Performances d'un serveur DayZ : comment corriger le lag et la désynchronisation ?
Sur un serveur DayZ, le problème décrit comme du « lag » (latence) se manifeste le plus souvent ainsi : les joueurs sont ramenés quelques pas en arrière (rubber-banding), les véhicules sautillent, les infectés (zombies) changent brusquement de position et les actions d'inventaire sont retardées. Ces symptômes ont un nom commun, la désynchronisation (desync) : l'état affiché sur l'écran du joueur et l'état calculé par le serveur divergent. La cause peut être le processeur, la mémoire, le réseau, les mods ou la charge d'objets sur la map ; aucun réglage ne règle tout à lui seul.
Dans ce guide, vous allez d'abord faire écrire dans le log le FPS du serveur (le nombre d'images que le serveur traite par seconde) afin de mesurer l'origine du problème. Vous verrez ensuite, pour Windows et Linux, les paramètres de lancement documentés par Bohemia Interactive, les clés de performance de serverDZ.cfg, les limites de l'économie centrale (Central Economy, CE), la charge des mods et l'intervalle de redémarrage. Pour les autres sujets, consultez les guides DayZ.
Avant de commencer
- Un serveur fonctionnel : Ce guide reprend l'organisation du guide d'installation d'un serveur DayZ avec SteamCMD : sous Windows, le dossier
C:\DayZServeret le fichierstart.bat; sous Linux, le dossier/home/steam/dayz-serveret le service systemddayz-server. Si vous avez utilisé d'autres chemins, indiquez les vôtres dans les commandes. - Sauvegarde : Faites une copie des fichiers que vous allez modifier :
serverDZ.cfg, le fichier de lancement et, dans le dossier de la mission,db\globals.xmletcfgeconomycore.xml. Les VDS ne disposent pas de sauvegarde automatique ; conservez aussi les copies en dehors du serveur. - Matériel attendu : La page des prérequis serveur de Bohemia mentionne un processeur double cœur (Intel 2,4 GHz ou AMD Athlon 2,5 GHz), 6 Go de RAM et 2,5 Go d'espace disque ; un SSD est fortement recommandé pour les fichiers journaux et l'installation. Ce sont des valeurs de base ; le nombre de joueurs, les mods et les maps personnalisées augmentent les besoins. Les offres adaptées à DayZ se trouvent sur la page Location de serveur DayZ ; la gamme que nous recommandons pour les serveurs de jeu, avec des performances élevées en monocœur, est le VDS AMD Ryzen 9 9950X.
- Discipline de mesure : Ne modifiez pas plusieurs réglages à la fois ; avant et après chaque modification, collectez plusieurs heures de logs avec un nombre de joueurs comparable.
1. Isoler l'origine du problème
La première question est de savoir si le ralentissement touche tout le monde ou seulement quelques joueurs. La distinction ci-dessous n'est pas un diagnostic définitif ; confirmez-la avec les logs de l'étape 2 :
- Tout le monde saccade en même temps : Cause probable côté serveur (processeur, mémoire, charge d'objets). Si le FPS du serveur chute à ces moments-là, la source est le serveur.
- Seuls certains joueurs saccadent et leur ping est élevé : Cause probable : la connexion du joueur ou le chemin réseau vers le serveur. Si le FPS du serveur reste normal à ce moment-là, modifier les réglages du serveur ne servira à rien.
- Les saccades n'apparaissent qu'autour des bases très peuplées ou des zones comptant beaucoup de véhicules : Cause probable : le nombre d'objets dans cette zone.
Examinez ensuite l'utilisation des ressources. Les graphiques d'utilisation en direct de l'Espace client du VDS indiquent l'utilisation du CPU, de la RAM, du disque et du réseau ; pour le détail, utilisez les outils du système d'exploitation.
