Zum Inhalt springen
+90 850 303 07 52 [email protected]
Support Kundenbereich
Bei ausgewählten Hosting-Paketen mit Jahreslaufzeit und VDS-Paketen mit 3 Monaten Laufzeit: .com / .com.tr-Domain im ersten Jahr kostenlos · Pakete ansehen

Anleitungen

Schritt-für-Schritt-Anleitungen, um Ihren eigenen Server, Gameserver und Ihre Website einzurichten und zu betreiben – vom Team, das unsere Infrastruktur in Istanbul betreibt.

Rust

Rust-Server: Einstellungen für Banner, Beschreibung und Website (URL)

26 August 2026 11 Min. Lesezeit Aktualisiert:
Diesen Beitrag teilen

Ein Spieler, der Ihren Rust-Server im Serverbrowser des Spiels (Server Browser) sieht und ihn in der Liste anklickt, sieht den Namen Ihres Servers, einen Beschreibungstext, ein Header-Bild (Banner) und einen Link zu einer Website. Diese Elemente sind der erste Bildschirm, auf dem der Spieler entscheidet, ob er Ihrem Server beitritt oder nicht. In dieser Anleitung sehen Sie für Windows und Linux, wie Sie mit den eigenen Konsolenvariablen (Convars) eines Vanilla-Rust-Servers Schritt für Schritt die Beschreibung (server.description), den Website- und Discord-Link (server.url) und das Header-Bild (server.headerimage) anpassen, wo Sie das Bild hochladen und wie Sie häufige Probleme lösen, wenn etwas nicht angezeigt wird. Falls Sie den Server noch nicht eingerichtet haben, folgen Sie zuerst der Anleitung zur Einrichtung eines Rust-Servers; diese Anleitung wiederholt die Installation nicht.

Bevor Sie beginnen

  • Ein laufender Rust-Server: ein mit SteamCMD installierter Server, der über ein Startskript gestartet wird.
  • Zugriff auf die Konfigurationsdatei: Die Einstellungen werden in die Datei server/identitaet/cfg/server.cfg im Identity-Ordner des Servers geschrieben. Sie verbinden sich per Remotedesktop (RDP) mit einem Windows-VDS bzw. per SSH mit einem Linux-VDS und bearbeiten diese Datei.
  • Eine direkt erreichbare Bildadresse: Für das Banner brauchen Sie einen öffentlich zugänglichen Link, der direkt auf das Bild führt (Direktlink). Ihr eigener Webserver ist die zuverlässigste Option; die Einrichtung wird in der Anleitung Nginx und Apache als Webserver auf einem VDS installieren und verwalten beschrieben.
  • Backup: Erstellen Sie eine Kopie der Datei server.cfg, bevor Sie sie ändern. Automatische Backups sind in VDS-Paketen nicht enthalten; für Backups sind Sie selbst verantwortlich.

1. Was zeigt der Serverbrowser, und was können Sie anpassen?

Wenn ein Spieler im Serverbrowser auf die Zeile Ihres Servers klickt, stechen im sich öffnenden Infobereich vier Elemente hervor:

  • Servername (Hostname): der mit server.hostname festgelegte Name, der in der Liste erscheint.
  • Beschreibung (Description): der mit server.description geschriebene Text, der die Regeln, den Wipe-Plan (Zeitplan für das Zurücksetzen) und Informationen zur Community Ihres Servers enthält.
  • Header-Bild (Banner): das mit server.headerimage festgelegte Bild, das oben im Infobereich erscheint.
  • Website-Link: die Adresse, die Sie mit server.url angeben; sie erscheint im Infobereich als anklickbarer Link.

Da das Festlegen des Servernamens in der Einrichtungsanleitung erklärt wird, konzentrieren wir uns hier auf die anderen drei. Alle diese Einstellungen sind Convars des Servers selbst; damit sie angezeigt werden, ist kein separates Plugin nötig.

Spieler finden Server über die Reiter im Browser: Ein Server mit installiertem Oxide (uMod) wird im Reiter Modded gelistet, ein Server ohne Plugins im Reiter Community. Wenn ein Spieler durch Hunderte von Servern in der Liste blättert, helfen ein wiedererkennbares Banner und eine klare Beschreibung dabei, Ihren Server von anderen zu unterscheiden; einen Server, der ihm gefällt, fügt er seinen Favoriten (Favorites) hinzu und findet ihn später dort wieder. Bild und Text sind daher der erste Eindruck Ihres Servers.

