Zum Inhalt springen
+90 850 303 07 52 [email protected]
Support Kundenbereich
Bei ausgewählten Hosting-Paketen mit Jahreslaufzeit und VDS-Paketen mit 3 Monaten Laufzeit: .com / .com.tr-Domain im ersten Jahr kostenlos · Pakete ansehen

Fernabsatzvertrag

Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung, die zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt wird. Bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich.

Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026

Dieser Fernabsatzvertrag (der „Vertrag“) wurde gemäß den Bestimmungen des Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun (Gesetz Nr. 6502 über den Verbraucherschutz) und der Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği (Verordnung über Fernabsatzverträge) elektronisch zwischen dem nachstehend bezeichneten Verkäufer und dem Käufer geschlossen, der über die Website https://hanhosting.com oder den Kundenbereich eine Bestellung aufgibt.

1. Vertragsparteien

1.1. Verkäufer

  • Handelsname: Harun Han – HanHosting Bilişim Teknolojileri
  • Finanzamt und Steuernummer: Sultanbeyli Vergi Dairesi (Finanzamt Sultanbeyli) – 7411090292
  • Anschrift: Ahmet Yesevi Mah., Çamlık Cad. No:28 D:F, 34930 Sultanbeyli/İstanbul
  • Telefon: +90 850 303 07 52 (Fragen zu Vertrieb, Abrechnung und Konto; montags bis freitags 09:00–18:00 Uhr, Istanbuler Zeit, UTC+3)
  • E-Mail: [email protected]
  • Missbrauchs- und Inhaltsbeschwerden: [email protected]
  • Website: https://hanhosting.com

1.2. Käufer

Käufer ist die natürliche oder juristische Person, die die Bestellung aufgibt und deren Vor- und Nachname bzw. Firma, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse zum Zeitpunkt der Bestellung im Kundenbereich hinterlegt sind. Der Käufer ist dafür verantwortlich, dass diese Angaben richtig und aktuell sind.

2. Vertragsgegenstand

Gegenstand des Vertrags ist die Festlegung der Rechte und Pflichten der Parteien in Bezug auf den Verkauf und die Erbringung der vom Käufer elektronisch bestellten Leistungen – Registrierung und Transfer von Domainnamen, Webhosting, VDS (einschließlich stündlich abgerechneter VDS), Nested Server, physische (dedizierte) Server, Gameserver, TeamSpeak-Server, Discord-Bot-VDS, Cloud-Backup-Speicher, n8n- und OpenClaw-Server, Mail Hosting und Mail Server, KI-Hosting und KI-gestützte Website-Tools, Student Hosting, Hosting Transfer sowie die auf Angebotsbasis erbrachten Unternehmensdienste (Backup-Server, Colocation, IP-Transit, IPv4-Vermietung, IP-Announcement / ASN-BGP, DDoS-Schutz und Firewall) – einschließlich der damit verbundenen Zusatzleistungen.

3. Dienstleistung, Preis und Zahlung

  • Bezeichnung, Merkmale, Leistungszeitraum und Gesamtpreis einschließlich Steuern der Dienstleistung ergeben sich aus der Bestellübersicht und der Zahlungsseite. Diese Angaben und das Vorvertragliche Informationsformular sind Bestandteil des Vertrags.
  • Die Preise werden auf der türkischen Website in Türkischer Lira (TL) und auf der englischen Website in US-Dollar (USD) oder Euro (EUR) angezeigt. Die zu belastende Währung und der Betrag werden auf der Zahlungsseite angezeigt; bei Bestellungen mit einer Rechnungsadresse außerhalb der Türkei kann die Zahlung in USD erfolgen.
  • Die auf den Produktseiten angezeigten Preise enthalten keine Mehrwertsteuer (KDV); die Mehrwertsteuer wird im Zahlungsschritt hinzugerechnet.
  • Fällt je nach gewählter Zahlungsmethode eine Zahlungsprovision an, wird dieser Betrag auf der Zahlungsseite gesondert ausgewiesen und ist im Gesamtpreis enthalten.
  • Die Zahlung kann per Kredit- oder Debitkarte, Banküberweisung/EFT oder mit dem Guthaben im Kundenbereich erfolgen. Kartenzahlungen werden über die Infrastruktur des lizenzierten Zahlungsinstituts iyzico abgewickelt; Kartendaten werden vom Verkäufer nicht gespeichert.
  • Für die Bestellung wird eine Rechnung ausgestellt und dem Käufer im Kundenbereich zur Verfügung gestellt.