Windows (PowerShell) :
Get-Process -Name DayZServer_x64 | Select-Object Name, @{n='RAM_GB';e={[math]::Round($_.WorkingSet64/1GB,2)}}
$env:NUMBER_OF_PROCESSORS
La première commande affiche la mémoire du processus serveur, la seconde le nombre de processeurs logiques. Dans l'onglet « Performance » du « Task Manager » (Gestionnaire des tâches), faites un clic droit sur le graphique du CPU et affichez-le par processeur logique : vous verrez les cœurs séparément ; si un seul cœur est constamment saturé alors que l'utilisation totale est faible, cela peut indiquer un goulet d'étranglement du processeur.
Linux :
nproc
free -h
top -p "$(pgrep -d, DayZServer)"
top étant ouvert, appuyez sur la touche 1 pour afficher chaque cœur sur une ligne distincte ; quittez avec q. Si vous constatez que la RAM est entièrement occupée et que l'espace d'échange (swap) est utilisé, traitez le problème de mémoire avant les autres étapes.
2. Faire écrire le FPS du serveur dans le log
La page de configuration du serveur de Bohemia décrit un réglage qui écrit directement le FPS du serveur dans le log : logAverageFps. Sa valeur est exprimée en secondes et détermine l'intervalle d'écriture du FPS moyen. Sur le même principe, logMemory écrit l'utilisation de la mémoire et logPlayers le nombre de joueurs connectés. Les trois ne sont consignés que si le serveur est lancé avec le paramètre -doLogs. Ajoutez ces lignes à votre fichier serverDZ.cfg :
logAverageFps = 60;
logMemory = 60;
logPlayers = 60;
serverFpsWarning = 15;
timeStampFormat = "Full";
logFile = "server_console.log";
Nous avons porté à 60 les intervalles qui valent 1 dans l'exemple de Bohemia ; les valeurs sont écrites une fois par minute. serverFpsWarning est le seuil en dessous duquel le FPS du serveur déclenche le premier avertissement de FPS serveur ; il vaut 15 dans l'exemple de Bohemia et la valeur minimale possible est 11. timeStampFormat définit le format de l'horodatage du fichier de log .RPT (Full ou Short), logFile le fichier du dossier de logs dans lequel la sortie console est écrite. Démarrez le serveur avec les nouveaux réglages et cherchez les lignes de FPS dans le fichier .RPT le plus récent du dossier de profil.
Windows (PowerShell) :
$latest = Get-ChildItem C:\DayZServer\profiles\*.RPT | Sort-Object LastWriteTime -Descending | Select-Object -First 1
Select-String -Path $latest.FullName -Pattern "fps" | Select-Object -Last 20
Linux :
cd /home/steam/dayz-server/profiles
LATEST=$(ls -t | grep -i '\.rpt$' | head -n 1)
grep -i "fps" "$LATEST" | tail -n 20
Ne vous fiez pas à une valeur isolée, regardez la tendance : comparez le FPS aux heures creuses et aux heures les plus chargées avec le nombre de joueurs et la mémoire aux mêmes heures. Si le FPS baisse avec le nombre de joueurs, le processeur et la charge d'objets sont en cause ; si la mémoire augmente et que le FPS recule à mesure que le serveur reste allumé, revoyez l'intervalle de redémarrage (étape 7).
3. Utiliser correctement les paramètres de lancement
Parmi les paramètres de lancement documentés par Bohemia, voici ceux qui concernent les performances et la mesure :
-cpuCount=: Nombre de cœurs logiques utilisés pour les tâches parallèles. D'après Bohemia, il doit être égal ou inférieur au nombre de cœurs disponibles ; ne dépassez pas la sortie de$env:NUMBER_OF_PROCESSORSou denprocobtenue à l'étape 1.-limitFPS=: Fixe une limite supérieure au FPS du serveur ; la valeur maximale actuelle est 200. Bohemia définit ce paramètre pour réduire l'utilisation du processeur sur les serveurs comptant peu de joueurs. C'est un plafond : il n'augmente pas un FPS que le processeur ne parvient pas à atteindre.-doLogs: Écrit tous les messages de log dans le fichier .RPT ; nécessaire pour le log de FPS de l'étape 2.-freezeCheck: Arrête le serveur s'il se fige plus de 5 minutes et crée un fichier de vidage (dump).
