Comment régler le PvP, le PvE et la protection hors ligne (ORP) sur ARK ?
Dans ce guide, vous apprendrez à configurer votre serveur ARK : Survival Evolved (ASE) ou ARK : Survival Ascended (ASA) en PvE pur (les joueurs n'affrontent que l'environnement et les créatures sauvages), en PvP (joueur contre joueur) ou dans une formule mixte qui passe en PvE à certaines heures de la journée. Vous verrez aussi pas à pas comment activer la protection contre les raids hors ligne (ORP, Offline Raid Prevention) pour protéger les bases des joueurs lorsqu'ils ne sont pas en jeu, et avec quels réglages combler les failles connues de cette protection.
Avant de commencer
- Un serveur ARK fonctionnel. Si vous ne l'avez pas encore installé, suivez d'abord le guide d'installation d'un serveur ARK sur un VDS. Le serveur ASE fonctionne sous Windows et Linux ; le serveur ASA ne prend pas en charge Linux nativement et nécessite Windows.
- Accès administrateur. Vous devez pouvoir vous connecter au VDS Windows via le Bureau à distance (RDP), ou au VDS Linux via SSH. Vous trouverez les options de serveur sur la page Location de serveur ARK. Pour ASA, un modèle Windows Server doit être installé sur le serveur ; vous pouvez changer de modèle avec l'outil de réinstallation de l'Espace client, mais cette opération efface entièrement le disque.
- Dossier de configuration. Les fichiers de réglages sont créés au premier lancement du serveur : ils se trouvent dans le dossier
ShooterGame\Saved\Config\WindowsServer\sous Windows etShooterGame/Saved/Config/LinuxServer/sous Linux. - Deux fichiers distincts. Une partie des réglages de ce guide s'écrit dans la section
[ServerSettings]deGameUserSettings.ini, une autre dans la section[/script/shootergame.shootergamemode]deGame.ini. Une ligne écrite dans le mauvais fichier ou la mauvaise section n'a aucun effet. - Mot de passe administrateur (admin). Pour sauvegarder et arrêter le serveur depuis le jeu, vous aurez besoin de la valeur
ServerAdminPassword; elle se trouve dans votre ligne de lancement ou dans la section[ServerSettings]du fichierGameUserSettings.ini.
1. Choisissez le modèle de serveur
Avant de passer aux réglages, décidez quelles règles conviennent à votre communauté. Sur ARK, le mode par défaut est le PvP (ServerPVE=False) ; c'est vous qui activez les autres modèles.
| Modèle | Que se passe-t-il ? | Pour qui ? |
|---|---|---|
| PvE pur | Les joueurs ne peuvent infliger de dégâts directs ni entre eux, ni aux créatures apprivoisées (tames) ni aux structures des autres tribus. | Communautés axées sur la construction et l'apprivoisement, qui veulent jouer tranquillement |
| PvP + ORP | Le combat est libre ; mais lorsque tous les membres d'une tribu sont hors ligne et que le délai d'attente est écoulé, ses personnages, créatures et structures ne subissent plus de dégâts. | Serveurs qui veulent du combat sans perdre de joueurs à cause des raids nocturnes |
| PvE programmé (PvPvE) | Le serveur PvP passe automatiquement en PvE pendant la plage horaire que vous définissez. | Ceux qui veulent limiter le combat à certaines heures |
En mode PvE, certaines interactions subsistent : par défaut, les tribus peuvent se déclarer une guerre officielle d'un commun accord pour une durée déterminée, et les structures des tribus dont aucun membre ne s'est connecté depuis longtemps peuvent être détruites par d'autres joueurs. Le PvE ne signifie donc pas « personne ne peut toucher à rien » ; vous pouvez modifier ces comportements dans les étapes ci-dessous.
