Comment faire un wipe sur un serveur DayZ ? Réinitialisation complète et partielle
Un wipe (réinitialisation) consiste à supprimer le monde sauvegardé d'un serveur DayZ et à remettre la map dans son état du premier démarrage. Sur les serveurs ouverts depuis longtemps, les bases abandonnées, les tentes, les caches enterrées et les véhicules s'accumulent ; c'est pourquoi les propriétaires de serveur qui veulent lancer une nouvelle saison, rééquilibrer l'économie ou changer de map font un wipe. Ce guide s'adresse aux administrateurs qui ont installé leur serveur DayZ sur leur propre VDS.
Vous apprendrez où se trouvent les données de persistance (persistence), la différence entre un wipe complet et la réinitialisation des seuls joueurs ou du seul monde, comment faire un wipe sans supprimer de dossier en changeant instanceId, et comment faire une sauvegarde avant tout cela. Les commandes sont données séparément pour Windows (PowerShell) et pour Linux. Les autres articles se trouvent sur la page Guides DayZ.
Avant de commencer
- Un serveur installé : les commandes reprennent les chemins du guide Comment installer un serveur DayZ ? SteamCMD sous Windows et Linux : sous Windows, le dossier
C:\DayZServeret la bouclestart.bat; sous Linux, l'utilisateursteam, le dossier/home/steam/dayz-serveret le service systemd nommédayz-server. Si vous avez utilisé d'autres chemins, adaptez les commandes. Si vous n'avez pas encore de serveur, vous pouvez consulter les offres de la page Location de serveur DayZ. - Accès : connectez-vous au VDS Windows par le Bureau à distance (RDP), et au VDS Linux en SSH. Exécutez les commandes Windows dans un PowerShell ouvert en tant qu'administrateur.
- Destination de sauvegarde : les VDS n'incluent pas de sauvegarde automatique, et l'Espace client ne propose pas non plus de snapshot (instantané) en libre-service ; les sauvegardes sont sous votre responsabilité. Pour conserver hors du serveur la copie d'avant le wipe, vous pouvez l'envoyer en SFTP vers votre espace de sauvegarde cloud.
- Annonce : un wipe fait disparaître les personnages et les bases des joueurs. Annoncez-en la date à l'avance.
Ne réinstallez pas le VDS depuis l'Espace client pour faire un wipe. Une réinstallation efface entièrement le disque ; votre installation DayZ, vos fichiers de configuration et vos mods disparaissent aussi. Un wipe ne concerne que quelques dossiers.
1. Trouvez le dossier de persistance
DayZ conserve l'état sauvegardé du monde dans le dossier dont le nom commence par storage_, à l'intérieur du dossier de la mission. Le guide de Bohemia sur l'économie centrale pour les terrains personnalisés définit ce dossier comme l'état réel de l'économie centrale (Central Economy) dans cette mission : il ne contient que des fichiers binaires écrits par le jeu et leurs sauvegardes, qui ne se modifient pas à la main. Si le dossier est supprimé, le jeu en crée un nouveau au démarrage de la mission.
Trois valeurs déterminent le bon dossier :
- Mission : dans
serverDZ.cfg, la valeurtemplateest le nom du dossier situé sousmpmissions:dayzOffline.chernaruspluspour Chernarus,dayzOffline.enochpour Livonia,dayzOffline.sakhalpour Sakhal. Si la commande de démarrage contient-mission=, c'est ce chemin qui s'applique. Sur les maps personnalisées, le nom de la mission est différent ; les détails se trouvent dans le guide d'installation d'une map personnalisée DayZ. - Numéro d'instance : d'après la page de configuration du serveur de Bohemia,
instanceIddistingue les instances de serveur d'une même machine ainsi que les dossiers de stockage (storage) qui contiennent les fichiers de persistance. SiinstanceId = 1;, le dossier eststorage_1. - Chemin de stockage personnalisé : si la commande de démarrage contient le paramètre
-storage=, le dossier racine du stockage a été modifié ; cherchez le dossier à cet endroit.
