWindowsServer, et Linux le dossierLinuxServer. Les paramètres peuvent aussi ne pas être lus si une virgule ou une parenthèse a été supprimée de la ligne. - Le dossier
Confign'existe pas : le serveur n'a pas encore été démarré ; suivez l'étape 3. - Les joueurs ne peuvent pas se connecter : vérifiez que la règle 8211 porte sur l'UDP ; une règle TCP ne fonctionnera pas. Si vous avez changé le port, mettez à jour à la fois la règle du pare-feu et l'adresse de connexion. Si vous ne parvenez pas du tout à joindre le serveur, vérifiez depuis la console VNC de l'Espace client que le serveur fonctionne.
- Le serveur n'apparaît pas dans la liste communautaire :
-publiclobbyn'a pas été ajouté, ou l'IP ou le port externe a été mal détecté ; définissez-les manuellement avec-publicipet-publicport. - Personne ne peut rejoindre le serveur après une mise à jour : le serveur utilise encore l'ancienne version ; suivez l'étape 10.
- Le serveur plante au bout de quelques heures : une cause fréquente est le manque de mémoire. Surveillez la RAM avec les graphiques d'utilisation en direct de l'Espace client. Pour plus de détails, consultez le guide sur les plantages et l'optimisation de la RAM.
- « Permission denied » sous Linux : les fichiers ont été téléchargés en tant que root, mais le serveur est exécuté en tant qu'utilisateur
steam. Téléchargez et exécutez le serveur avec le même utilisateur.
Questions fréquentes
De combien de RAM un serveur Palworld a-t-il besoin ?
La configuration officielle requiert 16 Go ; 32 Go ou plus sont recommandés pour un fonctionnement stable. Le serveur démarre avec 8 Go, mais le risque de plantage augmente lorsque la mémoire vient à manquer. Augmenter des valeurs comme le nombre de bases par guilde (BaseCampMaxNumInGuild) accroît aussi la charge de traitement du serveur.
Faut-il installer Windows ou Linux ?
Les deux sont officiellement pris en charge. Si vous préférez travailler avec une interface de bureau, Windows Server est plus simple. Comme aucune interface graphique ne tourne sur un serveur Linux, le système d'exploitation consomme lui-même moins de ressources, et systemd facilite le démarrage automatique.
Les joueurs Xbox et PS5 peuvent-ils rejoindre mon serveur ?
Oui. D'après la documentation officielle, pour rejoindre le serveur depuis les versions Xbox et PS5, celui-ci doit être configuré comme serveur communautaire (-publiclobby). Vérifiez aussi que la plateforme concernée figure dans la liste CrossplayPlatforms.
Faut-il utiliser RCON ou l'API REST ?
L'API REST. RCON est marqué comme obsolète dans la documentation officielle et cessera de fonctionner lors d'une prochaine mise à jour. N'exposez sur Internet le port d'aucune de ces deux interfaces.
Comment sauvegarder mes parties ?
Les sauvegardes automatiques ne sont pas incluses dans les offres VDS ; effectuer les sauvegardes relève de votre responsabilité. bIsUseBackupSaveData conserve ses sauvegardes sur le même disque : copiez donc régulièrement le dossier Pal/Saved hors du serveur, par exemple par SFTP vers votre espace de sauvegarde cloud. Pour la marche à suivre, consultez le guide de sauvegarde et de transfert des données de jeu.
Guides associés
- Réglages du serveur Palworld : comment modifier PalWorldSettings.ini
- Comment devenir administrateur sur un serveur Palworld ? Commandes d'administration
- Comment administrer un serveur Palworld à distance avec RCON et l'API REST ?
- Sauvegarder et transférer les données de jeu d'un serveur Palworld
- Tous les guides Palworld
Commentaires0
Pas encore de commentaire
Soyez le premier à partager votre avis.
Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour laisser un commentaire.