Comment sauvegarder un serveur ARK ? Transférer une partie solo vers le serveur
Sur un serveur ARK, les constructions de la map, les créatures apprivoisées et les personnages des joueurs se trouvent dans quelques fichiers de sauvegarde ; si ces fichiers sont corrompus ou supprimés et que vous n'avez pas de sauvegarde, il n'existe aucun moyen de récupérer le monde. Dans ce guide, vous apprendrez où se trouvent les fichiers de sauvegarde, comment faire une sauvegarde sûre sous Windows et Linux, comment l'automatiser et la copier en dehors du VDS, comment restaurer une sauvegarde et comment transférer sur le serveur, avec votre personnage, le monde solo (local) de votre propre ordinateur.
Avant de commencer
- Un serveur ARK installé : les chemins des exemples utilisent les dossiers du guide d'installation d'ARK :
C:\arkserversous Windows,/home/steam/servers/arksous Linux (ASE uniquement). Si vous avez installé le serveur dans un autre dossier, adaptez les chemins. - Version du jeu : l'organisation des dossiers de sauvegarde et les noms des maps diffèrent entre ARK : Survival Ascended (ASA) et ARK : Survival Evolved (ASE) ; la map The Island s'appelle
TheIsland_WPdans ASA etTheIslanddans ASE. - Mot de passe administrateur : pour sauvegarder le monde à la main, vous avez besoin de la valeur
ServerAdminPassword. - Disque et destination des sauvegardes : il vous faut assez d'espace libre sur le VDS pour les archives, ainsi qu'une destination en dehors du VDS ; cette destination peut être votre propre ordinateur ou votre espace de sauvegarde cloud. Les offres VDS adaptées à ARK figurent sur la page Location de serveur ARK.
Les services VDS n'incluent pas de sauvegarde automatique et l'Espace client ne propose pas d'outil de snapshot (instantané) ; la sauvegarde des données ARK est sous votre responsabilité. Comme l'opération « Réinstaller » (formatage) de l'Espace client efface entièrement le disque, faites aussi la sauvegarde ci-dessous avant de la lancer.
1. Identifiez les fichiers de sauvegarde
Selon le wiki officiel du jeu, toutes les données de tribus, de joueurs et du monde, les fichiers de configuration, les journaux (logs) et les données de cluster du serveur se trouvent dans le dossier ShooterGame\Saved. C'est ce dossier qu'il faut sauvegarder ; voici ses éléments importants :
| Fichier ou dossier | Contenu | Emplacement sur le serveur |
|---|---|---|
<Map>.ark | Le monde : constructions, créatures, objets au sol | ASE : Saved\SavedArks ; ASA : sous-dossier portant le nom de la map, par ex. Saved\SavedArks\TheIsland_WP |
*.arkprofile | Personnage du joueur ; le nom du fichier est l'identifiant ARK du joueur | Même dossier que le fichier de la map |
*.arktribe | Données de la tribu | Même dossier que le fichier de la map |
Config\WindowsServer / Config\LinuxServer | GameUserSettings.ini et Game.ini | Sous Saved |
clusters | Personnages, objets et créatures transférés entre serveurs | Par défaut Saved\clusters ; si vous avez indiqué -ClusterDirOverride=, ce dossier |
Dans ASE, l'identifiant ARK est l'identifiant Steam à 17 chiffres pour les joueurs Steam (19 chiffres pour les comptes Epic Games) ; dans ASA, c'est l'identifiant EOS à 32 caractères. Si le serveur tourne avec l'option -usestore, les données des joueurs et des tribus ne sont pas conservées dans des fichiers séparés, mais, comme sur les serveurs officiels, à l'intérieur du fichier de sauvegarde .ark.
Les objets, créatures et personnages téléversés depuis un obélisque ou un terminal de transfert sont conservés sous forme de données ARK (données cloud). L'emplacement de ces données dépend de la configuration du serveur : si -clusterid= est indiqué, elles se trouvent dans le dossier du cluster ; sur un serveur autonome lancé avec -NoTransferFromFiltering, elles se trouvent dans SavedArks. Si aucune des deux options n'est utilisée, les données sont conservées sur l'ordinateur des joueurs, au même endroit que leurs données solo, et ne font pas partie de la sauvegarde du serveur.
