Aller au contenu
+90 850 303 07 52 [email protected]
Assistance Espace client
Sur une sélection d'offres d'hébergement annuelles et de VDS sur 3 mois, nom de domaine .com / .com.tr offert la première année · Voir les offres

Guides

Des guides pas à pas pour installer et gérer votre propre serveur, serveur de jeu ou site web, rédigés par l'équipe qui exploite notre infrastructure à Istanbul.

VDS

Sauvegardes automatiques d'un VDS : restic, cron et Planificateur de tâches

26 août 2026 15 min de lecture Mis à jour :
Partager cet article

Une sauvegarde manuelle ne sert que les jours où vous pensez à la faire. Dans ce guide, vous mettez en place une routine qui sauvegarde automatiquement votre VDS chaque nuit, de façon chiffrée et avec un historique des versions : restic avec un minuteur systemd (une unité timer) ou cron sous Linux, et le Planificateur de tâches (Task Scheduler) sous Windows Server. Les sauvegardes automatiques ne sont pas incluses dans les offres VDS HanHosting, et l'Espace client ne propose pas d'outil de snapshot ; pour les types de sauvegarde et les restaurations manuelles, consultez le guide Sauvegarde et restauration manuelles d'un VDS, et différence avec un snapshot.

Avant de commencer

  • Accès administrateur : vous devez pouvoir vous connecter à un VDS Linux en SSH en tant que root, ou à un VDS Windows en RDP avec le compte Administrator.
  • Une destination hors du serveur : une sauvegarde sur le même disque ne vous protège ni d'une panne de disque ni d'une réinstallation depuis l'Espace client (qui efface le disque). Dans ce guide, la destination est votre espace de sauvegarde cloud, accessible en SFTP et WebDAV. Relevez l'adresse SFTP, le port et le nom d'utilisateur dans les détails de votre service d'espace de sauvegarde, puis remplacez par ces valeurs les espaces réservés <user> et <handrive-sftp-address> des exemples.
  • Connexion SSH sans demande de mot de passe : une tâche planifiée ne peut pas saisir de mot de passe ; selon la documentation de restic, les sauvegardes automatiques sont impossibles si le serveur demande des identifiants. Vous allez donc configurer une connexion par clé. Si vous ne savez pas comment ajouter la clé publique à votre compte d'espace de sauvegarde, demandez à l'équipe d'assistance.
  • Espace libre en local : les dumps de base de données sont d'abord écrits sur le disque local ; gardez au moins autant d'espace libre que votre plus gros dump.

Comme la sauvegarde s'exécute dans le système d'exploitation, les étapes sont les mêmes pour les gammes VDS AMD Ryzen 9 9950X, VDS Ryzen Premium et VDS Intel Premium.

Étape 1 : notez votre plan de sauvegarde

Avant de lancer la moindre commande, répondez à quatre questions ; l'exemple de plan de rétention ci-dessous constitue un point de départ.

  • Quoi : les fichiers du site et des applications (/var/www, le dossier du serveur de jeu), la configuration (/etc) et les dumps de base de données. Au lieu de copier le dossier de données d'une base en cours d'exécution (/var/lib/mysql), faites un dump. Laissez de côté le cache et les fichiers temporaires.
  • À quelle fréquence : pensez à la plus longue période de travail que vous pouvez vous permettre de perdre. Une sauvegarde par nuit suffit pour la plupart des sites et des serveurs de jeu ; pour une base de données qui change souvent, réduisez l'intervalle.
  • Combien de copies : sans politique de rétention, le dépôt ne cesse de grossir. Une copie pour chacun des 7 derniers jours, des 4 dernières semaines et des 6 derniers mois est un point de départ raisonnable.
  • Chiffrement : comme la sauvegarde quitte le serveur, elle doit être chiffrée. restic chiffre en AES-256 toutes les données qu'il écrit dans le dépôt et il est conçu pour un stockage dans un emplacement non fiable ; sans le mot de passe, les données sont inaccessibles.

