Zum Inhalt springen
+90 850 303 07 52 [email protected]
Support Kundenbereich
Bei ausgewählten Hosting-Paketen mit Jahreslaufzeit und VDS-Paketen mit 3 Monaten Laufzeit: .com / .com.tr-Domain im ersten Jahr kostenlos · Pakete ansehen

Datenschutzinformation nach KVKK

Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung, die zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt wird. Bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich.

Zuletzt aktualisiert: 7. November 2026

Diese Information zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten wurde von Harun Han – HanHosting Bilişim Teknolojileri („HanHosting“) mit Sitz in Ahmet Yesevi Mah., Çamlık Cad. No:28 D:F, 34930 Sultanbeyli/İstanbul, Steuernummer Sultanbeyli Vergi Dairesi (Finanzamt Sultanbeyli) – 7411090292, gemäß dem Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK, Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten; das „Gesetz“) erstellt, um die natürlichen Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden (die „betroffene Person“), in den Prozessen des Angebots, der Bereitstellung und der Nutzung der Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen Registrierung und Transfer von Domainnamen, Webhosting, VDS (einschließlich stündlich abgerechneter VDS), Nested Server und physische (dedizierte) Server, Gameserver, TeamSpeak-Server, Discord-Bot-VDS, Cloud-Backup-Speicher, n8n- und OpenClaw-Server, Mail Hosting und Mail Server, KI-Hosting und KI-gestützte Website-Tools, Student Hosting, Hosting Transfer sowie auf Angebotsbasis erbrachte Unternehmensdienste zu informieren.

1. Identität des Verantwortlichen

Gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten werden Ihre personenbezogenen Daten von Harun Han – HanHosting Bilişim Teknolojileri in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher in dem nachstehend erläuterten Umfang verarbeitet.

Handelsname: Harun Han – HanHosting Bilişim Teknolojileri
Anschrift: Ahmet Yesevi Mah., Çamlık Cad. No:28 D:F, 34930 Sultanbeyli/İstanbul
Finanzamt und Steuernummer: Sultanbeyli Vergi Dairesi (Finanzamt Sultanbeyli) – 7411090292
E-Mail-Adresse: [email protected]
Missbrauch / Inhaltsbeschwerden: [email protected]
Telefon: +90 850 303 07 52 (Fragen zu Vertrieb, Abrechnung und Konto; montags bis freitags 09:00–18:00 Uhr, Istanbuler Zeit, UTC+3)
Website: https://hanhosting.com

2. Gegenstand und Zweck der Datenschutzinformation

Diese Datenschutzinformation wurde erstellt, um zu erläutern, zu welchen Zwecken die über die von HanHosting betriebene Website, den Kundenbereich und andere Kommunikationskanäle erhobenen personenbezogenen Daten verarbeitet werden, an wen und zu welchen Zwecken sie übermittelt werden können, welche Methoden der Datenerhebung und welche Rechtsgrundlagen gelten und welche Rechte betroffene Personen nach dem Gesetz haben.

Diese Information umfasst die Verfahren und Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die in den Prozessen der von HanHosting angebotenen Dienstleistungen erlangt werden: Registrierung und Transfer von Domainnamen, Webhosting, VDS (einschließlich stündlich abgerechneter VDS), Nested Server, physische (dedizierte) Server, Gameserver, TeamSpeak-Server, Discord-Bot-VDS, Cloud-Backup-Speicher, n8n- und OpenClaw-Server, Mail Hosting und Mail Server, KI-Hosting und KI-gestützte Website-Tools, Student Hosting, Hosting Transfer sowie auf Angebotsbasis erbrachte Unternehmensdienste (Backup-Server, Colocation, IP-Transit, IPv4-Vermietung, IP-Announcement / ASN-BGP, DDoS-Schutz und Firewall).

3. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Die im Rahmen der von HanHosting angebotenen Dienstleistungen verarbeiteten Kategorien personenbezogener Daten sind nachstehend aufgeführt:

  • Identitätsdaten: Vor- und Nachname, T.C.-Identitätsnummer der Republik Türkei, Finanzamt und Steueridentifikationsnummer.
  • Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Zustellanschrift für Mitteilungen, Rechnungsanschrift.
  • Kundentransaktionsdaten: Anfrage- und Beschwerdeprotokolle, Bestell- und Rechnungsdetails, Zahlungshistorie, Kundensupport-Meldungen (Ticketverläufe), Abonnement- und Dienstdefinitionen.
  • Daten zur Transaktionssicherheit: IP-Adressprotokolle, An- und Abmeldeprotokolle des Systems, Benutzername und verschlüsselte Passwortinformationen, Zugriffs- und Transaktionsprotokolle.
  • Finanzdaten: Rechnungsdaten, Protokolle zu Zahlungsmeldungen, Bewegungen des Kontoguthabens, Bankverbindung und Daten zur Überweisungsprüfung. Kartendaten werden von HanHosting nicht gespeichert; Kartenzahlungen werden über die Infrastruktur von iyzico abgewickelt.
  • Besondere Kategorien personenbezogener Daten (nur stündlich abgerechnete VDS): Das für die Identitätsprüfung aufgenommene Foto des Ausweisdokuments und das Selfie; diese Daten umfassen biometrische Daten (siehe Ziffer 7).
  • Bildungsdaten (nur Anträge auf Student Hosting): Name der Schule, Bildungsstufe und die Angaben in der hochgeladenen Schüler- bzw. Studienbescheinigung (z. B. Schüler- bzw. Matrikelnummer, Fachbereich, Prüfcode des Dokuments); bei Antragstellern unter 18 Jahren Name und Zustimmung des Elternteils oder Vormunds.
  • Daten zur Anmeldung über Dritte und zu Kommunikationskanälen: Bei Nutzung der Option „Weiter mit Google“ grundlegende Informationen aus dem Google-Konto wie Name und E-Mail-Adresse; bei Nachrichten über WhatsApp oder Discord der Benutzername oder die Telefonnummer auf diesen Kanälen und der Inhalt der Nachrichten; bei Nutzung des Live-Chat-Fensters auf der Website (Tawk.to) der Name, die E-Mail-Adresse und die Nachrichten, die in das Fenster eingegeben werden, sowie die vom Fenster erfassten besuchten Seiten, die IP-Adresse und die Browserdaten.
  • Dienstspezifische Kategorien technischer Daten:
    • Im Rahmen der Domain-Dienstleistungen: Von Registraren und Domain-Vergabestellen verlangte Registrierungsdaten, WHOIS-Eintragsdaten, technische und administrative Kontaktdaten.
    • Im Rahmen der Webhosting- und Server-Dienstleistungen: Serverzugriffs- und Sicherheitsprotokolle, Kennzahlen zur Ressourcennutzung, Protokolle von Sicherungsvorgängen und Hostname-Definitionen.

4. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre vom Verantwortlichen HanHosting erhobenen personenbezogenen Daten werden im Einklang mit den Verarbeitungsbedingungen nach Artikel 5 und 6 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Anlage des Kundendatensatzes, Durchführung von Identitätsprüfungsprozessen und Aktivierung des Benutzerkontos;
  • Bereitstellung der angebotenen Domain-, Webhosting-, Server-, Gameserver-, Cloud-Backup- und sonstigen Dienstleistungen, Abschluss von Installationen und Erbringung der Dienstleistungen;
  • Abwicklung von Bestellungen, Abrechnung, Zahlungsverfolgung und Finanzvorgängen sowie Durchführung der Buchhaltung im Einklang mit den Rechtsvorschriften;
  • Versand von Verlängerungsrechnungen, Sperrhinweisen und ähnlichen Dienstbenachrichtigungen per E-Mail und SMS;
  • Prüfung und Lösung von Kundenanfragen und Beschwerden, die über Support-Tickets, E-Mail, WhatsApp, Discord, das Live-Chat-Fenster auf der Website und die Telefonhotline für Vertrieb und Abrechnung eingehen, sowie Verwaltung der Kommunikationsprozesse;
  • Ermöglichung der Anmeldung im Kundenbereich für Kunden, die die Option „Weiter mit Google“ nutzen;
  • Durchführung der Identitätsprüfung für den Dienst „stündlich abgerechnete VDS“ mit ausdrücklicher Einwilligung des Kunden;
  • Überprüfung des Schüler- bzw. Studierendenstatus bei Anträgen auf Student Hosting und Verhinderung eines Missbrauchs der Aktion;
  • Übertragung von Daten im Rahmen des Dienstes Hosting Transfer anhand der vom Kunden bereitgestellten Backups und Zugangsdaten;
  • Erfüllung der Pflicht zur Aufzeichnung und Aufbewahrung von Verkehrsdaten (Logs) gemäß dem İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun (Gesetz Nr. 5651 über die Regelung von Veröffentlichungen im Internet und die Bekämpfung von mittels dieser Veröffentlichungen begangenen Straftaten) und den einschlägigen untergesetzlichen Vorschriften;
  • Gewährleistung der Systemsicherheit, Erkennung unbefugter Zugriffe, Abwehr von Cyberangriffen sowie Planung und Durchführung von Prozessen der Informationssicherheit;
  • Beantwortung rechtmäßiger Auskunfts- und Unterlagenersuchen zuständiger öffentlicher Einrichtungen und Organisationen sowie von Justizbehörden.

5. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Domain-Registrierungsdiensten

Wenn Sie Dienste zur Zuteilung und Registrierung von Domainnamen nutzen, werden Ihre personenbezogenen Daten aufgrund der Besonderheiten von Domain-Registrierungsprozessen nach besonderen Bestimmungen verarbeitet:

Je nach Endung der zu registrierenden Domain werden nach den Regeln der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), der Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu (BTK/TRABIS, Behörde für Informations- und Kommunikationstechnologien) oder der jeweiligen Registrierungsstellen für Top-Level-Domains (Registries und Registrare) Ihr Vor- und Nachname, Ihre Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet und zum Abschluss der Registrierung an DomainNameAPI, über das wir Domain-Vorgänge abwickeln, sowie an diese Organisationen übermittelt.

Kontaktdaten zur Domaininhaberschaft können im Rahmen der Regeln der jeweiligen Registrierungsstelle und der geltenden Rechtsvorschriften in WHOIS-Abfragesystemen öffentlich angezeigt werden. Der WHOIS-Datenschutz ist bei unterstützten Endungen kostenlos; der Kunde kann ihn bei der Bestellung oder später im Kundenbereich aktivieren. Ist der WHOIS-Datenschutz aktiviert, wird die Sichtbarkeit der Angaben in der öffentlichen WHOIS-Datenbank im Rahmen der technischen Möglichkeiten und Regeln der jeweiligen Stelle eingeschränkt.

Ihre Kontaktdaten werden aktiv genutzt, um die erforderlichen Prüfungen und Benachrichtigungen bei Domain-Transfers, DNS-Aktualisierungen, regelmäßigen Verlängerungshinweisen und Inhaberwechseln durchzuführen.

6. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Webhosting- und Server-Dienstleistungen

Bei der Erbringung von Webhosting-, VDS-, Nested-, physischen (dedizierten) und Gameserver-Diensten erfolgen die Datenverarbeitungen nach folgenden Grundsätzen:

Quell- und Ziel-IP-Adressen, Portinformationen, Zugriffszeitpunkt und Transaktionsdetails im Zusammenhang mit dem Zugriff auf die Serverinfrastruktur während der Leistungserbringung werden aufgezeichnet, um die rechtlichen Pflichten nach dem Gesetz Nr. 5651 zu erfüllen und die Systemsicherheit zu gewährleisten.

In Bezug auf personenbezogene Daten in den Website-Dateien, Datenbanken und E-Mail-Inhalten, die der Kunde in Hosting-Konten oder auf zugewiesenen Servern hostet, speichert oder verarbeitet, handelt HanHosting grundsätzlich als „Auftragsverarbeiter“. Inhalt, Rechtmäßigkeit und Aufbewahrung dieser Daten liegen ausschließlich in der Verantwortung des Kunden.

