Aller au contenu
+90 850 303 07 52 [email protected]
Assistance Espace client
Sur une sélection d'offres d'hébergement annuelles et de VDS sur 3 mois, nom de domaine .com / .com.tr offert la première année · Voir les offres

Guides

Des guides pas à pas pour installer et gérer votre propre serveur, serveur de jeu ou site web, rédigés par l'équipe qui exploite notre infrastructure à Istanbul.

Rust

Serveur Rust : bannière, description et site web (URL)

26 août 2026 13 min de lecture Mis à jour :
Partager cet article

Un joueur qui voit votre serveur Rust dans le navigateur de serveurs du jeu (server browser) découvre, en cliquant sur la ligne, le nom de votre serveur, un texte de description, une image d'en-tête (bannière) et un lien vers un site web. Ces éléments forment le premier écran sur lequel le joueur décide de rejoindre ou non votre serveur. Dans ce guide, vous verrez pas à pas, pour Windows et Linux, comment personnaliser la description (server.description), le lien vers votre site web et votre Discord (server.url) et l'image d'en-tête (server.headerimage) avec les variables de console (convars) propres au serveur Rust vanilla ; où héberger l'image et comment résoudre les problèmes d'affichage les plus fréquents. Si vous n'avez pas encore installé le serveur, suivez d'abord le guide d'installation d'un serveur Rust ; ce guide ne reprend pas l'installation.

Avant de commencer

  • Un serveur Rust fonctionnel : un serveur installé avec SteamCMD et lancé par un script de démarrage.
  • Un accès au fichier de configuration : les réglages sont écrits dans le fichier server/mon_serveur/cfg/server.cfg du dossier d'identité (identity) du serveur. Vous modifierez ce fichier en vous connectant au VDS Windows via le Bureau à distance (RDP), ou au VDS Linux via SSH.
  • Une adresse d'image accessible directement : pour la bannière, il vous faut un lien public qui mène directement à l'image (lien direct). Votre propre serveur web est l'option la plus fiable ; son installation est expliquée dans le guide Installer et gérer les serveurs web Nginx et Apache sur un VDS.
  • Sauvegarde : faites une copie du fichier server.cfg avant de le modifier. Les VDS n'incluent pas de sauvegarde automatique ; les sauvegardes sont sous votre responsabilité.

1. Ce qui s'affiche dans le navigateur de serveurs et ce que vous pouvez personnaliser

Lorsqu'un joueur clique sur la ligne de votre serveur dans le navigateur de serveurs, quatre éléments ressortent dans le panneau d'informations qui s'ouvre :

  • Nom du serveur (hostname) : le nom affiché dans la liste, défini avec server.hostname.
  • Description : le texte rédigé avec server.description, qui présente les règles de votre serveur, le calendrier des wipes (réinitialisations) et les informations sur la communauté.
  • Image d'en-tête (bannière) : l'image affichée en haut du panneau, définie avec server.headerimage.
  • Lien vers le site web : l'adresse que vous indiquez avec server.url ; elle apparaît dans le panneau sous forme de lien cliquable.

Le choix du nom du serveur étant expliqué dans le guide d'installation, nous nous concentrons ici sur les trois autres. Tous ces réglages sont des convars propres au serveur ; aucun plugin séparé n'est nécessaire pour qu'ils s'affichent.

Les joueurs trouvent les serveurs grâce aux onglets du navigateur : un serveur sur lequel Oxide (uMod) est installé apparaît dans l'onglet Modded, un serveur sans plugin dans l'onglet Community. Quand un joueur parcourt des centaines de serveurs dans la liste, une bannière reconnaissable et une description claire l'aident à repérer le vôtre ; il ajoute le serveur qui lui plaît à ses favoris (favorites) pour le retrouver ensuite. L'image et le texte sont donc la première impression que donne votre serveur.