2. Sauvegardez et arrêtez le serveur
Ne modifiez pas les fichiers INI pendant que le serveur tourne. Le wiki officiel d'ARK demande de modifier les fichiers lorsque le jeu est arrêté ; les changements effectués pendant que le serveur tourne peuvent être effacés. Commencez par sauvegarder le monde et arrêter proprement le serveur. Entrez dans le jeu, ouvrez la console, obtenez les droits d'administrateur et prévenez les joueurs :
enablecheats MotDePasseAdmin
cheat Broadcast Maintenance : redémarrage du serveur dans 5 minutes
Une fois le délai annoncé écoulé, sauvegardez le monde et arrêtez le serveur :
cheat SaveWorld
cheat DoExit
Broadcast envoie une annonce à tous les joueurs, SaveWorld écrit le monde sur le disque, DoExit arrête le serveur. Si vous voulez envoyer ces commandes sans entrer dans le jeu, utilisez la console à distance décrite dans le guide RCON pour ARK. Sous Linux, si vous faites tourner le serveur avec un service systemd comme dans le guide d'installation, arrêtez le service après la commande SaveWorld au lieu d'utiliser DoExit (indiquez le nom de votre service s'il est différent) :
sudo systemctl stop ark-dedicated
3. Sauvegardez les fichiers de réglages
Une seule faute de frappe peut mettre le serveur dans un état inattendu ; faites une copie des deux fichiers avant de les modifier. Sous Windows, avec PowerShell (adaptez le chemin à votre propre dossier d'installation) :
cd C:\arkserver\ShooterGame\Saved\Config\WindowsServer
Copy-Item GameUserSettings.ini GameUserSettings.ini.backup
Copy-Item Game.ini Game.ini.backup
Sous Linux :
cd /home/steam/servers/ark/ShooterGame/Saved/Config/LinuxServer
cp GameUserSettings.ini GameUserSettings.ini.backup
cp Game.ini Game.ini.backup
Si Game.ini n'existe pas encore, la deuxième commande de copie renvoie une erreur ; c'est normal. Pour sauvegarder aussi les données du monde, consultez le guide de sauvegarde ARK.
4. Choisissez le mode PvE ou PvP
Ouvrez le fichier GameUserSettings.ini avec Notepad (le Bloc-notes) sous Windows, ou avec nano sous Linux :
nano GameUserSettings.ini
Repérez l'en-tête [ServerSettings] existant dans le fichier et ajoutez-y la ligne suivante. Si la ligne existe déjà, modifiez seulement sa valeur ; n'ouvrez pas un second en-tête [ServerSettings].
[ServerSettings]
ServerPVE=True
True désactive le PvP et active le PvE ; pour le PvP, écrivez False ou n'ajoutez pas la ligne du tout. Sur un serveur PvE, les réglages suivants vous seront aussi utiles :
AllowCaveBuildingPvE(GameUserSettings.ini, par défautFalse) : avecTrue, il est possible de construire dans les grottes en PvE.PvEAllowStructuresAtSupplyDrops(GameUserSettings.ini, par défautFalse) : avecTrue, il est possible de construire près des points de largage de ravitaillement (supply drops).bPvEDisableFriendlyFire(Game.ini, par défautFalse) : avecTrue, le tir allié (friendly fire) entre membres de la tribu, créatures apprivoisées et structures est désactivé en PvE.bPvEAllowTribeWar(Game.ini, par défautTrue) : avecFalse, les tribus ne peuvent pas se déclarer de guerre officielle.
Vous pouvez aussi indiquer le mode dans la ligne de lancement. Les options commençant par un point d'interrogation s'ajoutent les unes à la suite des autres, sans espace. Les lignes ci-dessous sont abrégées : n'ajoutez que ?ServerPVE=True sans supprimer les options de port, de mot de passe et de limite de joueurs de votre propre ligne. ASE, Windows (dans le dossier ShooterGame\Binaries\Win64) :
ShooterGameServer.exe TheIsland?SessionName=HanArk_PvE?ServerPVE=True?ServerAdminPassword=MotDePasseAdmin
ASE, Linux (dans le dossier ShooterGame/Binaries/Linux) :
./ShooterGameServer TheIsland?SessionName=HanArk_PvE?ServerPVE=True?ServerAdminPassword=MotDePasseAdmin
Si vous utilisez le service systemd du guide d'installation, la ligne de lancement est la ligne ExecStart= du fichier /etc/systemd/system/ark-dedicated.service. Après avoir modifié cette ligne, exécutez la commande sudo systemctl daemon-reload ; sinon, le service démarre avec l'ancienne ligne.
