Comment ouvrir un serveur GMod TTT (Trouble in Terrorist Town) ?
Trouble in Terrorist Town (TTT) est un mode de jeu en manches fourni avec Garry's Mod (GMod). Au début de chaque manche, une petite partie des joueurs est secrètement désignée traître (Traitor). Les innocents (Innocent), majoritaires, tentent de trouver et d'arrêter les traîtres sans savoir qui ils sont ; les traîtres, eux, essaient de tuer les innocents sans se faire prendre. S'il y a assez de joueurs, certains innocents deviennent détectives (Detective). Traîtres et détectives commencent la manche avec des crédits (credit), qui leur servent à acheter de l'équipement spécial.
Ce guide s'adresse à ceux qui veulent passer un serveur GMod déjà fonctionnel en TTT. Vous verrez comment basculer la commande de lancement sur le mode terrortown, choisir une map TTT, régler la durée des manches, la répartition des rôles et le karma avec server.cfg, gérer le changement de map et, si vous le souhaitez, passer à TTT2. Les noms des réglages et les valeurs par défaut ont été vérifiés dans le code source de TTT fourni avec le jeu. Pour les autres sujets, consultez la page Guides Garry's Mod.
Avant de commencer
- Un serveur GMod fonctionnel : il vous faut un serveur installé avec SteamCMD, avec un GSLT (jeton de connexion du serveur) configuré et le port 27015 TCP/UDP ouvert. Ces étapes sont décrites dans le guide d'installation d'un serveur Garry's Mod. Ce guide utilise les mêmes dossiers :
C:\GModServersous Windows,/home/steam/gmodsous Linux. - Le contenu de Counter-Strike : Source (CSS) : la page officielle de création de maps TTT indique que TTT a besoin du contenu de CS:S et que les maps peuvent l'utiliser ; la documentation d'installation de TTT2 précise elle aussi que, pour que de nombreuses armes et maps fonctionnent correctement, le contenu CSS doit être monté (mount) avec
mount.cfg. Le montage est décrit à l'étape 7 du guide d'installation. - Une collection Workshop : vous distribuerez les maps, et TTT2 si vous le souhaitez, au moyen d'une collection. Les détails de création d'une collection se trouvent dans le guide addons Workshop pour GMod.
- Nombre de joueurs et ressources : par défaut, une manche TTT démarre avec au moins 2 joueurs ; le rôle de détective entre en jeu à partir de 8 joueurs. Les offres de serveurs se trouvent sur la page Location de serveur Garry's Mod ; vous pouvez suivre l'utilisation du processeur et de la RAM grâce aux graphiques d'utilisation en temps réel de l'Espace client.
- Sauvegarde : la sauvegarde automatique n'est pas incluse avec les VDS. Avant de modifier des réglages, copiez le dossier
garrysmod/cfgen dehors du serveur.
1. Vérifiez que TTT est présent sur le serveur
Vous n'avez pas besoin de télécharger TTT séparément ; le mode de jeu est livré avec les fichiers serveur de Garry's Mod, dans le dossier garrysmod/gamemodes/terrortown. Ce dossier contient le fichier de définition du mode, terrortown.txt.
Windows (invite de commandes) :
dir C:\GModServer\garrysmod\gamemodes\terrortown
Linux (avec l'utilisateur steam) :
ls /home/steam/gmod/garrysmod/gamemodes/terrortown
Si le dossier n'existe pas, relancez, serveur arrêté, la commande +app_update 4020 validate du guide d'installation. Ne modifiez pas les fichiers de ce dossier : les mises à jour de Garry's Mod les écrasent. Pour modifier un mode de jeu, le wiki de Facepunch conseille de copier le dossier et le fichier .txt en ajoutant le suffixe _modded : vous lancez alors le serveur en terrortown_modded, mais vu de l'extérieur, le mode apparaît toujours comme terrortown.
2. Choisissez une map TTT
Les maps conçues pour TTT portent le préfixe ttt_. Dans terrortown.txt, la ligne "maps" "^ttt_" regroupe sous TTT, dans le sélecteur de maps du jeu, les maps qui commencent par ce préfixe. Sur ces maps, c'est le créateur de la map qui place les armes TTT, les munitions et les points d'apparition (spawn).
- Dans la section Garry's Mod du Steam Workshop, choisissez une map TTT et ajoutez-la à votre collection.