HanHosting handelt auch in Bezug auf E-Mail-Inhalte bei den Diensten Mail Hosting und Mail Server sowie in Bezug auf die Daten, die der Kunde auf n8n- und OpenClaw-Servern und bei KI-Hosting hochlädt, verarbeitet und mit Automatisierungen verbindet, als Auftragsverarbeiter. Übermittlungen an Dienste Dritter, die der Kunde mit diesen Diensten verbindet (KI-Anbieter, Messaging-Plattformen und ähnliche), erfolgen auf Weisung und in der Verantwortung des Kunden.

Webhosting-Konten werden jede Nacht automatisch auf dem Server gesichert, und die Backups der letzten 3 Tage werden aufbewahrt; dies ist eine Komfortleistung, keine Garantie. Für VDS (einschließlich stündlich abgerechneter VDS), Nested Server, physische Server und Gameserver werden keine automatischen Backups erstellt; Backups liegen in der Verantwortung des Kunden.

7. Identitätsprüfung für stündlich abgerechnete VDS (biometrische Daten) und ausdrückliche Einwilligung

Für den Dienst „stündlich abgerechnete VDS“ wird die Identität des Kunden geprüft. Der Kunde fotografiert sein Ausweisdokument und nimmt ein Selfie auf; die Prüfung wird von Didit im Auftrag von HanHosting durchgeführt. Diese Prüfung ist nur für stündlich abgerechnete VDS erforderlich; die übrigen Dienstleistungen hängen nicht davon ab.

Der Abgleich des Selfies mit dem Foto des Ausweisdokuments umfasst die Verarbeitung biometrischer Daten. Nach Artikel 6 des Gesetzes gehören biometrische Daten zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten und werden nur mit ausdrücklicher Einwilligung des Kunden verarbeitet. Diese Daten werden zum Zweck der Identitätsprüfung und zur Verhinderung eines Missbrauchs des Dienstes an die Systeme von Didit im Ausland übermittelt.

Es steht dem Kunden frei, im Prüfschritt eine ausdrückliche Einwilligung zu erteilen oder nicht; ohne ausdrückliche Einwilligung kann die Identitätsprüfung für stündlich abgerechnete VDS nicht abgeschlossen werden. Der Kunde kann seine ausdrückliche Einwilligung jederzeit durch eine Nachricht an [email protected] widerrufen; der Widerruf berührt die bis zu diesem Zeitpunkt erfolgte Verarbeitung nicht.

8. Dienstleister und Übermittlungsliste

Die Dienstleister, die HanHosting zur Erbringung seiner Dienstleistungen einsetzt, ihr Zweck und ihr Standort sind nachstehend aufgeführt. Die Server für die Dienstleistungen und die darauf gehosteten Daten befinden sich im Rechenzentrum Datacasa in Istanbul; E-Mails werden über den eigenen E-Mail-Server von HanHosting versendet.

  • Cloudflare: DNS, Content Delivery und Sicherheit. Ausland (USA).
  • iyzico: Kartenzahlungen. Türkei.
  • Netgsm: SMS-Benachrichtigungen. Türkei.
  • DomainNameAPI und die zuständigen Domain-Registrierungsstellen (ICANN, Registry-Betreiber und Registrare; TRABIS für .tr-Endungen): Registrierung, Transfer und WHOIS von Domainnamen. Je nach Endung in der Türkei oder im Ausland.
  • Google: Nur wenn der Kunde die Option „Weiter mit Google“ nutzt, zur Anmeldung im Kundenbereich. Ausland.
  • WhatsApp (Meta) und Discord: Nur wenn der Kunde uns über diese Kanäle schreibt, zur Kommunikation und für den Support. Ausland.
  • Didit: Nur für die Identitätsprüfung bei stündlich abgerechneten VDS (biometrische Daten, besondere Kategorie; mit ausdrücklicher Einwilligung). Ausland.
  • Tawk.to: Live-Chat-Fenster auf der Website (besuchte Seiten, IP-Adresse, Browserdaten und Live-Chat-Nachrichten). Ausland (USA).
  • OpenAI: Nur wenn der Besucher Marketing-Cookies zulässt, zur Werbemessung (Ereignisse zu begonnenem Bezahlvorgang, Bestellung und Registrierung; da der automatische Abgleich aktiviert ist, in Formulare eingegebene Angaben wie die E-Mail-Adresse in gehashter Form). Ausland (USA).