4. Erbringung der Dienstleistung

Nach Bestätigung der Zahlung wird die Dienstleistung elektronisch eingerichtet und dem Käufer im Kundenbereich zugänglich gemacht; die Zugangsdaten werden an die registrierte E-Mail-Adresse des Käufers gesendet. Bei Dienstleistungen ohne automatische Einrichtung (etwa Nested Server und physische Server) erfolgt die Einrichtung durch den Verkäufer. Bei Zahlungen per Banküberweisung/EFT beginnt die Einrichtung, sobald die Zahlung auf dem Konto des Verkäufers eingegangen ist und überprüft wurde. Vorgänge zu Domainnamen unterliegen den Bearbeitungszeiten der jeweiligen Registrierungsstellen. Für Verzögerungen, die auf unrichtigen Angaben des Käufers bei der Bestellung beruhen (Domainname, Wahl des Betriebssystems und dergleichen), haftet der Verkäufer nicht.

5. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

Die Dienstleistungen werden für den bei der Bestellung gewählten Zeitraum erbracht. Die Verlängerungsrechnung für wiederkehrende Dienstleistungen wird vor dem Enddatum der Dienstleistung ausgestellt und dem Käufer per E-Mail und SMS mitgeteilt; der Käufer begleicht die Rechnung per Karte, Banküberweisung/EFT oder mit dem Kontoguthaben. Eine automatische Belastung gespeicherter Karten erfolgt nicht.

Eine am Fälligkeitstag nicht bezahlte Dienstleistung wird gesperrt. Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb von 2 Tagen nach der Sperrung, wird die Dienstleistung gekündigt, und der zur Dienstleistung gehörende Server bzw. das Konto sowie alle darauf befindlichen Daten werden endgültig gelöscht; gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden. Bei stündlich abgerechneten VDS wird das Nutzungsentgelt stündlich vom Kontoguthaben abgebucht; deckt das Guthaben die nächste Stunde nicht ab, wird der Server nach Ablauf der bezahlten Zeit angehalten, gekündigt und mitsamt seinen Daten gelöscht. Bei stündlich abgerechneten VDS werden Kündigungsanträge ohne vorherige Freigabe umgesetzt.

Der Käufer kann eine Dienstleistung beenden, indem er vor ihrer Verlängerung um den nächsten Zeitraum über den Kundenbereich einen Kündigungsantrag stellt. Der Käufer kann im Kundenbereich innerhalb derselben Paketfamilie auf ein höheres Paket wechseln (für die Differenz wird eine Rechnung ausgestellt); ein Wechsel der Paketfamilie und ein Downgrade sind nicht möglich, für Sonderfälle kann ein Support-Ticket eröffnet werden. Die ausführlichen Bedingungen zu Kündigung, Rückerstattung und Verlängerung sind in der Rückerstattungs- und Kündigungsrichtlinie festgelegt.

6. Widerrufsrecht

Ein als Verbraucher handelnder Käufer hat grundsätzlich ein Widerrufsrecht von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Tag des Vertragsschlusses. Gemäß Artikel 15 der Verordnung über Fernabsatzverträge kann das Widerrufsrecht jedoch nicht ausgeübt werden bei Verträgen über Dienstleistungen, die sofort in elektronischer Form erbracht werden, über unkörperliche Güter, die dem Verbraucher sofort geliefert werden, sowie über Dienstleistungen, mit deren Erbringung vor Ablauf der Widerrufsfrist mit Zustimmung des Verbrauchers begonnen wurde.