- Vérifiez sur la page de la map si elle demande du contenu supplémentaire, comme CSS.
- Notez le nom de fichier de la map ; vous l'indiquerez comme valeur de
+mapdans la commande de lancement, sans l'extension.bsp.
Si la map lancée par le serveur fait partie de la collection, elle est téléchargée automatiquement par les joueurs au moment de la connexion. Pour installer une map qui ne vient pas du Workshop, consultez le guide installer une map personnalisée sur GMod.
Les maps qui n'ont pas été conçues pour TTT sont elles aussi jouables. Au chargement d'une map, TTT cherche dans le dossier garrysmod/maps un script de réarmement (re-arm) nommé mapname_ttt.txt ; ce script ajoute à la map les armes TTT, les munitions et les points d'apparition. Les scripts de certaines maps CS:S, comme cs_office, de_dust2 et de_inferno, sont fournis avec TTT (terrortown/content/maps). L'utilisation des scripts est contrôlée par le réglage ttt_use_weapon_spawn_scripts (1 par défaut). La map elle-même doit être présente à la fois sur le serveur et chez les joueurs.
3. Basculez la commande de lancement sur TTT
Dans le fichier de lancement créé lors du guide d'installation, remplacez +gamemode sandbox par +gamemode terrortown et +map gm_construct par votre map TTT ; ajoutez aussi votre collection avec +host_workshop_collection. Selon Facepunch, la valeur de +gamemode est le nom du dossier du mode de jeu ; c'est pourquoi on n'écrit pas ttt, mais terrortown.
Windows (C:\GModServer\start.bat) :
@echo off
srcds.exe -console -game garrysmod -port 27015 -tickrate 66 +maxplayers 24 +sv_setsteamaccount YOUR_GSLT_TOKEN +host_workshop_collection COLLECTION_ID +gamemode terrortown +map ttt_MAP_NAME
Linux (/home/steam/gmod/start.sh) :
#!/bin/bash
cd /home/steam/gmod
./srcds_run -game garrysmod -port 27015 -tickrate 66 +maxplayers 24 +sv_setsteamaccount YOUR_GSLT_TOKEN +host_workshop_collection COLLECTION_ID +gamemode terrortown +map ttt_MAP_NAME
Remplacez les valeurs en majuscules par le nom de votre map, l'identifiant de votre collection et votre jeton GSLT. Au démarrage, vous devez voir la ligne Trouble In Terrorist Town gamemode initializing... dans la console. Vous pouvez aussi changer de mode sans arrêter le serveur : selon le wiki de Facepunch, le mode actif est défini par la variable gamemode et s'applique au changement de map.
gamemode terrortown
changelevel ttt_MAP_NAME
4. Inscrivez les réglages des manches dans server.cfg
Les réglages de TTT sont des variables de console (ConVar) au préfixe ttt_. La page officielle des réglages TTT indique de les configurer dans le fichier server.cfg. Ce fichier se trouve dans C:\GModServer\garrysmod\cfg\server.cfg sous Windows et dans /home/steam/gmod/garrysmod/cfg/server.cfg sous Linux. Selon la documentation de TTT2, server.cfg est réexécuté à chaque changement de map ; si un réglage que vous avez modifié depuis la console figure aussi dans le fichier, il reprend la valeur du fichier à la map suivante. Vous pouvez ajouter ce bloc à la fin du fichier :
// Déroulement des manches
ttt_firstpreptime 60
ttt_preptime_seconds 30
ttt_posttime_seconds 30
ttt_haste 1
ttt_haste_starting_minutes 5
ttt_haste_minutes_per_death 0.5
ttt_roundtime_minutes 10
// Changement de map
ttt_round_limit 6
ttt_time_limit_minutes 75
// Rôles
ttt_minimum_players 4
ttt_traitor_pct 0.25
ttt_traitor_max 6
ttt_detective_pct 0.13
ttt_detective_min_players 8
// Karma
ttt_karma 1
ttt_karma_low_autokick 1
ttt_karma_low_amount 450
ttt_karma_low_ban 0
Cet exemple s'écarte des valeurs par défaut sur trois points : la manche démarre avec au moins 4 joueurs, le nombre de traîtres est limité à 6, et les joueurs à faible karma sont seulement expulsés, sans être bannis.