Windows :
Select-String -Path C:\DayZServer\serverDZ.cfg -Pattern 'instanceId','template'
Get-ChildItem C:\DayZServer\mpmissions\dayzOffline.chernarusplus -Directory -Filter 'storage_*'
Linux (comme les fichiers appartiennent à l'utilisateur steam, passez à cet utilisateur et quittez-le une fois terminé) :
sudo -iu steam
grep -E 'instanceId|template' ~/dayz-server/serverDZ.cfg
ls -d ~/dayz-server/mpmissions/dayzOffline.chernarusplus/storage_*
exit
Dans le dossier, vous voyez généralement un fichier players.db et un dossier data. Bohemia ne documente pas un par un le rôle de ces fichiers. D'après l'usage courant des propriétaires de serveur, players.db contient les personnages des joueurs (inventaire, position, état de santé), et data les objets persistants du monde (bases, tentes, caches, véhicules). Le seul détail documenté par Bohemia est que, lorsque dans cfgEconomyCore.xml les réglages save_types_startup et save_events_startup sont activés (ils le sont dans les fichiers de mission de Bohemia), les fichiers data/types.bin et data/events.bin sont créés au démarrage.
2. Prévenez les joueurs et arrêtez proprement le serveur
Ne touchez aux fichiers que lorsque le serveur est complètement arrêté. D'après la page de configuration de l'économie centrale de Bohemia, la map est divisée en sections, et ces sections sont sauvegardées à intervalles réguliers pendant que le serveur tourne. Si vous supprimez le dossier d'un serveur en cours d'exécution, le serveur peut réécrire les fichiers lors de la sauvegarde suivante ; une sauvegarde interrompue peut aussi être corrompue. Bohemia recommande en outre d'arrêter le serveur par un arrêt programmé (graceful shutdown) pour ne pas endommager les personnages et les sauvegardes.
L'arrêt programmé se fait avec le fichier db\messages.xml de la mission ; si vous n'avez pas encore préparé ce fichier, utilisez l'exemple de l'étape de mise à jour du guide d'installation. Transformez le texte du message en annonce de wipe, et faites cette modification avant le dernier démarrage qui précède le wipe ; il n'est pas documenté que le serveur en cours d'exécution relise le fichier. deadline est la durée du compte à rebours, exprimée en minutes ; #tmin est remplacé par le nombre de minutes restantes ; le message peut compter au maximum 160 caractères :
<message>
<deadline>240</deadline>
<shutdown>1</shutdown>
<text>#name s'arrêtera dans #tmin minutes. Un wipe aura lieu lors de cet arrêt.</text>
</message>
Windows : lorsque le serveur s'arrête à la fin du compte à rebours, la boucle start.bat attend 15 secondes ; fermez la fenêtre de la boucle pendant ce délai, sinon le serveur redémarre. Vérifiez ensuite que le serveur est bien arrêté ; si la commande n'affiche rien, le serveur ne tourne pas :
Get-Process -Name DayZServer_x64 -ErrorAction SilentlyContinue
Linux : comme le service du guide d'installation fonctionne avec Restart=always, il redémarre au bout de 15 secondes le serveur arrêté à la fin du compte à rebours. Lorsque le serveur s'arrête, stoppez le service avant la fin de ce délai ; systemd ne redémarre pas un service arrêté manuellement :
sudo systemctl stop dayz-server
systemctl is-active dayz-server
La seconde commande doit afficher autre chose que active (le plus souvent inactive). Un systemctl stop lancé pendant que le serveur tourne ne remplace pas l'arrêt programmé : avec cette commande, le service du guide d'installation envoie au serveur un signal INT (KillSignal=SIGINT) et attend au maximum 120 secondes qu'il s'arrête (TimeoutStopSec=120s) ; passé ce délai, systemd met fin au processus de force. La méthode recommandée par Bohemia pour les sauvegardes reste l'arrêt programmé décrit ci-dessus. Si vous avez manqué le délai, il suffit, pour un wipe complet, d'arrêter le serveur avec cette commande ; pour un wipe partiel, comme il y a des données à conserver, attendez le prochain arrêt programmé. Si votre fichier de service contient encore la ligne ExecStop=/bin/kill -s INT $MAINPID, mettez le fichier à jour selon la version actuelle du guide d'installation et exécutez sudo systemctl daemon-reload.