2. Où écrire les réglages : server.cfg et RCON

Les trois réglages sont écrits dans le fichier de configuration que le serveur lit au démarrage. D'après la page de Facepunch sur la création d'un serveur, le serveur lit au lancement le fichier cfg/server.cfg du dossier d'identité. Certains panneaux de gestion utilisent le fichier serverauto.cfg dans le même but ; vérifiez lequel est modifié dans le panneau de votre fournisseur. Écrire les réglages à cet endroit garantit qu'ils restent valables à chaque redémarrage du serveur.

Vous pouvez aussi envoyer les mêmes valeurs via RCON (console à distance) pendant que le serveur tourne ; mais une valeur envoyée par RCON n'est pas permanente et se perd au redémarrage. Écrivez donc toujours le texte définitif dans le fichier server.cfg également. Vous trouverez la configuration de RCON dans le guide sur l'ouverture des ports et RCON.

3. Description du serveur : server.description

La description est le texte libre qui présente votre serveur. La syntaxe est la suivante :

server.description "Vos regles, votre calendrier de wipe et votre lien Discord ici."

Mettez le texte entre guillemets. Pour insérer un retour à la ligne, utilisez \n ; le serveur le convertit en nouvelle ligne à la lecture. Par exemple :

server.description "Serveur Vanilla hebdomadaire\nWipe: chaque vendredi 18:00\nRegle: equipes de 4 max\nDiscord: votre lien d'invitation"

Une bonne description répond du premier coup d'œil aux questions que se pose le joueur. Il est utile d'y ajouter :

  • Le type de serveur : vanilla ou moddé.
  • Le taux de récolte (ex. 1x, 3x, 5x) et, le cas échéant, le statut des blueprints (BP).
  • Le calendrier des wipes : à quelle fréquence la map et/ou les BP sont réinitialisés.
  • La limite de taille des équipes et les règles de base.
  • Votre lien d'invitation Discord et la présence ou non d'une administration active.

Gardez la description courte et lisible ; placez les informations les plus importantes (fréquence des wipes, taux de récolte, règles, Discord) au début. Vous trouverez comment appliquer votre calendrier de wipes dans le guide sur les wipes. Gardez le texte sur une seule ligne, entre les guillemets ; indiquez les retours à la ligne uniquement avec \n. Les descriptions trop longues se lisent mal dans le panneau ; un texte court d'un ou deux écrans est plus efficace qu'un long pavé.

4. Lien vers le site web, Discord ou la boutique : server.url

Ce réglage apparaît comme un lien cliquable dans le panneau d'informations et redirige le joueur vers une adresse. Syntaxe :

server.url "https://votresite.com"

Vous pouvez y mettre votre propre site web, un lien d'invitation Discord ou la boutique de votre serveur. Comme vous ne pouvez indiquer qu'une seule adresse, dirigez-la vers le lieu central de votre communauté. Pour un lien vers la boutique, vous pouvez utiliser l'adresse de boutique décrite dans le guide d'intégration de Tebex. L'adresse doit commencer par https://.

Si vous y placez une invitation Discord, créez un lien d'invitation qui n'expire pas (permanent) ; les invitations temporaires deviennent invalides au bout d'un certain temps et le joueur qui clique sur le lien tombe sur une invitation invalide.

5. Image d'en-tête (bannière) : server.headerimage

L'image d'en-tête est la bannière affichée en haut du panneau d'informations, qui met votre serveur en valeur dans la liste. La syntaxe demande l'adresse directe de l'image sur Internet :

server.headerimage "https://votresite.com/banner.png"

Exigences techniques de l'image :

  • Dimensions : 512x256 pixels est le choix standard et sûr ; 1024x512, au même rapport largeur/hauteur 2:1 (aspect ratio), fonctionne aussi. D'autres proportions apparaissent étirées ou floues dans le panneau.
  • Format : .png ou .jpg. Utilisez une image fixe plutôt qu'une image animée.
  • Poids du fichier : gardez-le aussi léger que possible ; les hébergeurs recommandent généralement moins de 2 Mo. Les fichiers lourds peuvent ne pas se charger du tout chez certains joueurs.
  • Adresse : le lien doit mener directement au fichier image, et non à une page de galerie ou d'album. Si vous utilisez Dropbox, remplacez la partie dl=0 à la fin du lien par dl=1.