Le mode Hâte (Haste Mode, ttt_haste 1), activé par défaut, démarre la manche avec la durée ttt_haste_starting_minutes (5 minutes) et la prolonge de ttt_haste_minutes_per_death à chaque mort (0.5 = 30 secondes). Tant que ce mode est actif, ttt_roundtime_minutes n'est pas utilisé ; si vous voulez des manches à durée fixe, indiquez ttt_haste 0. ttt_firstpreptime ne s'applique qu'à la première manche de la map ; la page officielle recommande de garder cette durée plus longue que la préparation normale, pour que les joueurs qui chargent lentement ne ratent pas la première manche. Pour voir la valeur actuelle d'un réglage, tapez simplement son nom dans la console du serveur (par ex. ttt_haste).
5. Réglez la répartition des rôles
À la fin de la phase de préparation, TTT attribue les rôles parmi les joueurs qui ne sont pas spectateurs. Le nombre de traîtres s'obtient en multipliant le nombre de joueurs par ttt_traitor_pct et en arrondissant à l'inférieur ; le résultat vaut au moins 1 et au plus ttt_traitor_max. Le nombre de détectives se calcule de la même manière avec ttt_detective_pct et ttt_detective_max ; toutefois, si le nombre de joueurs est inférieur à la valeur de ttt_detective_min_players, aucun détective n'est désigné. Avec les valeurs par défaut, on obtient :
| Joueurs | Traîtres | Détectives | Autres innocents |
|---|---|---|---|
| 4 | 1 | 0 | 3 |
| 8 | 2 | 1 | 5 |
| 12 | 3 | 1 | 8 |
| 16 | 4 | 2 | 10 |
| 24 | 6 | 3 | 15 |
| 32 | 8 | 4 | 20 |
Pour choisir les traîtres, TTT donne la priorité aux joueurs qui n'étaient pas traîtres à la manche précédente. Pour le choix des détectives, les joueurs dont le karma est inférieur à ttt_detective_karma_min (600) ont moins de chances. La page officielle des réglages indique 10 comme nombre minimal de joueurs pour les détectives ; dans le code source actuel fourni avec le jeu et dans le fichier terrortown.txt, la valeur par défaut est 8. La page précise d'ailleurs elle-même que les valeurs par défaut peuvent ne pas être à jour ; vérifiez la valeur de votre serveur depuis la console. Selon la page officielle, ttt_detective_max 0 désactive les détectives.
6. Réglez le système de karma
Le karma pénalise le joueur qui blesse ou tue un coéquipier ; il est activé par défaut (ttt_karma 1). Tout le monde commence avec un karma de 1000 ; plus le karma baisse, plus les dégâts infligés par le joueur diminuent. Avec ttt_karma_strict 1, la valeur par défaut, cette pénalité augmente plus vite à mesure que le karma baisse. D'après la formule du code source, les dégâts d'un joueur dont le karma est de 600 tombent à environ 40 % lorsque ce réglage vaut 1, et à 60 % lorsqu'il vaut 0 ; les dégâts ne descendent en aucun cas sous 10 %.
En fin de manche, un joueur dont le karma est inférieur ou égal à ttt_karma_low_amount (450) est expulsé du serveur lorsque ttt_karma_low_autokick 1 est actif. Si ttt_karma_low_ban est à sa valeur par défaut, 1, le joueur est en plus banni pendant ttt_karma_low_ban_minutes (60) minutes ; selon la page officielle, 0 minute signifie un bannissement définitif. Avec le réglage par défaut (ttt_karma_persist 0), le karma n'est conservé en mémoire que tant que la map reste chargée : si un joueur se déconnecte puis revient sur la même map, son karma est restauré ; au changement de map, tout le monde repart avec un karma de 1000. Si vous passez la valeur à 1, TTT enregistre le karma de façon permanente en fin de manche et lorsqu'un joueur quitte le serveur ; le karma est alors conservé d'une map à l'autre.
7. Organisez le changement de map
TTT vérifie le changement de map à la fin de chaque manche. Si ttt_round_limit (6) manches ont été jouées ou si la map est ouverte depuis ttt_time_limit_minutes (75) minutes, une annonce s'affiche pour les joueurs et la map suivante se charge 15 secondes plus tard. Comme la limite de temps n'est vérifiée qu'en fin de manche, la manche en cours n'est pas interrompue.