Soll für neue Dienstleistungen wie KI-gestützte Website-Tools ein Drittanbieter eingesetzt werden, wird dieser Anbieter vor dem Verkaufsstart der Dienstleistung in diese Liste aufgenommen.

Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel und Yandex Metrica werden auf der Website nicht verwendet. Zur Werbemessung wird ausschließlich das Werbepixel von OpenAI eingesetzt, und zwar nur, wenn Sie Marketing-Cookies zulassen.

9. Methoden der Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden im Rahmen der Begründung Ihres Rechtsverhältnisses mit HanHosting sowie der Erbringung und Verwaltung der Dienstleistungen ganz oder teilweise automatisiert oder – sofern sie Teil eines Dateisystems sind – nichtautomatisiert erhoben.

Die wichtigsten Methoden zur Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten sind:

  • elektronisch erhobene Daten über den Kundenbereich auf der Website, Formulare zur Mitgliedsregistrierung, Antragsfelder für die Registrierung und den Transfer von Domainnamen sowie Bestell- und Zahlungsseiten;
  • Informationen und Unterlagen, die über das Support-Ticket-System, E-Mails, Kontaktformulare und, sofern der Kunde dies wählt, über WhatsApp, Discord oder das Live-Chat-Fenster auf der Website übermittelt werden;
  • Informationen, die bei Telefonaten mit der Nummer +90 850 303 07 52 für Fragen zu Vertrieb, Abrechnung und Konto mündlich mitgeteilt werden;
  • Transaktionsdaten, die bei Zahlungsvorgängen und beim Zahlungseinzug über die jeweiligen Banken und die Infrastruktur des Zahlungsinstituts (iyzico) übermittelt werden;
  • Daten, die Google bei der Anmeldung über die Option „Weiter mit Google“ und Didit bei der Identitätsprüfung für stündlich abgerechnete VDS übermitteln;
  • IP-Adressen, Serverprotokolle, Zugriffsprotokolle und Cookies, die aus Sicherheits- und Systemverwaltungsgründen automatisch auf Server-, Hosting- und Netzwerkinfrastrukturen aufgezeichnet werden;
  • Unterlagen, die in physischer Form über Verträge, Mitteilungen, Rechnungen und Formulare übermittelt werden.

10. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die von HanHosting erhobenen personenbezogenen Daten werden auf Grundlage der in Artikel 5 und 6 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten festgelegten Rechtsgrundlagen verarbeitet. Diese Rechtsgrundlagen sind:

  • Ausdrückliche gesetzliche Vorschrift: Die Bestimmungen aller einschlägigen Rechtsvorschriften, insbesondere des Gesetzes Nr. 5651 über die Regelung von Veröffentlichungen im Internet und die Bekämpfung von mittels dieser Veröffentlichungen begangenen Straftaten, des Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun (Gesetz Nr. 6563 zur Regelung des elektronischen Geschäftsverkehrs), des Vergi Usul Kanunu (Steuerverfahrensgesetz Nr. 213) und des Türk Ticaret Kanunu (Türkisches Handelsgesetzbuch Nr. 6102), die eine Datenverarbeitung zwingend vorschreiben.
  • Begründung oder Erfüllung eines Vertrags: Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist für die Begründung und Erfüllung der mit dem Kunden geschlossenen Verträge und für den Abschluss von Bestellungen unmittelbar erforderlich, einschließlich Registrierung und Transfer von Domainnamen, Webhosting, Zuweisung von Servern und Gameservern, Cloud-Backup-Speicher und sonstiger Dienstleistungen.
  • Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung: Ausstellung von Rechnungen, Führung von Finanz- und Buchhaltungsunterlagen, Erfüllung der gesetzlichen Pflichten zur Aufbewahrung von Informationen und zur Sicherung von Zugriffsprotokollen (Logs) sowie Beantwortung rechtmäßiger Ersuchen zuständiger öffentlicher Einrichtungen und Organisationen.
  • Berechtigtes Interesse: Sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden, die berechtigten Interessen von HanHosting an der Gewährleistung der Informationssicherheit, der Betrugsprävention, der Optimierung der Netzwerk- und Serverleistung, der Verbesserung der Dienstqualität und der Verwaltung der Kundenbeziehungen.
  • Ausdrückliche Einwilligung für besondere Kategorien personenbezogener Daten: Biometrische Daten, die bei der Identitätsprüfung für stündlich abgerechnete VDS verarbeitet werden, werden gemäß Artikel 6 des Gesetzes mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet.
  • Ausdrückliche Einwilligung: Die ausdrückliche Einwilligung, die die betroffene Person nach vorheriger Information freiwillig erteilt, sofern keine der übrigen im Gesetz aufgeführten Rechtsgrundlagen vorliegt oder die Rechtsvorschriften dies ausdrücklich verlangen (zum Beispiel bei kommerziellen elektronischen Nachrichten).