Si vous utilisez un service gratuit d'hébergement d'images, veillez à récupérer l'adresse du fichier image lui-même et non celle de la page de galerie ; sur la plupart des services, cette adresse se termine par .png ou .jpg. La bonne adresse est celle qui, ouverte dans le navigateur, n'affiche que l'image (sans page, publicité ni bouton).

L'endroit où vous hébergez l'image compte : l'adresse doit toujours être accessible. Le moyen le plus fiable est de placer l'image sur le serveur web de votre propre VDS ; vous gérez ainsi vous-même l'adresse (Installer et gérer les serveurs web Nginx et Apache sur un VDS). Vous pouvez aussi utiliser un service public d'hébergement d'images, à condition qu'il fournisse un lien direct et permanent. Les liens de partage de l'espace de sauvegarde pouvant être temporaires, ils ne conviennent pas à une bannière qui doit rester en place durablement.

La bannière s'affichant dans un petit espace, privilégiez la lisibilité dans sa conception : écrivez le nom du serveur et l'information la plus importante (ex. le taux et le jour de wipe) en grand et en contraste, et évitez les petits caractères et les images chargées. L'image est récupérée par le client du joueur à l'adresse où elle est hébergée ; vous n'avez pas besoin d'ouvrir un port supplémentaire sur votre serveur pour cela.

6. Pas à pas : ajouter la description, le lien et l'image

Vous ajoutez les trois réglages dans le même fichier. Arrêtez le serveur avant de modifier le fichier, puis redémarrez-le après la modification. Vous pouvez gérer l'alimentation avec les actions d'alimentation de l'Espace client ou depuis le système d'exploitation.

Windows

  1. Arrêtez le serveur (fermez la fenêtre de démarrage ou arrêtez-le depuis l'Espace client).
  2. Ouvrez le fichier server\mon_serveur\cfg\server.cfg du dossier d'identité avec un éditeur de texte brut comme le Bloc-notes.
  3. Ajoutez les trois lignes à la fin du fichier (voir l'exemple de configuration ci-dessous).
  4. Enregistrez et redémarrez le serveur.

Linux

  1. Connectez-vous via SSH et arrêtez le serveur.
  2. Ouvrez le fichier avec un éditeur de texte : nano server/mon_serveur/cfg/server.cfg
  3. Ajoutez les trois lignes, enregistrez avec Ctrl+O et quittez avec Ctrl+X.
  4. Redémarrez le serveur.

À la place de mon_serveur, indiquez le nom que vous avez donné avec +server.identity au lancement du serveur.

7. Vérifier les modifications

Au démarrage du serveur, la console écrit les réglages lus dans le journal (log) ; vérifiez dans la sortie de démarrage que les valeurs server.description, server.url et server.headerimage apparaissent comme prévu. Ensuite, lancez le jeu et cherchez votre serveur non pas par connexion directe à l'IP, mais dans la liste du navigateur de serveurs (dans l'onglet approprié), puis cliquez sur la ligne pour ouvrir le panneau d'informations. C'est là que vous verrez si les retours à la ligne de la description sont correctement découpés, si le lien vers le site web est cliquable et si la bannière se charge. Si l'image s'affiche chez vous mais pas chez un joueur, le problème vient très probablement du cache ou de la connexion de ce joueur ; faites vérifier par un autre joueur.

Exemple de configuration (extrait de server.cfg)

server.description "Vanilla hebdomadaire\nWipe: chaque vendredi 18:00\nDiscord: votre lien d'invitation"
server.url "https://votresite.com"
server.headerimage "https://votresite.com/banner.png"
ConvarRôleRemarque
server.descriptionTexte de description du panneau d'informations\n pour un retour à la ligne
server.urlLien cliquable vers le site web / Discord / la boutiqueDoit commencer par https://
server.headerimageImage d'en-tête en haut du panneau512x256 ou 1024x512, .png/.jpg, adresse directe