2. Sauvegardez le monde et arrêtez le serveur
Par défaut, le serveur écrit le monde sur le disque toutes les 15 minutes. Comme un fichier .ark copié pendant une écriture peut être incomplet, la sauvegarde la plus fiable est celle faite serveur arrêté. En jeu, ouvrez la console et tapez dans l'ordre :
enablecheats MotDePasseAdmin
cheat saveworld
cheat doexit
saveworld enregistre le monde dans son état actuel, doexit arrête le serveur. Vous pouvez faire la même chose depuis un client RCON sans entrer dans le jeu ; avec RCON, la commande enablecheats et le préfixe cheat ne sont pas nécessaires : il suffit de taper SaveWorld et DoExit. La mise en place de RCON est expliquée dans le guide RCON d'ARK. Sous Linux, si vous faites tourner le serveur avec une unité systemd, utilisez après cheat saveworld la commande sudo systemctl stop ark-dedicated. Ne commencez pas la copie avant que la fenêtre du serveur se soit fermée sous Windows, ou que systemctl status ark-dedicated indique que le service est arrêté sous Linux.
3. Faites une sauvegarde manuelle
Placez tout le dossier Saved dans une seule archive horodatée. L'outil tar intégré à Windows ne nécessite aucun programme supplémentaire. Il est fourni avec Windows Server 2019 et les versions suivantes ; si vous utilisez Windows Server 2012 R2 ou 2016, la commande tar n'existe pas et vous devez installer un archiveur comme 7-Zip. Dans PowerShell :
New-Item -Path C:\ark-backup -ItemType Directory -Force
$date = Get-Date -Format "yyyy-MM-dd_HHmm"
tar -czf "C:\ark-backup\Saved_$date.tar.gz" -C C:\arkserver\ShooterGame Saved
-C passe d'abord dans le dossier ShooterGame ; ainsi, l'archive ne contient que le dossier Saved. Sous Linux (ASE), avec l'utilisateur steam :
mkdir -p /home/steam/ark-backup
tar -czf /home/steam/ark-backup/Saved_$(date +%F_%H%M).tar.gz -C /home/steam/servers/ark/ShooterGame Saved
Vérifiez que l'archive est lisible en listant son contenu avec tar -tf, puis redémarrez le serveur. Faites cette sauvegarde avant une mise à jour du jeu, avant d'ajouter ou de retirer des mods et avant une modification importante des fichiers ini ; le wiki officiel recommande lui aussi de faire une sauvegarde avant une mise à jour.
4. Automatisez la sauvegarde
Le serveur ASE conserve aussi ses propres sauvegardes dans le dossier des données : selon la page de configuration du serveur, une copie non compressée est faite toutes les deux heures et 20 copies au maximum sont conservées par défaut. Le wiki ne confirme pas que ce comportement s'applique à ASA. De plus, ces copies se trouvent sur le même disque ; elles ne protègent ni contre un problème de disque ni contre une réinstallation lancée par erreur. L'archive quotidienne et la copie hors du VDS de l'étape 5 comblent cette lacune.
Windows : créez le fichier C:\ark-backup\backup.ps1 :
$date = Get-Date -Format "yyyy-MM-dd_HHmm"
tar -czf "C:\ark-backup\Saved_$date.tar.gz" -C C:\arkserver\ShooterGame Saved
Get-ChildItem C:\ark-backup -Filter "Saved_*.tar.gz" | Where-Object { $_.LastWriteTime -lt (Get-Date).AddDays(-7) } | Remove-Item
La dernière ligne supprime les archives de plus de sept jours. Créez la tâche qui exécutera le script tous les jours à 05:00 avec le compte SYSTEM dans une invite de commandes ouverte en tant qu'administrateur :
schtasks /create /tn "ARK Backup" /tr "powershell.exe -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File C:\ark-backup\backup.ps1" /sc daily /st 05:00 /ru System
Linux : passez à l'utilisateur steam (sudo -iu steam) et créez le fichier /home/steam/ark-backup.sh :
#!/bin/bash
tar -czf /home/steam/ark-backup/Saved_$(date +%F_%H%M).tar.gz -C /home/steam/servers/ark/ShooterGame Saved
find /home/steam/ark-backup -name 'Saved_*.tar.gz' -mtime +7 -delete
Rendez le script exécutable et ouvrez la liste des tâches planifiées (crontab) du même utilisateur :
chmod +x /home/steam/ark-backup.sh
crontab -e
Ajoutez la ligne suivante à la fin du fichier ; les champs sont, dans l'ordre, la minute, l'heure, le jour du mois, le mois et le jour de la semaine :
0 5 * * * /home/steam/ark-backup.sh
N'écrivez pas les commandes directement dans la ligne crontab au lieu du script : sauf s'il est précédé d'une barre oblique inverse (\), crontab interprète chaque caractère % comme une fin de ligne, et la commande date +%F est cassée. Comme l'archive automatique est faite serveur en marche, elle peut tomber au moment d'un enregistrement ; c'est pour cela qu'on conserve plusieurs jours. Si l'archive la plus récente pose problème, vous revenez à la précédente.