11. Übermittlung personenbezogener Daten im Inland

Ihre personenbezogenen Daten können im Einklang mit den in Artikel 8 des Gesetzes Nr. 6698 festgelegten Grundsätzen zur vollständigen Erbringung der Dienstleistungen, zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen und zur Durchführung der Geschäftstätigkeit an Empfänger in der Türkei übermittelt werden. Die Kategorien der Empfänger sind nachstehend aufgeführt:

  • Zuständige öffentliche Einrichtungen und Organisationen: Justizbehörden, Strafverfolgungsbehörden, die Behörde für Informations- und Kommunikationstechnologien (BTK), die Gelir İdaresi Başkanlığı (Steuerverwaltung) und sonstige Verwaltungsbehörden, jeweils soweit gesetzlich befugt und auf rechtmäßige Ersuchen.
  • Zahlungs-, Benachrichtigungs- und Domain-Dienstleister: iyzico für Kartenzahlungen, Netgsm für SMS-Benachrichtigungen sowie DomainNameAPI und TRABIS für Domain-Vorgänge mit nationalen Endungen (siehe Ziffer 8).
  • Finanzinstitute und Steuerberater: Die jeweiligen Banken und zugelassenen Steuerberater (mali müşavir) zum Einzug von Zahlungen sowie zur Durchführung von Abrechnungs- und Finanzkontrollvorgängen.
  • Rechtsanwaltskanzleien und Beratungsbüros: Vertraglich gebundene Rechtsberater und Rechtsanwälte zur Wahrung von Rechten, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Betreuung rechtlicher Verfahren.

12. Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland

Da einige der von HanHosting eingesetzten Dienstleister im Ausland ansässig sind, können Ihre personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen von Artikel 9 des Gesetzes Nr. 6698 ins Ausland übermittelt werden. Grenzüberschreitende Übermittlungen erfolgen in folgenden Fällen:

  • Cloudflare: Website-Traffic, IP-Adresse und Browserinformationen im Rahmen der DNS-, Content-Delivery- und Sicherheitsdienste der Website (USA).
  • Domain-Dienstleistungen: Zur Registrierung, Verlängerung und zum Transfer der beantragten Domainnamen und zur Erfüllung internationaler Pflichten im Zusammenhang mit der WHOIS-Datenbank an die internationalen Registrierungsorganisationen (ICANN), an die die Domain-Endung gebunden ist, an im Ausland ansässige Registry-Betreiber und an Registrare.
  • Google: Nur bei Nutzung der Option „Weiter mit Google“: grundlegende Kontoinformationen im Zusammenhang mit der Anmeldung.
  • WhatsApp (Meta) und Discord: Nur wenn der Kunde über diese Kanäle schreibt: Nachrichteninhalte und Benutzerinformationen des Kanals.
  • Didit: Nur bei stündlich abgerechneten VDS und mit ausdrücklicher Einwilligung des Kunden: Foto des Ausweisdokuments und Selfie (biometrische Daten).
  • Tawk.to: Besuchte Seiten, IP-Adresse, Browserdaten und Nachrichteninhalte im Live-Chat-Fenster auf der Website (USA).
  • OpenAI: Nur wenn Marketing-Cookies zugelassen sind: Ereignis- und Browserinformationen zur Werbemessung sowie gehashte Formularangaben (USA).

Grenzüberschreitende Übermittlungen erfolgen im Rahmen der Bedingungen nach Artikel 9 des Gesetzes (Angemessenheitsbeschluss, geeignete Garantien oder bei gelegentlichen Übermittlungen die im Gesetz aufgeführten Ausnahmen).