Étape 2 : installez restic sous Linux et créez le dépôt

restic est un outil de sauvegarde chiffrée qui ne transfère que les parties modifiées, et il prend en charge SFTP directement. Sous Debian et Ubuntu, installez-le avec apt-get install restic ; sur les systèmes basés sur RHEL comme AlmaLinux, installez-le depuis le dépôt EPEL :

dnf install epel-release
dnf install restic

Si le paquet de votre distribution est obsolète, utilisez le binaire officiel ; cette version se met à jour elle-même avec restic self-update. Générez ensuite une clé SSH pour root en laissant la phrase de passe vide :

ssh-keygen -t ed25519

La clé publique se trouve dans le fichier /root/.ssh/id_ed25519.pub ; ajoutez-la à votre compte d'espace de sauvegarde. Si l'espace de sauvegarde utilise un autre port SFTP, ouvrez un bloc Host <handrive-sftp-address> dans le fichier /root/.ssh/config et ajoutez-y une ligne Port. Connectez-vous une fois à la main pour confirmer la clé du serveur, puis tapez exit :

sftp <user>@<handrive-sftp-address>

Écrivez un mot de passe de dépôt long et aléatoire dans le fichier /root/.restic-password. Placez les informations de connexion dans le fichier /root/.restic-env et choisissez un dossier de dépôt distinct pour chaque serveur. Un chemin de dépôt qui ne commence pas par / est résolu par rapport au dossier personnel de l'utilisateur SFTP. Comme le service systemd de l'étape 4 s'exécute sans variable HOME, définissez aussi ici le dossier de cache de restic :

export RESTIC_REPOSITORY="sftp:<user>@<handrive-sftp-address>:vds-backup"
export RESTIC_PASSWORD_FILE="/root/.restic-password"
export RESTIC_CACHE_DIR="/root/.cache/restic"
chmod 600 /root/.restic-password /root/.restic-env
. /root/.restic-env
restic init

Conservez immédiatement une copie du fichier de mot de passe hors du serveur, par exemple dans votre gestionnaire de mots de passe. Comme l'avertit la documentation de restic, si vous perdez le mot de passe, les données du dépôt sont perdues de façon irrémédiable.

Étape 3 : réunissez le dump de la base de données et la sauvegarde dans un seul script

La documentation de MySQL recommande d'utiliser un fichier d'options plutôt que de saisir le mot de passe en ligne de commande. Pour un utilisateur disposant des privilèges nécessaires aux sauvegardes, créez le fichier /root/.backup-my.cnf et protégez-le avec chmod 600 :

[client]
user=root
password="your-database-password"

Écrivez ensuite le script /usr/local/sbin/vds-backup.sh et appliquez-lui chmod 700 :

#!/bin/bash
set -euo pipefail
. /root/.restic-env
DUMP_DIR=/var/backups/db
mkdir -p "$DUMP_DIR"

mysqldump --defaults-extra-file=/root/.backup-my.cnf --all-databases \
  --single-transaction --routines --events \
  --result-file="$DUMP_DIR/all-databases.sql"
# If you use PostgreSQL:
# sudo -u postgres pg_dump -Fc app > "$DUMP_DIR/app.dump"

restic backup --tag nightly --exclude-caches /etc /var/www "$DUMP_DIR"
restic forget --keep-daily 7 --keep-weekly 4 --keep-monthly 6 --prune
restic check --read-data-subset=5%
  • Le rôle des options de dump (--single-transaction, --routines, --events, pg_dump -Fc) et la restauration à partir d'un dump sont expliqués dans le guide de sauvegarde manuelle cité en introduction ; ici, les mêmes commandes sont réunies dans un script.
  • Adaptez les chemins de restic backup à votre installation ; ajoutez par exemple le dossier du serveur de jeu.
  • restic crée un enregistrement de snapshot à chaque exécution. forget supprime les enregistrements qui ne correspondent pas à la politique de rétention ; --prune est nécessaire pour récupérer l'espace qu'ils occupent. Avant d'appliquer la politique pour la première fois, utilisez --dry-run, décrit dans la documentation, pour voir ce qui sera supprimé.
  • check --read-data-subset=5% lit et vérifie à chaque exécution 5 % des données du dépôt, choisis au hasard.

Grâce à set -e, si une étape échoue, le script s'arrête et se termine avec un code différent de zéro. restic backup renvoie 3 s'il ne peut pas lire certains fichiers, et 1 s'il ne peut pas créer de snapshot. Exécutez le script une fois à la main avant de le planifier.