3. Faites une sauvegarde avant le wipe
La sauvegarde est le seul moyen d'annuler un wipe. L'économie centrale possède aussi ses propres sauvegardes de persistance (dans cfgEconomyCore.xml, backup_period et backup_count ; par défaut toutes les 60 minutes, avec 12 copies au maximum), mais comme elles se trouvent à l'intérieur du dossier storage, elles disparaissent avec lui. Archivez donc l'intégralité du dossier. Si vous réinitialisez aussi les données des mods (étape 7), archivez également le dossier de profil. Les commandes de cette étape et des suivantes concernent Chernarus et instanceId = 1 ; si vous avez trouvé une autre mission ou un autre numéro à l'étape 1, adaptez en conséquence les parties dayzOffline.chernarusplus et storage_1 des chemins.
Windows :
New-Item -ItemType Directory -Force C:\DayZBackup
$date = Get-Date -Format 'yyyyMMdd-HHmm'
Compress-Archive -Path C:\DayZServer\mpmissions\dayzOffline.chernarusplus\storage_1 -DestinationPath "C:\DayZBackup\storage_1-$date.zip"
Compress-Archive -Path C:\DayZServer\profiles -DestinationPath "C:\DayZBackup\profiles-$date.zip"
D'après la documentation de Microsoft, Compress-Archive ne peut pas archiver les fichiers de plus de 2 Go et ignore les fichiers cachés ; dans ce cas, utilisez un autre outil d'archivage.
Linux (de cette étape jusqu'à la fin de l'étape 7, avec l'utilisateur steam) :
sudo -iu steam
mkdir -p ~/backup
tar -czf ~/backup/storage_1-$(date +%Y%m%d-%H%M).tar.gz -C ~/dayz-server/mpmissions/dayzOffline.chernarusplus storage_1
tar -czf ~/backup/profiles-$(date +%Y%m%d-%H%M).tar.gz -C ~/dayz-server profiles
Déplacez l'archive hors du serveur. Placez-vous dans le dossier des archives avec cd C:\DayZBackup sous Windows ou cd ~/backup sous Linux, puis connectez-vous avec l'adresse SFTP, le port et les identifiants de votre compte d'espace de sauvegarde ; tapez les lignes put et bye une fois la connexion ouverte :
sftp -P PORT UTILISATEUR@ADRESSE_SFTP
put storage_1-*
put profiles-*
bye
Si la commande sftp est introuvable sous Windows, ajoutez le client OpenSSH dans un PowerShell administrateur avec la commande Add-WindowsCapability -Online -Name OpenSSH.Client~~~~0.0.1.0. D'après Microsoft, cette méthode nécessite au moins Windows Server 2019 ; sur les versions plus anciennes, transférez l'archive avec un programme client compatible SFTP.
4. Wipe complet : retirez le dossier storage
Un wipe complet (hard wipe) réinitialise en même temps les personnages, les bases, les véhicules, les objets laissés au sol et l'heure du serveur sauvegardée. serverDZ.cfg, les fichiers d'économie du dossier db de la mission et les mods ne sont pas concernés, car ils se trouvent en dehors du dossier storage. Plutôt que de supprimer le dossier, nous vous recommandons de le déplacer vers le dossier de sauvegarde ; au démarrage, le serveur crée un nouveau dossier storage_1 vide.