5. Copiez la sauvegarde en dehors du VDS
Une sauvegarde qui se trouve sur le même disque disparaît avec lui. Téléchargez régulièrement les archives sur votre propre ordinateur, ou envoyez-les vers votre espace de sauvegarde, qui offre un gestionnaire de fichiers web ainsi qu'un accès SFTP et WebDAV. Sous Linux, avec sftp (remplacez le nom d'utilisateur et le nom du serveur par vos propres informations SFTP) :
sftp utilisateur@votre-serveur-sftp
sftp> mkdir ark
sftp> put /home/steam/ark-backup/Saved_*.tar.gz ark/
sftp> bye
put accepte les caractères jokers et envoie tous les fichiers correspondants ; si la connexion passe par un autre port, indiquez-le avec -P. Si vous voulez ajouter cette étape à cron, utilisez le mode par lots (batch mode) avec sftp -b ; ce mode exige une authentification qui ne demande pas de mot de passe, par exemple une clé SSH. Demandez à l'équipe d'assistance si votre espace de sauvegarde permet la connexion par clé. Sur un VDS Windows, vous pouvez copier les archives vers votre propre ordinateur depuis la session Bureau à distance, ou les téléverser depuis l'interface web de l'espace de sauvegarde. Pour une organisation générale des sauvegardes d'un VDS, consultez le guide de sauvegarde et d'automatisation des VDS.
6. Restaurez une sauvegarde
- Arrêtez le serveur comme à l'étape 2.
- Ne supprimez pas le dossier
Savedactuel, renommez-le enSaved_ancien; si la restauration tourne mal, vous y reviendrez. - Extrayez l'archive dans le dossier
ShooterGame; comme l'archive contient le dossierSaved, les fichiers se placent directement au bon endroit. Sous Windows :tar -xf C:\ark-backup\Saved_DATE.tar.gz -C C:\arkserver\ShooterGame; sous Linux :tar -xzf /home/steam/ark-backup/Saved_DATE.tar.gz -C /home/steam/servers/ark/ShooterGame. - Sous Linux, si vous avez extrait les fichiers en tant que root, corrigez le propriétaire :
sudo chown -R steam:steam /home/steam/servers/ark/ShooterGame/Saved. Le wiki officiel recommande, si les personnages disparaissent après un redémarrage, de vérifier d'abord les droits d'écriture du dossier d'installation. - Démarrez le serveur, entrez dans le jeu et vérifiez les constructions et les créatures.
Si vous voulez seulement restaurer la map, ne remplacez pas tout le dossier, mais uniquement le fichier .ark. Les sauvegardes propres à ASE sont, dans SavedArks, les fichiers .ark dont le nom contient une date. Pour revenir à l'une d'elles, déplacez le fichier principal de la map dans un autre dossier et donnez à la copie choisie le nom du fichier principal (par ex. TheIsland.ark). Le wiki indique que le serveur supprime les anciens fichiers .ark selon leur ancienneté, mais pas les fichiers .bak créés au dernier démarrage ; ne laissez donc pas vos copies manuelles dans SavedArks avec l'extension .ark.