2. Wo die Einstellungen eingetragen werden: server.cfg und RCON

Alle drei Einstellungen werden in die Konfigurationsdatei geschrieben, die der Server beim Start liest. Laut der Seite zur Servereinrichtung von Facepunch liest der Server beim Start die Datei cfg/server.cfg im Identity-Ordner. Manche Verwaltungspanels verwenden für denselben Zweck die Datei serverauto.cfg; prüfen Sie im Panel Ihres Anbieters, welche davon bearbeitet wird. Wenn Sie die Einstellungen hier eintragen, bleiben sie bei jedem Neustart des Servers erhalten.

Dieselben Werte können Sie bei laufendem Server auch über RCON (Remote-Konsole) senden; ein über RCON gesetzter Wert ist jedoch nicht dauerhaft und geht beim Neustart verloren. Schreiben Sie den endgültigen Text daher immer auch in die Datei server.cfg. Die Einrichtung von RCON finden Sie in der Anleitung zu Portfreigabe und RCON.

3. Serverbeschreibung: server.description

Die Beschreibung ist ein freier Text, der Ihren Server vorstellt. Die Syntax lautet:

server.description "Regeln, Wipe-Plan und Ihr Discord-Link stehen hier."

Setzen Sie den Text in Anführungszeichen. Für einen Zeilenumbruch (neue Zeile) verwenden Sie \n; der Server wandelt dies beim Einlesen in eine neue Zeile um. Zum Beispiel:

server.description "Woechentlicher Vanilla-Server\nWipe: jeden Freitag 18:00\nRegel: Teamlimit 4\nDiscord: Ihr Einladungslink"

Eine gute Beschreibung beantwortet die Fragen der Spieler auf den ersten Blick. Hilfreich sind folgende Angaben:

  • Servertyp: Vanilla oder modded.
  • Sammelrate (z. B. 1x, 3x, 5x) und gegebenenfalls der Blueprint-Status (BP).
  • Wipe-Plan: wie oft die Map und/oder die BPs zurückgesetzt werden.
  • Teamlimit und Grundregeln.
  • Ihr Discord-Einladungslink und ob es eine aktive Administration gibt.

Halten Sie die Beschreibung kurz und gut lesbar; stellen Sie die wichtigsten Informationen (Wipe-Häufigkeit, Sammelrate, Regeln, Discord) an den Anfang. Wie Sie Ihren Wipe-Plan umsetzen, erfahren Sie in der Wipe-Anleitung. Halten Sie den Text in einer Zeile zwischen den Anführungszeichen und setzen Sie Zeilenumbrüche nur mit \n. Sehr lange Beschreibungen lassen sich im Infobereich schlecht lesen; ein kurzer Text von ein bis zwei Bildschirmlängen wirkt besser als eine lange Textwand.

Diese Einstellung erscheint im Infobereich als anklickbarer Link und leitet den Spieler zu einer Adresse weiter. Die Syntax:

server.url "https://ihre-website.com"

Hier können Sie Ihre eigene Website, einen Discord-Einladungslink oder den Shop Ihres Servers eintragen. Da Sie nur eine einzige Adresse angeben können, verweisen Sie dorthin, wo sich das Zentrum Ihrer Community befindet. Für einen Shop-Link können Sie die Shop-Adresse aus der Anleitung zur Tebex-Integration verwenden. Die Adresse muss mit https:// beginnen.

Wenn Sie hier eine Discord-Einladung eintragen, erstellen Sie einen Einladungslink ohne Ablaufdatum (dauerhaft); befristete Einladungen werden nach einiger Zeit ungültig, und der Klick des Spielers auf den Link führt ins Leere.

5. Header-Bild (Banner): server.headerimage

Das Header-Bild ist das Banner, das oben im Infobereich erscheint und Ihren Server in der Liste hervorhebt. Die Syntax erwartet die direkte Adresse des Bildes im Internet:

server.headerimage "https://ihre-website.com/banner.png"

Technische Anforderungen an das Bild:

  • Abmessungen: 512x256 Pixel sind der Standard und eine sichere Wahl; 1024x512 mit demselben Seitenverhältnis (Aspect Ratio) von 2:1 ist ebenfalls möglich. Andere Seitenverhältnisse erscheinen im Infobereich gestreckt oder unscharf.
  • Format: .png oder .jpg. Verwenden Sie ein statisches Bild statt eines animierten.
  • Dateigröße: Halten Sie die Datei so klein wie möglich; Hoster empfehlen meist weniger als 2 MB. Große Dateien werden bei manchen Spielern womöglich gar nicht geladen.
  • Adresse: Der Link muss direkt auf die Bilddatei führen, nicht auf eine Galerie- oder Albumseite. Wenn Sie Dropbox verwenden, ändern Sie am Ende des Links dl=0 in dl=1.