-adminLog, -netLog et les autres paramètres sont expliqués dans le tableau de l'étape 5 du guide d'installation. Sur les pages de Bohemia, ces paramètres apparaissent à la fois sous la forme -doLogs et -dologs ; l'écriture en minuscules du guide d'installation est elle aussi valable. Exemple de ligne serveur dans le fichier start.bat d'un VDS à 4 cœurs logiques :
DayZServer_x64.exe -config=serverDZ.cfg -port=2302 -profiles=profiles -BEpath=battleye -dologs -adminlog -netlog -freezecheck -cpuCount=4
Sous Windows, modifiez le fichier start.bat après avoir fermé sa fenêtre pour arrêter la boucle, puis relancez-le. Sous Linux, le même ajout se fait dans le fichier /etc/systemd/system/dayz-server.service, sur la ligne ExecStart ; signalez la modification à systemd et redémarrez le service à une heure où peu de joueurs sont connectés :
sudo nano /etc/systemd/system/dayz-server.service
sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl restart dayz-server
Le guide Linux de Bohemia utilise la même syntaxe de paramètres, mais -cpuCount et -limitFPS n'y sont pas mentionnés ; après les avoir ajoutés sous Linux, vérifiez dans le log .RPT que le serveur démarre sans erreur. Si vous ajoutez -limitFPS, ne fixez pas la limite en dessous du FPS mesuré à l'étape 2 aux heures chargées ; sinon, vous réduisez vous-même le nombre d'images traitées par le serveur.
4. Vérifier les clés de performance de serverDZ.cfg
Les réglages de gameplay comme la caméra, l'heure et la lumière sont expliqués dans le guide des réglages de serverDZ.cfg ; ici ne figurent que les clés que Bohemia documente pour la charge du serveur et la réplication réseau :
simulatedPlayersBatch = 20;Limite le nombre de joueurs pouvant être simulés par image ; Bohemia définit ce réglage pour les performances du serveur, mais n'indique pas dans quel sens le modifier.multithreadedReplication = 1;Exécute le système de réplication du serveur en multithread. D'après Bohemia, le nombre de threads de travail est dérivé du fichierdayzsettings.xml, sectionjobsystem, à partir des valeursmaxcoresetreservedcores:maxcores - reservedcores, avec au minimum un thread (dans l'exemple de la page, 4 et 1, soit trois threads).loginQueueConcurrentPlayers = 5;Nombre de joueurs traités simultanément dans la file de connexion ; d'après Bohemia, il sert à éviter la forte baisse de performances qui survient quand de nombreux joueurs se connectent en même temps.networkRangeClose,networkRangeNear,networkRangeFar,networkRangeDistantEffect: Distances, en mètres, de la bulle réseau (network bubble) autour du joueur ; si elles ne sont pas indiquées, les valeurs par défaut sont 20, 150, 1000 et 4000. Les réduire diminue le nombre d'objets envoyés au joueur, mais Bohemia n'en précise pas l'effet sur les performances ; les objets, les éléments éloignés et les sons apparaissent aussi plus près du joueur.networkObjectBatchLogSlow = 5;Détermine au bout de combien de secondes de parcours d'une bulle une entrée est écrite dans la console ; ces entrées sont un indice d'augmentation de la charge d'objets. Dans la même famille,networkObjectBatchComputefixe le nombre maximal d'objets contrôlés par image, etnetworkObjectBatchSendCreateetnetworkObjectBatchSendDeletele nombre maximal d'objets pouvant être envoyés pour la création et la suppression ; ne les modifiez pas sans mesurer.guaranteedUpdates = 1;Protocole de communication avec le serveur ; Bohemia indique de n'utiliser que 1 : ne le modifiez pas.