7. Transférez le monde solo (local) sur le serveur
En solo et dans les sessions non dédiées (non-dedicated) ouvertes depuis le jeu, les sauvegardes sont conservées sur votre ordinateur, dans un dossier distinct pour chaque map :
| Jeu | Dossier sur votre ordinateur | Fichiers à transférer |
|---|---|---|
| ASE | SteamLibrary\steamapps\common\ARK\ShooterGame\Saved\SavedArksLocal (The Island) ; pour les autres maps, des dossiers commençant par le nom de la map, comme RagnarokSavedArksLocal | TheIsland.ark, LocalPlayer.arkprofile, *.arktribe |
| ASA | SteamLibrary\steamapps\common\ARK Survival Ascended\ShooterGame\Saved\SavedArksLocal\TheIsland_WP | TheIsland_WP.ark, LocalPlayer.arkprofile, *.arktribe |
- Sauvegardez et quittez : en jeu, tapez
SaveWorlddans la console, puis fermez complètement le jeu. - Isolez les fichiers : faites d'abord une copie de tout le dossier de sauvegarde local. Copiez ensuite dans un dossier à part le fichier de la map, le fichier
LocalPlayer.arkprofileet, le cas échéant, les fichiers.arktribe; si vous n'avez pas fondé de tribu, il n'y a peut-être pas de.arktribe. - Trouvez votre identifiant ARK : connectez-vous une fois au serveur avec le même compte et créez un personnage, puis tapez
cheat ListPlayersen tant qu'administrateur ; la commande liste les joueurs connectés avec leur identifiant ARK. Aprèscheat saveworld, vous verrez dans le dossier de sauvegarde du serveur un nouveau fichier.arkprofileportant cet identifiant (si le serveur n'utilise pas-usestore). - Arrêtez le serveur et faites une sauvegarde : appliquez les étapes 2 et 3 de ce guide.
- Placez les fichiers : copiez le fichier de la map dans le dossier de sauvegarde du serveur (ASE :
Saved\SavedArks, ASA :Saved\SavedArks\TheIsland_WP) en écrasant le fichier existant. Placez le fichierLocalPlayer.arkprofiledans le même dossier et renommez-le en<votre ID ARK>.arkprofile; ce fichier remplace le profil créé au point 3 ci-dessus. Copiez aussi les fichiers.arktribedans le même dossier. - Faites correspondre le nom de la map : le nom de la map dans la commande de lancement doit être identique au nom du fichier ; si vous avez transféré
TheIsland_WP.ark, la commande ASA commence parTheIsland_WP. Si les noms ne correspondent pas, le serveur ouvre un nouveau monde vide. - Démarrez et vérifiez : connectez-vous au serveur ; vos constructions, vos créatures et votre personnage doivent être en place.
Le moyen le plus simple de transférer les fichiers vers un VDS Windows est le partage de lecteurs du Bureau à distance : avant de vous connecter, cochez votre disque sous Afficher les options → Ressources locales → Autres → Lecteurs ; sur le VDS, ce disque apparaît dans la fenêtre « This PC » (Ce PC) et sous le chemin \\tsclient\C. Pour un VDS Linux, téléversez les fichiers avec un client SFTP et exécutez la commande chown de l'étape 6.
Les multiplicateurs et les réglages de difficulté utilisés en solo ne se trouvent pas dans le fichier de la map, mais dans les fichiers ini ; le monde transféré fonctionne avec les valeurs GameUserSettings.ini propres au serveur. Si votre sauvegarde contient des constructions ou des créatures issues de mods, démarrez le serveur avec les mêmes mods (guide des mods ARK).
Si votre serveur tourne avec -usestore, le profil renommé n'est pas lu depuis un fichier séparé. Après avoir placé les fichiers, démarrez une fois le serveur avec -usestore -converttostore ; cette option intègre les fichiers de joueurs et de tribus du dossier dans la sauvegarde .ark, et -converttostore n'est plus nécessaire aux démarrages suivants. Les objets et créatures téléversés dans un obélisque en solo ne se trouvent pas dans le fichier du monde, mais dans les données locales de votre ordinateur. Si le serveur n'utilise ni identifiant de cluster ni -NoTransferFromFiltering, et qu'aucun réglage ne bloque le téléchargement, vous pouvez les récupérer depuis un obélisque ou un terminal de transfert du serveur.