13. Aufbewahrung und Vernichtung personenbezogener Daten

HanHosting bewahrt die im Rahmen der angebotenen Dienstleistungen verarbeiteten personenbezogenen Daten für die in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehenen Aufbewahrungsfristen oder für den durch den Verarbeitungszweck erforderlichen Zeitraum auf. Die rechtlichen Pflichten aus dem Gesetz Nr. 5651 über die Regelung von Veröffentlichungen im Internet und die Bekämpfung von mittels dieser Veröffentlichungen begangenen Straftaten, dem Türkischen Handelsgesetzbuch Nr. 6102, dem Steuerverfahrensgesetz Nr. 213 und den einschlägigen untergesetzlichen Vorschriften bleiben vorbehalten.

Entfallen die Gründe, die die Verarbeitung personenbezogener Daten erfordern, laufen die in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen ab oder verlangt die betroffene Person dies, werden die Daten gemäß den Bestimmungen der Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik (Verordnung über die Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung personenbezogener Daten) entweder in den von HanHosting festgelegten regelmäßigen Vernichtungsintervallen oder unverzüglich gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Daten zu Domain-Registrierungsvorgängen werden im Rahmen der von internationalen und nationalen Registrierungsorganisationen festgelegten Regeln und Richtlinien aufbewahrt, während Systemprotokolle und Zugriffsprotokolle zu Hosting- und Server-Dienstleistungen nach den gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren und Grundsätzen gesichert werden. Vom Kunden auf Servern gehostete Inhaltsdaten werden mit der Kündigung der Dienstleistung endgültig gelöscht (Sperrung am Fälligkeitstag und Kündigung 2 Tage nach der Sperrung oder auf Kündigungsantrag des Kunden). Daten zur Identitätsprüfung für stündlich abgerechnete VDS werden für den durch den Prüfzweck erforderlichen und gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt. Bei Anträgen auf Student Hosting hochgeladene Schüler- bzw. Studienbescheinigungen werden spätestens 30 Tage nach Abschluss des Antrags gelöscht; das Ergebnis des Antrags und der Aktionsdatensatz werden für die Dauer der Dienstleistung und für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt. Für Hosting Transfer bereitgestellte Zugangsdaten und Backup-Dateien werden nach Abschluss des Umzugs gelöscht.

14. Technische und administrative Maßnahmen zur Datensicherheit

Gemäß Artikel 12 des Gesetzes Nr. 6698 trifft HanHosting alle erforderlichen technischen und administrativen Maßnahmen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, damit eine rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten und ein rechtswidriger Zugriff auf die Daten verhindert und die Daten bewahrt werden.

Technische Maßnahmen

  • In den Systemen, über die Webhosting-, Server- und Infrastrukturdienste erbracht werden, kommen aktuelle Firewalls, Netzwerkzugangskontrollen und Intrusion-Detection-Systeme zum Einsatz.
  • Für den Zugriff auf den Kundenbereich werden sichere Kommunikationsprotokolle und Verschlüsselungsverfahren eingesetzt.
  • Um unbefugte Zugriffe auf Umgebungen mit personenbezogenen Daten zu verhindern, wurden rollenbasierte Berechtigungen und Zugriffsmatrizen festgelegt.
  • Mechanismen für Systemsicherheit, Datensicherung und Protokollierung werden in regelmäßigen Abständen getestet und aktualisiert.

Administrative Maßnahmen

  • Die Mitarbeiter werden über den Schutz personenbezogener Daten, Informationssicherheit und Vertraulichkeit unterrichtet, und es werden entsprechende Verpflichtungserklärungen von ihnen eingeholt.
  • Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf die für die Dienstleistung erforderliche Aufgabenbeschreibung und Berechtigungsstufe beschränkt.
  • Die mit Dienstleistern und Geschäftspartnern geschlossenen Verträge enthalten verbindliche Bestimmungen zur Datensicherheit und zu Vertraulichkeitsverpflichtungen.
  • Die Wirksamkeit der Prozesse zur Datensicherheit wird durch regelmäßige interne Audits überprüft und kontinuierlich verbessert.