Considérez ces valeurs, telles qu'elles figurent dans l'exemple de Bohemia, comme point de départ ; n'effectuez que les modifications que vous pouvez justifier par des mesures. Par exemple, si les saccades ne se produisent que dans les zones comptant beaucoup de véhicules et que la baisse de FPS coïncide avec ces heures, vous pouvez réduire la valeur de networkRangeFar par petits pas, par exemple de 1000 à 800, puis mesurer pendant une journée. Ce chiffre n'est pas une recommandation de Bohemia mais un exemple de ce guide ; comme les objets éloignés apparaîtront plus tard, cela affecte aussi le gameplay.
5. Limiter la charge de l'économie centrale
L'apparition et la suppression des objets, des infectés, des animaux et des véhicules sont gérées par l'économie centrale. D'après la page de configuration de la CE de Bohemia, Chernarus contient un grand nombre d'objets que la CE doit contrôler, et pour que ce travail reste performant, la map est enregistrée en la divisant en segments. Plus la map conserve d'objets, plus la CE a de travail de suivi, de nettoyage et d'enregistrement.
Dans le dossier de la mission, le fichier db\globals.xml (pour Chernarus : C:\DayZServer\mpmissions\dayzOffline.chernarusplus\db\globals.xml sous Windows, /home/steam/dayz-server/mpmissions/dayzOffline.chernarusplus/db/globals.xml sous Linux) contient les limites liées à la charge ; voici les valeurs du fichier de mission officiel de Bohemia :
<var name="ZombieMaxCount" type="0" value="1000"/>
<var name="AnimalMaxCount" type="0" value="200"/>
<var name="CleanupLifetimeLimit" type="0" value="50"/>
<var name="IdleModeCountdown" type="0" value="60"/>
ZombieMaxCount est le nombre maximal d'infectés pouvant apparaître dans toutes les zones de la map, et AnimalMaxCount le nombre maximal d'animaux, hors animaux d'ambiance. CleanupLifetimeLimit définit le nombre d'objets pouvant être supprimés en une fois lors du nettoyage standard, et IdleModeCountdown le nombre de secondes après lesquelles l'économie passe en mode veille une fois le serveur vide. Ne modifiez que la valeur value ; ne supprimez pas de ligne et ne touchez pas à la valeur type : Bohemia demande de ne pas modifier les types de variables. Réduire le nombre d'infectés modifie aussi le gameplay ; prévenez vos joueurs.
Côté objets, les quantités présentes sur la map sont en grande partie déterminées, dans le fichier db\types.xml, par les valeurs nominal et lifetime. Un grand nombre de types d'objets ajoutés par des mods, ou des quantités augmentées en masse, accroissent le nombre d'objets présents simultanément sur la map. La méthode de modification est décrite dans le guide des taux de loot ; du point de vue des performances, le principe est d'augmenter uniquement les types nécessaires plutôt que de multiplier toutes les quantités.
Pour voir le temps consommé par la CE, ouvrez le fichier cfgeconomycore.xml du dossier de la mission et passez temporairement la valeur log_ce_loop à true. La page de Bohemia décrit cette option comme le réglage qui enregistre la durée de la boucle CE et des statistiques de base (elle y est écrite log_celoop, alors que le fichier de mission officiel indique log_ce_loop). Une fois l'analyse terminée, remettez-la à false.
6. Mesurer l'impact des mods
Les documents de Bohemia sur les serveurs ne donnent ni nombre maximal de mods ni valeur de charge par mod ; l'impact dépend de ce que fait le mod. Répondez à la question « quel mod crée de la charge ? » en mesurant :
- Avec tous les mods activés, enregistrez le FPS d'au moins une soirée chargée, comme à l'étape 2.