Étape 4 : planifiez-le sous Linux avec un minuteur systemd ou cron

L'avantage d'un minuteur : avec Persistent=true, une exécution manquée pendant que le serveur était éteint est rattrapée dès son démarrage. /etc/systemd/system/vds-backup.service :

[Unit]
Description=VDS backup (restic)

[Service]
Type=oneshot
ExecStart=/usr/local/sbin/vds-backup.sh

/etc/systemd/system/vds-backup.timer :

[Unit]
Description=Nightly VDS backup

[Timer]
OnCalendar=*-*-* 03:30:00
Persistent=true
RandomizedDelaySec=15min

[Install]
WantedBy=timers.target
systemctl daemon-reload
systemctl enable --now vds-backup.timer

Si vous préférez cron, ajoutez ces lignes avec crontab -e :

PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin
30 3 * * * flock -n /run/vds-backup.lock /usr/local/sbin/vds-backup.sh >> /var/log/vds-backup.log 2>&1

cron ne reprend pas l'environnement de votre session ; il ne définit lui-même que quelques variables (SHELL=/bin/sh, LOGNAME, HOME). C'est pourquoi le script charge lui-même les variables RESTIC_*. La documentation de restic demande qu'une sauvegarde planifiée vérifie que l'exécution précédente est terminée : flock -n ne lance pas de nouvelle exécution tant que la précédente est en cours. Un minuteur systemd, de son côté, ne relance pas le service tant que celui-ci est encore en cours d'exécution.

Étape 5 : configurez la tâche robocopy et restic sous Windows Server

restic fonctionne aussi sous Windows : placez le fichier restic.exe téléchargé depuis la page officielle des versions dans le dossier C:\Backup ou, sur les systèmes équipés de winget, installez-le avec la commande winget ci-dessous. Comme il utilise la commande ssh du système pour SFTP, le client OpenSSH est également nécessaire : il est préinstallé sur Windows Server 2025 et s'ajoute comme fonctionnalité facultative sur 2019 et 2022. Cette fonctionnalité n'existe pas sur 2016 et les versions antérieures ; cette étape concerne donc 2019 et les versions ultérieures. Dans un PowerShell administrateur, créez le dossier, limitez-en l'accès au seul groupe Administrators et au compte SYSTEM, puis installez les outils :

mkdir C:\Backup
icacls C:\Backup /inheritance:r /grant:r "*S-1-5-32-544:(OI)(CI)F" "*S-1-5-18:(OI)(CI)F"
winget install --exact --id restic.restic --scope Machine
Get-WindowsCapability -Online | Where-Object Name -like 'OpenSSH*'
Add-WindowsCapability -Online -Name OpenSSH.Client~~~~0.0.1.0

S-1-5-32-544 est l'identifiant de sécurité (SID) du groupe Administrators, et S-1-5-18 celui du compte SYSTEM ; on utilise les SID parce que le nom du groupe change selon la langue du système. Dans la session Administrator, générez une clé avec ssh-keygen -t ed25519 comme sous Linux (si le port SFTP est différent, ajoutez le même bloc Host au fichier C:\Users\Administrator\.ssh\config), ajoutez la clé publique à l'espace de sauvegarde et connectez-vous une fois avec sftp. Écrivez le mot de passe du dépôt dans le fichier C:\Backup\restic-password.txt et, si vous utilisez MySQL, la section [client] de l'étape 3 dans le fichier C:\Backup\my.cnf. Exécutez dans une invite de commandes les lignes RESTIC_REPOSITORY et RESTIC_PASSWORD_FILE du script, puis créez le dépôt avec restic init. Enregistrez ensuite le script C:\Backup\backup.cmd :

@echo off
set PATH=C:\Backup;%PATH%
set RESTIC_REPOSITORY=sftp:<user>@<handrive-sftp-address>:windows-backup
set RESTIC_PASSWORD_FILE=C:\Backup\restic-password.txt
if not exist C:\Backup\staging\db mkdir C:\Backup\staging\db

mysqldump --defaults-extra-file=C:\Backup\my.cnf --all-databases --single-transaction --routines --events --result-file=C:\Backup\staging\db\all-databases.sql
if errorlevel 1 exit /b 1

robocopy C:\inetpub\wwwroot C:\Backup\staging\site /MIR /XD cache logs /R:2 /W:5 /NP /LOG:C:\Backup\robocopy.log
if errorlevel 8 exit /b 1