Wenn Sie einen kostenlosen Bild-Hosting-Dienst nutzen, achten Sie darauf, die Adresse der Bilddatei selbst zu verwenden und nicht die der Galerieseite; diese Adresse endet bei den meisten Diensten auf .png oder .jpg. Die richtige Adresse ist die, bei der im Browser nur das Bild angezeigt wird (ohne Seite, Werbung oder Schaltflächen).

Wo Sie das Bild hosten, ist wichtig: Die Adresse muss jederzeit erreichbar sein. Am zuverlässigsten ist es, das Bild auf den Webserver Ihres eigenen VDS zu legen; so verwalten Sie die Adresse selbst (Nginx und Apache als Webserver auf einem VDS installieren und verwalten). Sie können auch einen öffentlichen Bild-Hosting-Dienst verwenden, sofern er einen direkten und dauerhaften Link liefert. Freigabelinks aus dem Backup-Speicher können befristet sein und eignen sich daher nicht für ein Banner, das dauerhaft verfügbar bleiben muss.

Da das Banner auf einer kleinen Fläche angezeigt wird, hat Lesbarkeit beim Design Vorrang: Schreiben Sie den Servernamen und die wichtigste Information (z. B. Rate und Wipe-Tag) groß und kontrastreich, und vermeiden Sie kleine Schrift und überladene Bilder. Das Bild wird vom Client des Spielers von der Adresse geladen, unter der es gehostet ist; dafür müssen Sie auf Ihrem Server keinen zusätzlichen Port öffnen.

Alle drei Einstellungen tragen Sie in dieselbe Datei ein. Stoppen Sie den Server, bevor Sie die Datei bearbeiten, und starten Sie ihn danach neu. Ein- und ausschalten können Sie den Server über die Energiefunktionen im Kundenbereich oder direkt im Betriebssystem.

Windows

  1. Stoppen Sie den Server (schließen Sie das Startfenster oder stoppen Sie ihn über den Kundenbereich).
  2. Öffnen Sie die Datei server\identitaet\cfg\server.cfg im Identity-Ordner mit einem reinen Texteditor wie dem Editor (Notepad).
  3. Fügen Sie am Ende der Datei die drei Zeilen hinzu (siehe Beispielkonfiguration unten).
  4. Speichern Sie und starten Sie den Server neu.

Linux

  1. Verbinden Sie sich per SSH und stoppen Sie den Server.
  2. Öffnen Sie die Datei mit einem Texteditor: nano server/identitaet/cfg/server.cfg
  3. Fügen Sie die drei Zeilen hinzu, speichern Sie mit Strg+O und beenden Sie den Editor mit Strg+X.
  4. Starten Sie den Server neu.

Ersetzen Sie identitaet durch den Namen, den Sie beim Start des Servers mit +server.identity angegeben haben.

7. Änderungen überprüfen

Beim Start schreibt die Konsole die eingelesenen Einstellungen ins Log; prüfen Sie in der Startausgabe, ob die Werte von server.description, server.url und server.headerimage wie erwartet erscheinen. Gehen Sie dann ins Spiel, suchen Sie Ihren Server nicht über die direkte IP, sondern in der Liste des Serverbrowsers (im passenden Reiter), und öffnen Sie mit einem Klick auf die Zeile den Infobereich. Hier sehen Sie, ob die Zeilenumbrüche der Beschreibung richtig gesetzt sind, ob sich der Website-Link anklicken lässt und ob das Banner geladen wird. Wenn das Bild bei Ihnen angezeigt wird, bei einem Spieler aber nicht, liegt das Problem sehr wahrscheinlich am Cache oder an der Verbindung dieses Spielers; lassen Sie es zusätzlich von einem anderen Spieler prüfen.

Beispielkonfiguration (Auszug aus server.cfg)

server.description "Vanilla-Server (woechentlich)\nWipe: jeden Freitag 18:00\nDiscord: Ihr Einladungslink"
server.url "https://ihre-website.com"
server.headerimage "https://ihre-website.com/banner.png"
ConvarFunktionHinweis
server.descriptionBeschreibungstext im InfobereichZeilenumbruch mit \n
server.urlAnklickbarer Link zu Website / Discord / ShopMuss mit https:// beginnen
server.headerimageHeader-Bild oben im Infobereich512x256 oder 1024x512, .png/.jpg, Direktlink