Windows :
Move-Item C:\DayZServer\mpmissions\dayzOffline.chernarusplus\storage_1 C:\DayZBackup\storage_1-old
Linux :
mv ~/dayz-server/mpmissions/dayzOffline.chernarusplus/storage_1 ~/backup/storage_1-old
Si un fichier ou un dossier du même nom subsiste dans le dossier de sauvegarde après un wipe précédent, donnez un autre nom à la destination (par exemple storage_1-old2) : Move-Item et mv déplacent le dossier à l'intérieur du dossier existant, et sous Linux, mv écrase aussi sans confirmation un fichier du même nom. Lorsque vous êtes satisfait du nouveau monde et que votre archive se trouve hors du serveur, vous pouvez supprimer cette copie pour libérer de l'espace disque.
5. Variante : wipe en changeant instanceId
Vous pouvez aussi faire un wipe sans toucher aux dossiers. Pendant que le serveur est arrêté, changez le numéro dans serverDZ.cfg :
instanceId = 2;
Le serveur utilise désormais le dossier storage_2 ; comme ce dossier n'existe pas encore, il démarre avec un monde vide. L'ancien monde reste tel quel dans storage_1 et revient lorsque vous remettez la valeur à 1. Avec cette méthode :
- Si vous faites tourner plusieurs serveurs DayZ sur le même VDS, ne choisissez pas un numéro utilisé par les autres serveurs.
- L'ancien dossier continue d'occuper de l'espace disque ; vous pouvez le retirer après l'avoir archivé.
- Utilisez le nouveau nom de dossier (
storage_2) dans les commandes de wipe et de sauvegarde suivantes.
Les autres réglages de serverDZ.cfg sont expliqués dans le guide des réglages de serverDZ.cfg.
6. Wipe partiel : seulement les joueurs ou seulement le monde
Si vous ne voulez pas tout supprimer, vous pouvez retirer une seule partie du dossier storage avec la méthode que la communauté appelle « soft wipe » (réinitialisation partielle). Cette méthode n'est pas documentée par Bohemia ; elle repose sur l'organisation des fichiers décrite à l'étape 1, issue de l'usage courant des propriétaires de serveur, et peut changer avec les mises à jour du jeu. Appliquez-la impérativement avec la sauvegarde de l'étape 3.
- Seulement les joueurs (wipe des personnages) : retirez le fichier
players.db. Tout le monde réapparaît avec un nouveau personnage ; les bases, les tentes et les véhicules restent sur la map. - Seulement le monde (wipe des bases et des objets) : retirez le dossier
dataet ne touchez pas au fichierplayers.db. Les bases, les tentes, les caches et les véhicules de la map disparaissent ; les joueurs conservent leurs personnages et les objets qu'ils portent.
Exécutez la commande qui correspond au type de wipe choisi. Windows, seulement les joueurs :
Move-Item C:\DayZServer\mpmissions\dayzOffline.chernarusplus\storage_1\players.db C:\DayZBackup\players.db.old
Windows, seulement le monde :
Move-Item C:\DayZServer\mpmissions\dayzOffline.chernarusplus\storage_1\data C:\DayZBackup\data-old
Linux, seulement les joueurs :
mv ~/dayz-server/mpmissions/dayzOffline.chernarusplus/storage_1/players.db ~/backup/players.db.old
Linux, seulement le monde :
mv ~/dayz-server/mpmissions/dayzOffline.chernarusplus/storage_1/data ~/backup/data-old
Lors d'un wipe partiel, ne touchez pas aux autres fichiers et dossiers du dossier. Après le démarrage, vérifiez le résultat en jeu ; si la réinitialisation attendue n'a pas eu lieu, arrêtez le serveur et remettez la sauvegarde en place, ou faites un wipe complet.
7. Réinitialisez séparément les données des mods
Le dossier storage ne contient que la persistance propre au jeu. Une partie des mods côté serveur qui gèrent par exemple le commerce, la banque, les zones ou les clans écrivent leurs propres données dans des fichiers séparés. Ces fichiers se trouvent souvent dans le dossier de profil indiqué avec -profiles (dans l'exemple du guide d'installation, C:\DayZServer\profiles ou /home/steam/dayz-server/profiles). Si vous ne supprimez que le storage, les soldes d'argent des joueurs dans un mod ou les enregistrements de zones, par exemple, subsistent après le wipe.