ASA, Windows :
ArkAscendedServer.exe TheIsland_WP?SessionName=HanArk_PvE?ServerPVE=True?ServerAdminPassword=MotDePasseAdmin -port=7777
Sur ASA, le nom de la map s'écrit avec le suffixe _WP, le port s'indique avec -port= au lieu de ?Port=, et ?ServerAdminPassword= doit se trouver à la fin des options avec point d'interrogation. Les réglages de Game.ini ne fonctionnent pas dans la ligne de lancement. N'écrivez pas le même réglage avec des valeurs différentes à la fois dans la ligne de lancement et dans le fichier INI ; garder chaque réglage à un seul endroit facilite le débogage.
5. Activez la protection hors ligne (ORP)
Lorsque l'ORP est actif et que tous les membres d'une tribu ont quitté le jeu, les personnages, créatures et structures de cette tribu ne subissent plus de dégâts une fois le délai d'attente écoulé. La faim continue de s'appliquer et les personnages peuvent se noyer. L'ORP fonctionne en PvP comme en PvE ; il est aussi activé par défaut sur les serveurs PvE officiels. Ajoutez dans la section [ServerSettings] de GameUserSettings.ini :
[ServerSettings]
PreventOfflinePvP=True
PreventOfflinePvPInterval=900
PreventOfflinePvPInterval est le délai d'attente avant l'activation de la protection après la déconnexion du dernier membre (en secondes ; indiquez un nombre entier). 900 secondes (15 minutes) empêchent un joueur sur le point de perdre un combat de quitter le jeu pour mettre sa base instantanément à l'abri. Si la valeur est trop courte, cette échappatoire devient facile ; si elle est trop longue, les joueurs restent longtemps sans défense après leur déconnexion. Les serveurs PvE officiels utilisent 10 secondes ; en PvE, la fuite en plein combat ne posant pas problème, une valeur courte suffit.
Lorsqu'un joueur se reconnecte, il ne subit pas non plus de dégâts pendant un court instant. Cette durée se règle avec PreventOfflinePvPConnectionInvincibleInterval dans Game.ini (5 secondes par défaut).
6. Comblez les failles de l'ORP
L'ORP protège aussi les tribus qui ont complètement abandonné le jeu. Sur un serveur PvP avec ORP actif, les structures et les créatures ne se dégradent pas (decay) par défaut ; les bases abandonnées et invulnérables bloquent alors durablement la map et les zones de ressources. La même faille permet aussi de protéger indéfiniment de petites bases « coffres » construites avec un second compte qui ne se connecte jamais. Pour l'éviter, activez la dégradation sur le serveur PvP, même avec l'ORP actif :
[ServerSettings]
PvPStructureDecay=True
PvPDinoDecay=True
Vous pouvez ajuster les durées de dégradation avec PvEStructureDecayPeriodMultiplier ; malgré son nom, il fonctionne aussi en PvP lorsque la dégradation des structures est activée (2,0 double les durées ; la prise en charge sur ASA n'est pas confirmée par le wiki). Si vous voulez désactiver complètement la dégradation automatique des structures en PvE, utilisez DisableStructureDecayPvE=True. Indiquez aussi la règle choisie dans la description de votre serveur et sur votre salon Discord ; savoir à l'avance ce qu'il adviendra des bases abandonnées réduit les plaintes des joueurs.
7. Affinez l'équilibre PvP
Sur un serveur PvP, les réglages suivants peuvent vous être utiles :
bDisableFriendlyFire=True(Game.ini) : désactive le tir allié entre membres de la tribu, créatures apprivoisées et structures.AllowCaveBuildingPvP(GameUserSettings.ini, par défautTrue) : avecFalse, il n'est plus possible de construire dans les grottes en PvP.PvPZoneStructureDamageMultiplier(Game.ini, par défaut 6,0) : ajuste les dégâts subis par les structures situées dans les grottes ; 1,0 équivaut aux dégâts en surface.PreventTribeAlliances=True(GameUserSettings.ini) : empêche les tribus de former des alliances. Plutôt que de les interdire complètement, vous pouvez limiter le nombre de tribus par alliance avecMaxTribesPerAlliance(Game.ini).bIncreasePvPRespawnInterval(Game.ini, par défautTrue) : allonge le délai de réapparition d'un joueur tué à plusieurs reprises en peu de temps par la même équipe ;Falsesupprime ce délai supplémentaire.