Häufige Fehler

  • Weißes Kästchen mit Fragezeichen statt Bild: Die Adresse ist falsch, führt nicht direkt zum Bild, oder die Datei ist nicht erreichbar. Fügen Sie den Link in den Browser ein und prüfen Sie, ob sich nur das Bild öffnet.
  • Sie haben das Bild geändert, aber das alte wird angezeigt: Clients speichern das Bild im Cache. Statt die Datei unter derselben Adresse zu ersetzen, laden Sie das Bild unter einem neuen Dateinamen hoch und aktualisieren den Wert von server.headerimage auf die neue Adresse.
  • \n erscheint in der Beschreibung wörtlich: Wenn Sie den Text interaktiv über RCON eingeben, funktioniert der Zeilenumbruch möglicherweise nicht. Schreiben Sie den endgültigen Text in die Datei server.cfg.
  • Die Änderung wurde gar nicht übernommen: Alle drei Einstellungen werden beim Start gelesen; wenn Sie den Server nach dem Speichern der Datei nicht neu gestartet haben, ist die Änderung nicht sichtbar.
  • Bei einer Verbindung über die direkte IP sehe ich nichts: Diese Elemente erscheinen im Infobereich des Serverbrowsers. Ein Spieler, der sich direkt über die IP mit dem Server verbindet, sieht diesen Bereich nicht; suchen Sie den Server zur Kontrolle in der Liste und klicken Sie ihn an.
  • Das Bild ist gestreckt oder unscharf: Sie haben ein anderes Seitenverhältnis als 2:1 verwendet. Erstellen Sie das Bild neu mit 512x256 oder 1024x512.
  • Nicht unterstütztes Format: Andere Formate als .png oder .jpg (z. B. .webp oder .gif) werden möglicherweise nicht zuverlässig angezeigt. Konvertieren Sie das Bild in eines dieser beiden Formate.

Häufig gestellte Fragen

Wie schnell wird eine Änderung sichtbar?

Die Einstellungen gelten, sobald der Server neu gestartet wurde. Auf Spielerseite kann die Aktualisierung des Bildes wegen des Caches etwas dauern; Spieler, die es nicht sehen, können das Spiel schließen, neu öffnen und den Server erneut in der Liste suchen.

Welche Größe sollte ich für das Banner verwenden?

512x256 Pixel sind eine sichere Wahl. Wenn Sie eine höhere Auflösung möchten, funktioniert auch 1024x512 mit demselben Seitenverhältnis von 2:1. Verändern Sie das Seitenverhältnis nicht, sonst wird das Bild gestreckt.

Kann ich als server.url einen Discord-Link eintragen?

Ja. Da Sie nur eine Adresse angeben können, tragen Sie das ein, was das Zentrum Ihrer Community ist (Ihre Website, Ihre Discord-Einladung oder Ihren Shop). Die Adresse muss mit https:// beginnen.

Wie füge ich ein Willkommensfenster oder einen Ladebildschirm im Spiel hinzu?

Das geht über diese drei Einstellungen des Vanilla-Servers hinaus und erfordert ein Plugin. Sie führen zuerst die Installation von Oxide (uMod) durch und installieren dann das passende Plugin gemäß der Anleitung zur Plugin-Installation.

Kann ich ein Bild verwenden, das die Map vorstellt?

Das Banner kann ein beliebiges statisches Bild sein; Sie können auch eine Map-Vorschau verwenden. Die Map-Einstellungen (Seed, Worldsize) finden Sie in der Map-Anleitung.

Kann ich in der Beschreibung Fettschrift, Farben oder Emojis verwenden?

Die Beschreibung wird als reiner Text angezeigt; fette oder farbige Formatierung wird nicht unterstützt. Für Zeilenumbrüche können Sie nur \n verwenden. Sorgen Sie für Lesbarkeit nicht durch Formatierung, sondern durch kurze, übersichtliche Zeilen.

Kann ich dasselbe Banner und dieselbe Beschreibung auf mehreren Servern verwenden?

Ja. Sie können dieselbe Bildadresse und denselben Text in die Datei server.cfg mehrerer Server schreiben. Um die Server zu unterscheiden, genügt es, die Angaben zur Rate oder zum Wipe in der Beschreibung für jeden Server anzupassen.

Verwandte Anleitungen

Wenn Sie für Ihren Gameserver eine Maschine mit hoher Single-Core-Leistung suchen, sehen Sie sich auf der Seite Rust-Server die Serie AMD Ryzen 9 9950X VDS an; weitere Artikel finden Sie auf der Seite Rust-Anleitungen.

Kommentare0

Noch keine Kommentare

Schreiben Sie den ersten Kommentar und teilen Sie Ihre Gedanken.

Diskutieren Sie mit

Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um einen Kommentar zu hinterlassen.

Keinen Beitrag verpassen

Erhalten Sie unsere neuesten Tutorials, Anleitungen und Produktneuigkeiten direkt in Ihr Postfach.

Sie haben unseren Newsletter abonniert.