15. Rechte der betroffenen Person und Antragsverfahren

Gemäß Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698 können natürliche Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, durch einen Antrag an HanHosting folgende Rechte ausüben:

  • zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
  • Auskunft über die Verarbeitung zu verlangen, falls ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden;
  • den Zweck der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und ob diese zweckentsprechend verwendet werden;
  • die Dritten in der Türkei oder im Ausland zu kennen, an die personenbezogene Daten übermittelt werden;
  • die Berichtigung personenbezogener Daten zu verlangen, falls diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden;
  • die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten im Rahmen der in Artikel 7 des Gesetzes festgelegten Bedingungen zu verlangen;
  • zu verlangen, dass die Berichtigung, Löschung oder Vernichtung den Dritten mitgeteilt wird, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden;
  • Widerspruch gegen ein für die Person nachteiliges Ergebnis einzulegen, das durch die ausschließlich automatisierte Auswertung der verarbeiteten Daten entsteht;
  • Ersatz des Schadens zu verlangen, wenn ihnen durch die rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten ein Schaden entsteht.

Betroffene Personen können ihre Anträge gemäß dem Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ (Mitteilung über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen) in türkischer oder englischer Sprache an HanHosting richten. Anträge können auf folgende Weise gestellt werden:

  • Schriftlicher Antrag: persönliche Übergabe des eigenhändig unterschriebenen Antragsformulars oder Schreibens an die Anschrift „Ahmet Yesevi Mah., Çamlık Cad. No:28 D:F, 34930 Sultanbeyli/İstanbul“ oder Zusendung über einen Notar;
  • Per E-Mail: Versand an „[email protected]“ von der E-Mail-Adresse, die der Kunde HanHosting zuvor mitgeteilt hat und die im System registriert ist.

Der Antrag muss Vor- und Nachname, bei schriftlicher Antragstellung die Unterschrift, bei Staatsangehörigen der Republik Türkei die T.C.-Identitätsnummer, bei Ausländern die Staatsangehörigkeit, die Reisepassnummer oder gegebenenfalls die Ausweisnummer, den Wohnort oder die Geschäftsanschrift für Zustellungen, gegebenenfalls die E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer für Benachrichtigungen sowie den Gegenstand des Antrags enthalten.

HanHosting erledigt die im Antrag enthaltenen Anliegen je nach ihrer Art so schnell wie möglich und in jedem Fall innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Höchstfrist kostenlos. Erfordert der Vorgang jedoch zusätzliche Kosten, kann die Gebühr nach dem vom Kişisel Verileri Koruma Kurulu (Rat für den Schutz personenbezogener Daten) festgelegten Tarif erhoben werden.

16. Anträge auf Student Hosting

Zur Überprüfung des Schüler- bzw. Studierendenstatus einer Person, die sich für die Aktion Student Hosting bewirbt, werden die Angaben im Antragsformular (Vor- und Nachname, Kontaktdaten, Name der Schule und Bildungsstufe) und die hochgeladene Schüler- bzw. Studienbescheinigung verarbeitet. Die Bescheinigung wird im Support-Ticket-System des Kundenbereichs hochgeladen und ist nur für die Mitarbeiter von HanHosting einsehbar, die den Antrag prüfen; sie wird nicht an Dritte weitergegeben.

Diese Verarbeitung stützt sich auf die Rechtsgrundlage, dass sie für die Begründung des Vertrags im Rahmen der Aktion erforderlich ist (Art. 5 Abs. 2 Buchst. c des Gesetzes). Antragsteller unter 18 Jahren stellen den Antrag mit Zustimmung eines Elternteils oder Vormunds.

Wird keine Bescheinigung hochgeladen, kann der Antrag nicht geprüft werden. Die Aufbewahrungsfrist für Bescheinigungen ist in Ziffer 13 festgelegt.

17. Änderungen der Datenschutzinformation

HanHosting kann diese Datenschutzinformation entsprechend Änderungen der Rechtsvorschriften oder der angebotenen Dienstleistungen aktualisieren. Der jeweils aktuelle Text wird auf der Website veröffentlicht, und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben im Text wird angepasst.