Si Game.ini est vide ou s'il n'a pas d'en-tête de section, ajoutez l'en-tête vous-même :
[/script/shootergame.shootergamemode]
bDisableFriendlyFire=True
PvPZoneStructureDamageMultiplier=3.0
MaxTribesPerAlliance=2
Pour les multiplicateurs de récolte, d'apprivoisement et d'expérience, consultez le guide des réglages et multiplicateurs d'un serveur ARK.
8. Facultatif : PvE programmé (PvPvE)
Si vous voulez que le serveur, tout en restant en PvP (ServerPVE=False), passe automatiquement en PvE à certaines heures, ajoutez ceci au fichier Game.ini :
[/script/shootergame.shootergamemode]
bAutoPvETimer=True
bAutoPvEUseSystemTime=True
AutoPvEStartTimeSeconds=7200
AutoPvEStopTimeSeconds=57600
Les durées sont exprimées en secondes depuis le début de la journée et doivent être comprises entre 0 et 86400 : 7200 correspond à 02:00 et 57600 à 16:00. Dans cet exemple, le serveur est en PvE de 02:00 à 16:00, et en PvP le reste du temps. bAutoPvEUseSystemTime=True applique les heures selon l'horloge système du serveur et non selon l'heure du jeu ; assurez-vous donc que le fuseau horaire de votre serveur est correct. D'après le wiki officiel, les quatre lignes doivent toutes être définies ; écrire seulement bAutoPvETimer=True ne suffit pas.
9. Démarrez le serveur et vérifiez
- Démarrez le serveur comme d'habitude (pour le service Linux :
sudo systemctl start ark-dedicated). - Une fois le serveur complètement démarré, rouvrez les fichiers INI. Si les lignes ajoutées ont disparu, le fichier a été modifié pendant que le serveur tournait. Si les lignes sont là mais sans effet, vous les avez peut-être écrites dans le mauvais fichier, la mauvaise section ou une copie située dans un autre dossier.
- Pour tester le PvE, frappez mutuellement vos structures avec des comptes de deux tribus différentes ; aucun dégât ne doit apparaître.
- Pour tester l'ORP, faites quitter le jeu à tous les membres de la tribu de test, attendez le délai que vous avez réglé, puis essayez d'endommager une structure de cette tribu avec un autre compte.
Exemple de tableau de réglages : deux profils prêts à l'emploi
Les valeurs ci-dessous sont un point de départ ; adaptez-les à votre communauté. La colonne « ASA » indique si le réglage est confirmé pour ASA sur le wiki officiel d'ARK.
| Réglage | Fichier | PvE pur | PvP + ORP | ASA |
|---|---|---|---|---|
ServerPVE | GameUserSettings.ini | True | False | Confirmé |
PreventOfflinePvP | GameUserSettings.ini | True | True | Confirmé |
PreventOfflinePvPInterval | GameUserSettings.ini | 10 | 900 | Confirmé |
PvPStructureDecay | GameUserSettings.ini | - | True | Incertain |
PvPDinoDecay | GameUserSettings.ini | - | True | Confirmé |
AllowCaveBuildingPvE | GameUserSettings.ini | False | - | Confirmé |
bPvEDisableFriendlyFire | Game.ini | True | - | Confirmé |
bPvEAllowTribeWar | Game.ini | False | - | Incertain |
bDisableFriendlyFire | Game.ini | - | True | Confirmé |
PreventOfflinePvPConnectionInvincibleInterval | Game.ini | 5 | 5 | Incertain |
bAutoPvETimer | Game.ini | - | Facultatif | Incertain |
Les réglages marqués « Incertain » peuvent fonctionner sur ASA, mais ne sont pas confirmés par le wiki ; vérifiez-les sur votre serveur ASA en les testant comme à l'étape 9.