- Retirez le mod évalué, ou la moitié des mods, de la liste
-mod=ou-serverMod=; les noms de la liste sont séparés par des points-virgules. - Mesurez de nouveau avec un nombre de joueurs comparable et comparez. S'il n'y a pas de différence, cherchez le problème ailleurs ; s'il y en a une, continuez à diviser le groupe en deux pour trouver le mod en cause.
Regardez aussi les lignes d'erreur qui se répètent en continu dans le fichier .RPT ; une même erreur écrite à intervalles rapprochés indique qu'un mod ou le fichier de mission génère des erreurs, et le nom de fichier sur la ligne vous aide à remonter à la source. Avant de retirer un mod, arrêtez le serveur et sauvegardez le dossier de la mission ; sur un monde sauvegardé contenant des objets de ce mod, les conséquences de sa suppression dépendent du mod. La gestion de la liste des mods est expliquée dans le guide pour installer des mods sur un serveur DayZ.
7. Régler les redémarrages planifiés d'après les mesures
Pour éviter d'endommager les personnages des joueurs et le stockage, Bohemia recommande vivement d'arrêter le serveur par l'arrêt avec compte à rebours défini dans le fichier messages.xml. La rédaction du message est expliquée à l'étape 8 du guide d'installation, et la boucle .bat qui relance le serveur ainsi que le service systemd, à l'étape 5 ; ici, nous nous concentrons sur le choix de l'intervalle :
deadlines'exprime en minutes. L'exemple de Bohemia utilise 600 (10 heures) et le guide d'installation 240 (4 heures) ; il n'existe pas d'intervalle unique officiellement recommandé.- Si les logs
logMemorymontrent que la mémoire augmente tant que le serveur reste allumé et que la baisse de FPS accompagne cette hausse, raccourcissez l'intervalle ; si les deux restent stables toute la journée, des redémarrages fréquents sont inutiles. - Les avertissements du compte à rebours sont envoyés 90, 60, 45, 30, 20, 15, 10, 5, 2 et 1 minutes avant l'arrêt ; faites coïncider l'arrêt avec une période creuse.
- Au redémarrage, de nombreux joueurs se connectent en même temps ; le réglage
loginQueueConcurrentPlayersde l'étape 4 est prévu pour cette charge.
Le redémarrage est un outil de maintenance ; si le processeur ne suffit pas ou si un mod crée une charge permanente, il ne supprime pas la cause du problème.
Tableau récapitulatif des réglages de performance
| Réglage | Emplacement | Valeur chez Bohemia | Quand le vérifier |
|---|---|---|---|
-cpuCount | Ligne de lancement | Nombre de cœurs logiques ou moins | Pour définir le nombre de cœurs des tâches parallèles |
-limitFPS | Ligne de lancement | 200 au maximum | Pour réduire l'utilisation du processeur sur un serveur comptant peu de joueurs |
logAverageFps | serverDZ.cfg | 1 (intervalle en secondes) ; -doLogs requis | À chaque analyse de performance |
serverFpsWarning | serverDZ.cfg | 15 (11 au minimum) | Pour définir le seuil de l'avertissement de FPS serveur |
simulatedPlayersBatch | serverDZ.cfg | 20 | Ne pas modifier sans mesure |
loginQueueConcurrentPlayers | serverDZ.cfg | 5 | En cas d'afflux de connexions après un redémarrage |
networkRangeFar | serverDZ.cfg | 1000 m | En cas de saccades dans les zones riches en véhicules et en objets |
ZombieMaxCount | db\globals.xml | 1000 | Si le FPS chute avec la densité d'infectés |
log_ce_loop | cfgeconomycore.xml | false | Pour analyser temporairement la durée de la boucle CE |
Erreurs fréquentes
- Aucune ligne de FPS dans le fichier .RPT. Cause : le serveur a été lancé sans