Ce n'est pas TTT qui choisit la map suivante. Selon le wiki de Facepunch, la map suivante est chargée d'après la variable nextlevel ou, si celle-ci est vide, d'après le fichier de rotation des maps (map cycle) indiqué par le réglage mapcyclefile ; pour voir le nom de ce fichier, tapez simplement mapcyclefile dans la console. Pour passer à une map précise, vous pouvez taper nextlevel ttt_MAP_NAME dans la console avant la fin de la manche. La page officielle des réglages TTT indique que Garry's Mod n'intègre plus de système de vote de map ; si vous voulez que les joueurs changent de map par vote, il vous faut un addon communautaire, qui ne fait pas partie de TTT.
8. Commandes d'administration et de test
ttt_roundrestart: termine la manche et lance une nouvelle phase de préparation. Fonctionne depuis la console du serveur, avec un compte administrateur (admin) ou super-administrateur (superadmin) GMod, ou lorsquesv_cheatsest activé.ttt_print_damagelog: affiche dans la console le journal des dégâts de la manche. Pendant une manche, seuls la console du serveur et les super-administrateurs peuvent l'utiliser ; hors manche, tout le monde peut l'utiliser.
Pour tester le serveur seul, indiquez temporairement ttt_minimum_players 1 et ttt_debug_preventwin 1, comme dans la documentation officielle de TTT ; la seconde empêche la manche de se terminer par la victoire d'un camp. Après le test, remettez les deux valeurs à leur état d'origine. Pour vous donner les droits d'administrateur, consultez le guide installation de ULX et ULib sur GMod.
9. Passez à TTT2 si vous le souhaitez
TTT2 est un projet distinct qui se présente comme le successeur spirituel de TTT. Il vise à ajouter de nouvelles fonctionnalités, à corriger d'anciens bugs et à moderniser l'interface ; selon sa page GitHub, il est toujours en version bêta. D'après la documentation de TTT2, l'installation se déroule ainsi :
- Ajoutez TTT2 (identifiant Workshop
1357204556) à votre collection. Selon la documentation, la version disponible sur GitHub est la version de développement ; elle peut être insuffisamment testée ou instable. - Ajoutez aussi à la collection les addons ULX (
557962238), ULib (557962280) et ULX Commands for TTT2 (1362430347) ; la documentation recommande de gérer les réglages de TTT2 en jeu avec ULX. - Ne modifiez pas la valeur
+gamemode terrortownde la commande de lancement ; la commande d'exemple de la documentation utilise elle aussi cette valeur. - Ne supprimez pas le dossier
terrortownd'origine et n'écrasez pas les fichiers de Garry's Mod ; TTT2 en a besoin. - Une fois le serveur démarré, lancez la commande
addoncheckerdans la console ; TTT2 compare les addons installés à une liste d'addons connus pour être incompatibles et affiche ceux qui posent problème. - Arrêtez le serveur en tapant
quitdans la console ; sinon, les réglages effectués avec ULX ne sont pas enregistrés.
Selon la documentation de TTT2, presque tous les objets conçus pour TTT fonctionnent aussi dans TTT2 ; en revanche, les addons qui modifient l'interface (HUD) et ceux qui gèrent les rôles en dur dans le code sont incompatibles. Les détails se trouvent dans la documentation d'installation serveur de TTT2.