Erreurs fréquentes

  • Un cadre blanc avec un point d'interrogation à la place de l'image : l'adresse est erronée, elle ne mène pas directement à l'image, ou le fichier est inaccessible. Collez le lien dans le navigateur et vérifiez que seule l'image s'ouvre.
  • Vous avez changé l'image mais l'ancienne s'affiche : les clients mettent l'image en cache. Au lieu de remplacer le fichier à la même adresse, téléversez l'image sous un nouveau nom de fichier et mettez à jour la valeur server.headerimage avec la nouvelle adresse.
  • Le \n apparaît tel quel dans la description : si vous saisissez le texte de manière interactive via RCON, le retour à la ligne peut ne pas fonctionner. Écrivez le texte définitif dans le fichier server.cfg.
  • La modification n'a pas du tout été appliquée : les trois réglages sont lus au démarrage ; si vous n'avez pas redémarré le serveur après avoir enregistré le fichier, la modification n'apparaît pas.
  • Je ne vois rien en me connectant directement par IP : ces éléments s'affichent dans le panneau d'informations du navigateur de serveurs. Un joueur qui se connecte directement par IP ne voit pas ce panneau ; vérifiez en retrouvant le serveur dans la liste et en cliquant dessus.
  • L'image est étirée ou floue : vous avez utilisé une autre proportion que 2:1. Refaites-la en 512x256 ou 1024x512.
  • Format non pris en charge : les formats autres que .png ou .jpg (ex. .webp ou .gif) peuvent ne pas s'afficher de façon fiable. Convertissez l'image dans l'un de ces deux formats.

Questions fréquentes

En combien de temps la modification s'affiche-t-elle ?

Les réglages prennent effet au redémarrage du serveur. Côté joueur, la mise à jour de l'image peut prendre du temps à cause du cache ; les joueurs qui ne la voient pas peuvent fermer et relancer le jeu, puis retrouver le serveur dans la liste.

Quelle taille utiliser pour la bannière ?

512x256 pixels est le choix sûr. Si vous souhaitez une résolution plus élevée, 1024x512, au même rapport 2:1, fonctionne aussi. Ne modifiez pas les proportions, sinon l'image sera étirée.

Puis-je mettre un lien Discord dans server.url ?

Oui. Comme vous ne pouvez indiquer qu'une seule adresse, mettez celle du lieu central de votre communauté (votre site web, votre invitation Discord ou votre boutique). L'adresse doit commencer par https://.

Comment ajouter un panneau de bienvenue en jeu ou un écran de chargement ?

Ces éléments sortent du cadre de ces trois réglages du serveur vanilla et nécessitent un plugin. Effectuez d'abord l'installation d'Oxide (uMod), puis installez le plugin concerné en suivant le guide d'installation des plugins.

Puis-je mettre une image qui présente la map ?

La bannière peut être n'importe quelle image fixe ; vous pouvez aussi y mettre un aperçu de la map. Vous trouverez les réglages de la map (seed, worldsize) dans le guide sur la map.

Puis-je utiliser du gras, des couleurs ou des emojis dans la description ?

La description s'affiche en texte brut ; le gras et la mise en couleur ne sont pas pris en charge. Pour les retours à la ligne, vous ne pouvez utiliser que \n. Assurez la lisibilité non pas par la mise en forme, mais par des lignes courtes et bien ordonnées.

Puis-je utiliser la même bannière et la même description sur plusieurs serveurs ?

Oui. Vous pouvez écrire la même adresse d'image et le même texte dans le fichier server.cfg de plusieurs serveurs. Pour distinguer les serveurs, il suffit d'adapter à chacun le taux ou l'information de wipe dans la description.

Guides associés

Si vous cherchez une machine à haute performance monocœur pour votre serveur de jeu, consultez, sur la page Location de serveur Rust, la gamme VDS AMD Ryzen 9 9950X ; pour les autres articles, parcourez la page Guides Rust.

Commentaires0

Pas encore de commentaire

Soyez le premier à partager votre avis.

Rejoignez la discussion

Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour laisser un commentaire.

Ne manquez aucun article

Recevez nos derniers tutoriels, guides et actualités produit dans votre boîte de réception.

Votre abonnement à notre newsletter est confirmé.