restic backup C:\Backup\staging >> C:\Backup\restic.log 2>&1
if errorlevel 1 exit /b 1
restic forget --keep-daily 7 --keep-weekly 4 --keep-monthly 6 --prune >> C:\Backup\restic.log 2>&1

robocopy rassemble les dossiers à sauvegarder dans un seul dossier intermédiaire et, avec /XD, exclut les dossiers de cache et de journaux ; un code de sortie de 8 ou plus signale une erreur. Si vous n'utilisez pas MySQL, supprimez les lignes mysqldump ; si vous l'utilisez et que la commande ne se trouve pas dans le PATH, indiquez son chemin complet. Pour les fichiers ouverts en permanence, comme un monde de jeu, passez le dossier directement à la commande restic backup --use-fs-snapshot au lieu d'utiliser robocopy ; cette option s'appuie sur le service de cliché instantané de volume (VSS, Volume Shadow Copy). Créez la tâche :

schtasks /create /tn "VDS Backup" /tr C:\Backup\backup.cmd /sc daily /st 03:30 /ru Administrator /rl HIGHEST /f

schtasks demande le mot de passe du compte Administrator et l'enregistre dans la tâche, qui s'exécute donc même lorsque vous n'êtes pas connecté. Comme votre clé SSH se trouve dans le profil de ce compte, la tâche doit s'exécuter avec ce même compte.

Image système complète (facultatif) : si Windows Server Backup est installé et que votre VDS dispose d'un second volume non inclus dans la sauvegarde (E: dans l'exemple), vous pouvez planifier chaque semaine la commande wbadmin, dont la configuration et les limites sont décrites dans le guide Sauvegarde et restauration manuelles d'un VDS, et différence avec un snapshot. Comme le compte SYSTEM n'a pas de mot de passe, cette tâche n'en demande pas. L'image restant sur le même serveur, elle ne remplace pas la sauvegarde restic hors du serveur.

schtasks /create /tn "System Image" /tr "wbadmin start backup -backupTarget:E: -allCritical -quiet" /sc weekly /d SUN /st 04:30 /ru System /rl HIGHEST /f

Étape 6 : détectez les sauvegardes en échec et testez les restaurations

Une sauvegarde qui échoue en silence est plus dangereuse que l'absence de sauvegarde, car elle vous fait croire que vous êtes protégé. Sous Linux, vérifiez la dernière et la prochaine exécution, l'état de la tâche, les dernières entrées du journal et les snapshots du dépôt :

systemctl list-timers vds-backup.timer
systemctl status vds-backup.service
journalctl -u vds-backup.service -n 50
restic snapshots

Si vous utilisez cron et qu'un agent de transfert de courrier (MTA) capable d'envoyer des e-mails fonctionne sur votre serveur, ajoutez une ligne [email protected] à la crontab et supprimez la redirection de la sortie ; cron envoie alors la sortie de la tâche à cette adresse. Sous Windows, vérifiez le dernier résultat de la tâche ; si Last Result est différent de 0, consultez les fichiers restic.log et robocopy.log :

schtasks /query /tn "VDS Backup" /fo LIST /v

Une fois par mois, restaurez le dernier snapshot dans un dossier séparé et vérifiez que le fichier de dump est réellement lisible. Comme --read-data télécharge l'intégralité du dépôt, une exécution par mois suffit là aussi :

restic restore latest --target /root/restore-test --include /var/backups/db
restic check --read-data

Sous Windows, faites le même test avec restic restore latest --target C:\RestoreTest ; saisissez d'abord dans l'invite de commandes les deux lignes RESTIC_* du script.