Réglages du serveur liés à la sauvegarde
| Réglage | Emplacement | Par défaut | Effet |
|---|---|---|---|
AutoSavePeriodMinutes | GameUserSettings.ini, [ServerSettings] | 15.0 | Intervalle d'enregistrement automatique (minutes) ; 0 signifie un enregistrement continu |
-MaxNumOfSaveBackups= | Commande de lancement | 20 | Nombre de sauvegardes conservées par ASE dans le dossier des données ; la plus ancienne est supprimée à chaque nouvelle copie |
?AltSaveDirectoryName= | Commande de lancement | Non défini | Nom de dossier personnalisé pour la sauvegarde du monde ; dans ASA, un sous-dossier portant le nom de la map y est quand même créé |
-clusterid= / -ClusterDirOverride= | Commande de lancement | Non défini / Saved\clusters | Nom du cluster et emplacement des fichiers du cluster |
-usestore | Commande de lancement | Désactivé | Conserve les données des joueurs et des tribus dans .ark |
-converttostore | Commande de lancement | Désactivé | Intègre les fichiers de profil et de tribu séparés dans .ark ; s'utilise une fois avec -usestore |
-NoTransferFromFiltering | Commande de lancement | Désactivé | Empêche l'utilisation des données ARK solo sur un serveur sans identifiant de cluster ; les données sont conservées dans SavedArks |
Erreurs fréquentes
- Le serveur démarre avec un monde vide : le fichier de la map se trouve dans le mauvais dossier (dans ASA, le sous-dossier portant le nom de la map est obligatoire), ou le nom de la map dans la commande de lancement ne correspond pas au nom du fichier. Si vous utilisez
?AltSaveDirectoryName=, les sauvegardes sont écrites dans ce dossier. - Le personnage repart de zéro : le nom du fichier
.arkprofilen'est pas strictement identique à votre identifiant ARK, ou le serveur tourne avec-usestoreet ne lit donc pas les profils depuis des fichiers séparés ; dans ce second cas, démarrez une fois le serveur avec-converttostore(étape 7). - Les créatures et les constructions apparaissent sans tribu : les fichiers
.arktriben'ont pas été transférés. - Sous Linux, la progression disparaît au redémarrage : les fichiers appartiennent à root et l'utilisateur
steamne peut pas y écrire ; corrigez le propriétaire avecchown. - Le disque se remplit : les sauvegardes non compressées d'ASE et vos archives s'accumulent. Baissez la valeur
-MaxNumOfSaveBackups=, réduisez la durée de conservation des archives et surveillez l'utilisation du disque dans les graphiques d'utilisation en direct de l'Espace client. - La copie laissée à la main a disparu : le serveur supprime les anciens fichiers
.arkselon leur ancienneté ; conservez vos copies dans une archive ou dans un autre dossier.
Questions fréquentes
Est-il sûr de faire une sauvegarde pendant que le serveur tourne ?
C'est possible, mais si la copie tombe au moment d'un enregistrement, le fichier .ark peut être incomplet. Conservez donc plusieurs jours d'archives automatiques ; avant des opérations risquées comme une mise à jour ou un changement de mods, arrêtez aussi le serveur avec saveworld et doexit et faites une sauvegarde manuelle.
Puis-je ramener le monde du serveur en solo ?
Oui, en inversant l'opération : copiez le fichier de la map dans le dossier de sauvegarde local de votre ordinateur, et votre propre fichier <votre ID ARK>.arkprofile au même endroit sous le nom LocalPlayer.arkprofile. Comme le mode solo ne contient qu'une seule sauvegarde par map, faites d'abord une copie de votre dossier local.
J'utilise un cluster (serveurs liés) : que dois-je sauvegarder ?
Le dossier Saved de chaque serveur ainsi que le dossier du cluster. Les fichiers du cluster sont conservés sous <ClusterDirOverride>/<clusterid> ; si vous n'avez pas indiqué -ClusterDirOverride=, l'emplacement est ShooterGame\Saved\clusters. Si les serveurs utilisent un dossier commun, sauvegardez-le une seule fois, serveurs arrêtés. Pour la mise en place, consultez le guide du cluster ARK.
À quelle fréquence faut-il faire une sauvegarde ?
Une archive automatique par jour et une sauvegarde manuelle avant chaque mise à jour constituent un bon point de départ pour les petites et moyennes communautés ; gardez toujours au moins une copie en dehors du VDS. Si vous ne pouvez pas vous permettre de perdre une journée, exécutez la tâche plus souvent : si, dans la commande schtasks, vous remplacez /sc daily /st 05:00 par /sc hourly /mo 6 et, dans la ligne crontab, 0 5 * * * par 0 */6 * * *, la sauvegarde est faite toutes les six heures.
Guides associés
- Comment installer un serveur ARK : guide SteamCMD pour ASA et ASE
- Comment créer un cluster ARK ? Transférer personnages et dinos entre les maps
- Comment activer RCON sur ARK ? Devenir admin et commandes de triche
- Comment installer des mods sur un serveur ARK ? Guide CurseForge et Workshop
- Tous les guides ARK
Commentaires0
Pas encore de commentaire
Soyez le premier à partager votre avis.
Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour laisser un commentaire.