Ce n'est pas Bohemia, mais la documentation de chaque mod qui indique quel fichier supprimer ; ne supprimez pas le dossier de profil en bloc. D'après Bohemia, ce dossier peut aussi contenir les journaux du serveur, des fichiers de vidage (dumps) et des fichiers liés à BattlEye/RCon. Après avoir archivé le dossier de profil comme à l'étape 3, ne retirez que les fichiers ou dossiers indiqués pour le wipe dans la documentation du mod. L'installation des mods elle-même est expliquée dans le guide d'installation des mods sur un serveur DayZ.
8. Démarrez le serveur, vérifiez et, si besoin, revenez en arrière
Sous Windows, relancez le fichier start.bat. Sous Linux, tapez d'abord exit pour quitter l'utilisateur steam, puis démarrez le service :
sudo systemctl start dayz-server
Vérifiez ensuite les points suivants :
- Nouveau dossier : avec la commande de listage de l'étape 1, vérifiez qu'un nouveau dossier
storage_1(ou le numéro choisi) a été créé dans le dossier de la mission ; regardez si le dernier journal .RPT du dossier de profil contient des erreurs. - Loot (objets) : d'après la documentation de Bohemia, dans
db\globals.xml,InitialSpawndétermine en pourcentage la quantité de loot répartie sur la map lors du premier démarrage sans stockage (valeur par défaut : 100). Pour modifier les taux, consultez le guide de réglage du loot sur un serveur DayZ. - Heure : si
serverTimePersistent = 1, l'heure du serveur est sauvegardée dans le storage ; après un wipe complet, l'heure repart de la valeurserverTime. - Points d'apparition : le fichier binaire généré à partir de
cfgplayerspawnpoints.xmlest réécrit dans le dossier storage lorsque le premier nouveau joueur se connecte.
Pour revenir en arrière, arrêtez le serveur comme à l'étape 2, mettez de côté le dossier storage_1 actuel sous un autre nom et décompressez la sauvegarde dans le dossier de la mission. Remplacez DATE par la valeur figurant dans le nom de votre fichier d'archive. Windows :
Move-Item C:\DayZServer\mpmissions\dayzOffline.chernarusplus\storage_1 C:\DayZBackup\storage_1-new
Expand-Archive -Path C:\DayZBackup\storage_1-DATE.zip -DestinationPath C:\DayZServer\mpmissions\dayzOffline.chernarusplus
Linux (avec l'utilisateur steam) :
mv ~/dayz-server/mpmissions/dayzOffline.chernarusplus/storage_1 ~/backup/storage_1-new
tar -xzf ~/backup/storage_1-DATE.tar.gz -C ~/dayz-server/mpmissions/dayzOffline.chernarusplus
Comme l'archive contient le dossier storage_1 lui-même, elle se décompresse au bon endroit. Le wipe ne touche pas aux réglages situés hors du storage ; si le serveur n'apparaît pas dans la liste après le wipe, consultez le guide d'ouverture des ports et de DZSA pour les réglages de port et de requête (query).