Exemple de plan de rétention

QuoiQuandRétentionOutil et réglage
Fichiers du site et des applications, /etcChaque nuit à 03:307 quotidiennes, 4 hebdomadaires, 6 mensuellesrestic backup, forget --prune
MySQL/MariaDB, PostgreSQLJuste avant chaque sauvegardeMême politique que pour les fichiersmysqldump --single-transaction, pg_dump -Fc
Dossiers de sites WindowsChaque nuit à 03:307 / 4 / 6robocopy, restic, schtasks /sc daily
Image système WindowsChaque semaine, le dimanche à 04:30Reste sur le même serveur ; ne remplace pas la sauvegarde resticwbadmin start backup -allCritical
Intégrité du dépôtAprès chaque sauvegarde ; vérification complète une fois par moisSans objetcheck --read-data-subset=5%, check --read-data
Test de restaurationUne fois par moisSans objetrestic restore latest

Erreurs fréquentes

  • Perdre le fichier de mot de passe : sans le mot de passe restic, il n'y a pas de sauvegarde. Ne gardez pas le mot de passe uniquement sur le serveur : une réinstallation ou une panne de disque l'emporte avec lui.
  • Fonctionner sans politique de rétention : si forget ne s'exécute pas, le dépôt grossit chaque nuit et votre espace de sauvegarde se remplit ; si vous oubliez --prune, les données des snapshots supprimés continuent d'occuper de la place.
  • Oublier l'environnement de cron : un script qui fonctionne dans le terminal peut s'arrêter sous cron parce qu'il ne trouve ni le dépôt ni le mot de passe ; chargez les variables dans le script. Dans une ligne de crontab, le caractère % devient un saut de ligne ; déplacez les expressions comme date +%F dans le script, ou écrivez \%.
  • Une tâche Windows qui ne s'exécute que lorsque vous êtes connecté : une tâche pour laquelle l'option Run only when user is logged on est sélectionnée dans l'interface, ou créée dans schtasks avec /it, ne s'exécute pas lorsque votre session RDP est fermée. Utilisez l'option Run whether user is logged on or not.
  • Changer le mot de passe administrateur sans mettre à jour la tâche : lorsque vous changez le mot de passe du compte Administrator depuis l'Espace client ou dans Windows, le mot de passe enregistré dans la tâche devient obsolète et, d'après la documentation de Microsoft, la tâche ne s'exécute plus. Lancez la commande schtasks /change /tn "VDS Backup" /ru Administrator et saisissez le nouveau mot de passe lorsqu'il vous est demandé. La tâche d'image système, qui s'exécute avec le compte SYSTEM, n'est pas concernée.

Questions fréquentes

Puis-je lancer la tâche sans attendre l'horaire de la nuit ?

Oui, et vous devriez absolument le faire après la configuration initiale : une tâche planifiée exécute le script dans un environnement différent de celui de votre session, et les problèmes d'environnement, de mot de passe ou de clé SSH n'apparaissent que de cette façon. Sous Linux, systemctl start attend la fin de la sauvegarde ; consultez ensuite le journal. Sous Windows, lancez la tâche et vérifiez son résultat avec la requête de l'étape 6 :

# Linux
systemctl start vds-backup.service
journalctl -u vds-backup.service -n 50

# Windows
schtasks /run /tn "VDS Backup"

Puis-je utiliser rsync au lieu de restic ?

Oui. rsync met rapidement à jour la copie miroir d'un dossier ; le transfert est chiffré par SSH, mais les fichiers sont stockés en clair à destination et aucun historique des versions n'est conservé. Vérifiez d'abord avec --dry-run quels fichiers seront supprimés :

rsync -a --delete --dry-run /var/www/ <user>@<handrive-sftp-address>:www-mirror/

Mes sauvegardes sont-elles stockées chiffrées dans l'espace de sauvegarde ?

Celles réalisées avec restic, oui : toutes les données écrites dans le dépôt sont chiffrées avec le mot de passe du dépôt, et l'espace de sauvegarde ne contient que des blocs chiffrés. Les copies envoyées avec rsync ou robocopy, en revanche, sont des fichiers en clair.

Le serveur ralentit-il pendant une sauvegarde ?

La première sauvegarde est longue, car elle envoie toutes les données ; ensuite, restic ne transfère que les parties modifiées. L'utilisation du CPU et du disque augmente malgré tout : planifiez donc la sauvegarde à l'heure où le trafic est le plus faible et surveillez son effet dans les graphiques d'utilisation en direct de l'Espace client.

Guides associés

Pour les autres sujets, consultez tous les guides VDS.

Commentaires0

Pas encore de commentaire

Soyez le premier à partager votre avis.

Rejoignez la discussion

Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour laisser un commentaire.

Ne manquez aucun article

Recevez nos derniers tutoriels, guides et actualités produit dans votre boîte de réception.

Votre abonnement à notre newsletter est confirmé.