Erreurs fréquentes
- Les réglages disparaissent au redémarrage. Le fichier a été modifié pendant que le serveur tournait. Arrêtez le serveur, ajoutez à nouveau les lignes, puis démarrez-le.
- Le réglage n'a aucun effet. Une clé de
Game.inia été écrite dans le fichierGameUserSettings.ini(ou l'inverse), ou l'en-tête de section manque. Par exemple,bDisableFriendlyFirene fonctionne que dans la section[/script/shootergame.shootergamemode]deGame.ini. - La même clé est écrite deux fois. Si le fichier contient deux en-têtes
[ServerSettings]ou deux lignesServerPVE, on ne sait plus quelle valeur sera utilisée. Ne gardez qu'une ligne par clé. - La ligne de lancement contredit le fichier INI. Si la ligne de lancement contient
?ServerPVE=Falseet le fichier INIServerPVE=True, le résultat prête à confusion. Gardez le réglage à un seul endroit. - « Un membre de ma tribu est en ligne, mais ma base n'est pas protégée. » C'est le comportement attendu : l'ORP ne s'active que lorsque tous les membres de la tribu sont hors ligne et une fois le délai réglé écoulé.
- Le fichier nouvellement créé s'appelle
Game.ini.txt. Notepad (le Bloc-notes) peut ajouter.txtà un nouveau fichier. Lors de l'enregistrement, choisissez « All Files » (Tous les fichiers) comme type et vérifiez que le nom du fichier est exactementGame.ini.
Questions fréquentes
Puis-je passer du PvP au PvE sans effacer le monde existant ?
Oui. Le mode est lu au démarrage du serveur ; il suffit de modifier le réglage et de redémarrer le serveur, la sauvegarde du monde n'est pas effacée. Faites tout de même une sauvegarde des données avant la modification.
Quelle valeur choisir pour le délai d'attente de l'ORP ?
En PvE, une valeur courte de 10 secondes, comme sur les serveurs officiels, suffit. En PvP, choisissez une valeur assez longue pour dissuader de quitter le jeu en plein combat afin de mettre sa base à l'abri, mais assez courte pour ne pas laisser les joueurs longtemps sans défense ; 900 secondes (15 minutes) constituent un point de départ équilibré.
Activer l'ORP sur un serveur PvE a-t-il un intérêt ?
Oui. En PvE, les joueurs ne peuvent de toute façon pas s'infliger de dégâts, mais les créatures sauvages peuvent attaquer les bases et les créatures apprivoisées. Avec l'ORP actif, les personnages, créatures et structures d'une tribu hors ligne ne subissent pas non plus ces dégâts (sauf la faim et la noyade) ; les bases et les créatures apprivoisées sont donc protégées en l'absence des joueurs. Il est aussi activé par défaut sur les serveurs PvE officiels.
Ces réglages sont-ils aussi valables sur ASA ?
ServerPVE, PreventOfflinePvP, PreventOfflinePvPInterval, PvPDinoDecay, PreventTribeAlliances et les réglages de tir allié sont confirmés pour ASA sur le wiki officiel. Les réglages comme le PvE programmé, la guerre de tribus en PvE et PvPStructureDecay ne sont pas confirmés pour ASA ; testez-les avant de les utiliser.
Guides associés
- Comment installer un serveur ARK : guide SteamCMD pour ASA et ASE
- Réglages et multiplicateurs d'un serveur ARK : GameUserSettings.ini et Game.ini
- Comment activer RCON sur ARK ? Devenir admin et commandes de triche
- Comment sauvegarder un serveur ARK ? Transférer une partie solo vers le serveur
- Tous les guides ARK
Pour la liste complète des réglages, consultez les pages Server configuration et Dedicated server setup du wiki officiel d'ARK.
Commentaires0
Pas encore de commentaire
Soyez le premier à partager votre avis.
Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour laisser un commentaire.