Comparaison des méthodes de wipe
| Méthode | Ce que l'on fait | Ce qui est réinitialisé | Ce qui reste |
|---|---|---|---|
| Wipe complet | Le dossier storage_1 est déplacé ou supprimé | Personnages, bases, véhicules, objets au sol, heure sauvegardée | serverDZ.cfg, fichiers d'économie, mods |
| Wipe par instanceId | La valeur instanceId est modifiée | Le serveur démarre avec un monde vide | L'ancien monde reste sur le disque ; il revient avec l'ancien numéro |
| Seulement les joueurs (non documenté) | players.db est retiré | Personnages et objets qu'ils portent | Bases, tentes, véhicules |
| Seulement le monde (non documenté) | Le dossier data est retiré | Bases, tentes, caches, véhicules | Personnages et leurs inventaires |
| Données des mods | Les fichiers indiqués dans la documentation du mod sont retirés | Les données propres au mod | Données de jeu du storage |
Erreurs fréquentes
- Vous avez fait un wipe, mais les bases et les personnages sont toujours là : vous avez travaillé sur le mauvais dossier de mission ou d'instance, ou vous êtes intervenu pendant que le serveur tournait. Vérifiez les valeurs
template,-mission=,instanceIdet-storage=comme à l'étape 1 ; arrêtez le serveur et recommencez l'opération. - Sous Windows, erreur
being used by another process(fichier utilisé par un autre processus) ouAccess to the path ... is denied(accès refusé) : le serveur tourne encore ou la boucle l'a redémarré. Vérifiez avec la commandeGet-Process, fermez la fenêtre de la boucle et réessayez. - Sous Linux,
Permission denied: les fichiers appartiennent à l'utilisateursteam; exécutez les commandes après être passé à cet utilisateur avecsudo -iu steam. Si vous avez lancé une fois le serveur avec root, corrigez le propriétaire avecsudo chown -R steam:steam /home/steam/dayz-server. - Les systèmes des mods affichent les anciennes données : les données du mod se trouvent hors du storage ; appliquez l'étape 7 selon la documentation du mod.
- Certaines données ont disparu alors que vous n'avez pas fait de wipe : d'après Bohemia, des problèmes techniques comme un plantage peuvent corrompre des sections de sauvegarde ; lorsque
storageAutoFix = 1est activé, le serveur remplace les fichiers de persistance corrompus par des fichiers vides. Restaurez votre dernière sauvegarde comme à l'étape 8 et arrêtez toujours le serveur par un arrêt programmé.
Questions fréquentes
Réinstaller le VDS peut-il remplacer un wipe ?
Oui, mais cela efface bien plus que nécessaire. Une réinstallation depuis l'Espace client réinitialise tout le disque ; l'installation DayZ, serverDZ.cfg, les mods et les sauvegardes présentes sur le serveur disparaissent aussi. Pour un wipe, il suffit de vous occuper du dossier storage.
Puis-je revenir à l'ancien monde après un wipe ?
Oui, si vous avez une sauvegarde. Décompressez l'archive comme à l'étape 8 ; si vous avez utilisé la méthode instanceId, il suffit de remettre l'ancien numéro. La progression réalisée depuis le wipe est perdue lors du retour en arrière.
Puis-je désactiver la persistance et tout réinitialiser à chaque redémarrage ?
D'après la documentation de Bohemia, le fichier db\economy.xml de la mission active ou désactive séparément, pour chaque groupe (par exemple dynamic, c'est-à-dire le loot, vehicles, building, player), le chargement depuis le stockage au démarrage (load) et l'enregistrement dans le stockage (save). Si la valeur load d'un groupe est 0, ce groupe n'est pas chargé depuis le stockage au démarrage. Cela change radicalement le gameplay du serveur ; sauvegardez le fichier et faites d'abord un essai.
Un wipe supprime-t-il le mot de passe administrateur ou la liste de priorité ?
Non. Les réglages comme passwordAdmin se trouvent dans le fichier serverDZ.cfg, et la liste d'accès prioritaire priority.txt se trouve, d'après Bohemia, dans le dossier racine de l'installation ; les deux sont en dehors du dossier storage. Pour les données des outils d'administration basés sur des mods, consultez l'étape 7.
Guides associés
- Comment installer un serveur DayZ ? SteamCMD sous Windows et Linux
- Réglages de serverDZ.cfg pour DayZ : comment régler le cycle jour/nuit ?
- Régler les taux d'apparition des objets (loot) sur un serveur DayZ
- Comment installer une map personnalisée DayZ ? Namalsk, Livonia et Sakhal
- Comment installer des mods sur un serveur DayZ ? (Workshop & keys)
Commentaires0
Pas encore de commentaire
Soyez le premier à partager votre avis.
Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour laisser un commentaire.