Réglages TTT les plus utilisés
| Réglage | Par défaut | Rôle |
|---|---|---|
ttt_preptime_seconds | 30 | Durée de préparation (secondes) ; les rôles sont attribués à la fin de cette durée |
ttt_firstpreptime | 60 | Durée de préparation de la première manche de la map |
ttt_posttime_seconds | 30 | Délai entre la fin de la manche et la nouvelle préparation ; le rapport de manche s'affiche pendant ce temps |
ttt_haste | 1 | Mode Hâte ; chaque mort prolonge la durée de la manche |
ttt_roundtime_minutes | 10 | Durée de la manche (minutes) ; uniquement si le mode Hâte est désactivé |
ttt_round_limit | 6 | Nombre maximal de manches avant le changement de map |
ttt_time_limit_minutes | 75 | Durée maximale avant le changement de map (minutes) |
ttt_minimum_players | 2 | Nombre de joueurs nécessaire pour démarrer une manche |
ttt_traitor_pct | 0.25 | Proportion de joueurs qui deviennent traîtres |
ttt_detective_pct | 0.13 | Proportion de joueurs qui deviennent détectives |
ttt_detective_min_players | 8 | Nombre de joueurs nécessaire pour désigner un détective |
ttt_credits_starting | 2 | Crédits de départ des traîtres |
ttt_det_credits_starting | 1 | Crédits de départ des détectives |
ttt_idle_limit | 180 | Un joueur resté inactif pendant ce nombre de secondes après le début de la manche passe en spectateur |
ttt_namechange_kick | 1 | Expulse le joueur qui change de nom pendant une manche et le bannit pendant ttt_namechange_bantime minutes (10 par défaut) ; si cette valeur vaut 0, il est seulement expulsé |
ttt_karma_persist | 0 | Si la valeur est 1, le karma est enregistré de façon permanente et conservé au changement de map |
Erreurs fréquentes
- Le serveur démarre en Sandbox : la valeur de
+gamemodeest mal écrite. Vérifiez qu'elle vautterrortown, en minuscules, et cherchez la ligne de démarrage de TTT dans la console. - La manche ne démarre pas, le serveur attend sans cesse des joueurs : le nombre de joueurs prêts est inférieur à la valeur de
ttt_minimum_players. TTT ne compte pas les joueurs qui ont choisi le mode spectateur. - Aucun détective n'est désigné : le nombre de joueurs est inférieur à la valeur de
ttt_detective_min_players, outtt_detective_maxvaut 0. ttt_roundtime_minutesn'a aucun effet : le mode Hâte est activé ; c'estttt_haste_starting_minutesqui fixe la durée. Pour une durée fixe, indiquezttt_haste 0.- Aucune arme sur la map, tout le monde apparaît au même endroit : la map n'a pas été conçue pour TTT et n'a pas de script de réarmement. Choisissez une map
ttt_ou ajoutez un script ; vérifiez quettt_use_weapon_spawn_scriptsvaut 1. - Textures violettes et noires et modèles ERROR : le contenu CSS n'est pas monté ou le chemin indiqué dans
mount.cfgest incorrect ; le contenu doit aussi être présent chez les joueurs. Pour les options de distribution, consultez le guide FastDL pour GMod. - Sous TTT2, les manches ne démarrent pas ou l'interface est défectueuse : un addon incompatible est installé ; repérez-le avec
addoncheckeret supprimez-le. Selon la page de dépannage de TTT2, l'addon TTT Damagelogs d'origine peut empêcher les manches de démarrer et les rôles spéciaux d'être attribués.
Questions fréquentes
Combien de joueurs faut-il pour TTT ?
Par défaut, une manche démarre avec 2 joueurs ; il y a alors 1 traître et 1 innocent. Le rôle de détective est attribué par défaut à partir de 8 joueurs. Selon le nombre de joueurs que vous avez habituellement, vous pouvez augmenter la valeur de ttt_minimum_players.
Faut-il utiliser TTT ou TTT2 ?
TTT est fourni avec le jeu et ne demande aucune installation supplémentaire. TTT2 apporte de nouveaux rôles et réglages, mais il est en version bêta ; il ne fonctionne pas avec les addons qui modifient le HUD ni avec ceux qui gèrent les rôles en dur dans le code. Choisissez en regardant lequel des deux est pris en charge par les addons que vous voulez utiliser.
Puis-je modifier les réglages sans arrêter le serveur ?
Oui, vous pouvez taper le réglage et sa valeur dans la console du serveur. Mais comme server.cfg est réexécuté à chaque changement de map, inscrivez aussi les valeurs permanentes dans le fichier. TTT lit la valeur de ttt_round_limit une seule fois, quand le premier joueur rejoint la map, et la reporte dans le compteur de manches restantes ; une modification de ce réglage ne prend donc effet qu'à la map suivante.
Guides associés
- Comment installer un serveur Garry's Mod ? Guide SteamCMD et srcds
- Comment ajouter des addons Workshop (Atelier) à un serveur GMod ?
- Installer ULX et ULib sur GMod : comment donner les droits d'admin
- Installer une map personnalisée (custom map) sur un serveur GMod
- Comment installer et configurer un serveur GMod DarkRP ?
Commentaires0
Pas encore de commentaire
Soyez le premier à partager votre avis.
Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour laisser un commentaire.