-doLogs,logAverageFpsn'a pas été ajouté, ou le serveur n'a pas été redémarré après la modification. Solution : vérifiez la ligne de lancement et assurez-vous que le fichier indiqué avec-configest bien celui que vous avez modifié, puis redémarrez le serveur. -limitFPSrelevé, mais le FPS ne progresse pas. Cause : le paramètre est un plafond ; le serveur n'atteint pas cette valeur car le processeur ne suit pas. Solution : examinez la charge du processeur (étape 1), la charge de la CE (étape 5) et les mods (étape 6).-cpuCountajouté, mais aucune amélioration, voire une dégradation. Cause : la valeur est peut-être supérieure au nombre de cœurs logiques disponibles ; Bohemia demande qu'elle soit égale ou inférieure. Solution : corrigez la valeur d'après la sortie denprocou de$env:NUMBER_OF_PROCESSORS, ou comparez avec la situation sans ce paramètre.- Le serveur s'est arrêté de lui-même et un fichier de vidage se trouve dans le dossier de profil. Cause : le serveur a peut-être planté, ou
-freezeChecka détecté un blocage de plus de 5 minutes et arrêté le serveur. Solution : examinez les dernières lignes du fichier .RPT avant l'arrêt ainsi que le dernier mod ou réglage que vous avez ajouté. globals.xmlmodifié : le serveur ne démarre plus ou l'économie ne fonctionne plus. Cause : un guillemet manquant, une balise non fermée, une ligne supprimée ou une valeurtypemodifiée. Solution : restaurez votre sauvegarde et refaites les modifications une par une.- Un seul joueur est sans cesse ramené en arrière. Cause : très probablement la connexion ou l'ordinateur du joueur ; la fréquence d'images sur l'écran du joueur est indépendante du FPS du serveur. Les réglages
pingWarning(200 millisecondes) etpingCritical(250 millisecondes) de Bohemia définissent les seuils des avertissements de ping jaune et rouge, etMaxPing(300 millisecondes) la valeur à partir de laquelle le joueur est expulsé du serveur. Solution : si le FPS du serveur est normal à ce moment-là, ne modifiez pas les réglages du serveur ; demandez au joueur de vérifier sa connexion.
Questions fréquentes
Quel doit être le FPS du serveur ?
Bohemia ne publie pas de valeur cible. Les documents ne mentionnent que le seuil d'avertissement (15 dans l'exemple, 11 au minimum) et le plafond de -limitFPS (200). La référence la plus fiable est la valeur de votre propre serveur aux heures où aucune plainte n'arrive ; si, aux heures des plaintes, la valeur chute nettement par rapport à celle-ci, la source est le serveur.
Plus de cœurs ou de RAM éliminent-ils les ralentissements ?
Seulement si le goulet d'étranglement se situe là. Si, à l'étape 1, la RAM est saturée ou qu'un cœur tourne en permanence à pleine charge, augmenter les ressources peut aider ; Bohemia, en revanche, ne donne pas de ratio pour l'effet du nombre de cœurs. Si les ressources restent inutilisées, le problème se situe très probablement dans les réglages, les mods ou le réseau ; mesurez avant de changer d'offre.
Un wipe améliore-t-il les performances ?
Un wipe réinitialise le monde sauvegardé (bases, tentes, objets stockés). Si le ralentissement vient d'objets persistants accumulés au fil du temps, il peut avoir un effet ; mais comme il efface la progression de tous les joueurs, c'est le dernier recours : essayez d'abord l'étape 5. La méthode est décrite dans le guide du wipe.
Guides associés
- Comment installer un serveur DayZ ? SteamCMD sous Windows et Linux
- Réglages de serverDZ.cfg pour DayZ : comment régler le cycle jour/nuit ?
- Régler les taux d'apparition des objets (loot) sur un serveur DayZ
- Comment installer des mods sur un serveur DayZ ? (Workshop & keys)
- Comment faire un wipe sur un serveur DayZ ? Réinitialisation complète et partielle
Commentaires0
Pas encore de commentaire
Soyez le premier à partager votre avis.
Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour laisser un commentaire.