Da mit der Erbringung der vertragsgegenständlichen Dienstleistungen nach Bestätigung der Zahlung mit Zustimmung des Käufers sofort begonnen wird, erkennt der Käufer, der vor der Zahlung hierüber informiert wurde, an, dass für diese Dienstleistungen kein Widerrufsrecht besteht. Auch die Registrierung und der Transfer von Domainnamen fallen hierunter.

Aus diesem Grund werden für erworbene Dienstleistungen keine Rückerstattungen geleistet. Einzige Ausnahme: Kann eine Bestellung aus einem Grund auf Seiten des Verkäufers nicht eingerichtet oder bereitgestellt werden, wird der gezahlte Betrag auf das verwendete Zahlungsmittel oder auf Wunsch des Käufers auf das Kontoguthaben erstattet.

7. Pflichten der Parteien

  • Der Verkäufer erbringt die Dienstleistung entsprechend den in der Bestellübersicht angegebenen Merkmalen. Unterbrechungen aufgrund geplanter Wartungsarbeiten sowie aufgrund von Infrastrukturen Dritter wie Rechenzentrum, Domain-Registrierungsstelle und dergleichen bleiben vorbehalten.
  • Der Käufer ist verpflichtet, die Dienstleistung im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften und den Nutzungsbedingungen der Dienstleistung zu nutzen und die Sicherheit seines Kontos und seiner Zugangsdaten zu gewährleisten.
  • Bei Ressourcen, die im Rahmen einer fairen Nutzung (Fair Use) angeboten werden (Traffic, E-Mail, Datenbanken), kann eine Nutzung, die über die übliche Shared-Hosting-Nutzung hinausgeht und andere Kunden beeinträchtigt, eingeschränkt werden.
  • Wird die Dienstleistung für rechtswidrige Inhalte, Schadsoftware, den Versand unerwünschter E-Mails, unbefugte Zugriffsversuche oder Aktivitäten genutzt, die die Netzsicherheit gefährden, kann der Verkäufer die Dienstleistung sperren oder den Vertrag kündigen; in diesem Fall gelten die einschlägigen Bestimmungen der Rückerstattungs- und Kündigungsrichtlinie.
  • Der Verkäufer erfüllt seine Pflichten als Hosting-Anbieter nach dem Gesetz Nr. 5651 (Gesetz über die Regelung von Veröffentlichungen im Internet). Missbrauchs- und Inhaltsbeschwerden sind an [email protected] zu richten.
  • Webhosting-Konten werden jede Nacht automatisch gesichert, und die Backups der letzten 3 Tage werden aufbewahrt; dies ist eine Komfortleistung, keine Garantie. Bei VDS (einschließlich stündlich abgerechneter VDS), Nested Servern, physischen Servern und Gameservern sind keine automatischen Backups enthalten; für Backups ist der Käufer verantwortlich. In jedem Fall ist der Käufer verpflichtet, eine eigene Kopie seiner Daten aufzubewahren.

8. Personenbezogene Daten

Die personenbezogenen Daten des Käufers werden nach den Grundsätzen verarbeitet, die in der Datenschutzinformation nach dem Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK, Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten) und in der Datenschutzerklärung dargelegt sind.

9. Streitbeilegung

Der Käufer kann Anliegen und Beschwerden über ein Support-Ticket im Kundenbereich, an die E-Mail-Adresse [email protected] oder montags bis freitags zwischen 09:00 und 18:00 Uhr (Istanbuler Zeit, UTC+3) an die Telefonnummer +90 850 303 07 52 richten. Im Streitfall kann sich ein als Verbraucher handelnder Käufer innerhalb der jährlich vom Ticaret Bakanlığı (Handelsministerium) bekanntgegebenen Wertgrenzen an die Tüketici Hakem Heyeti (Verbraucherschiedsstelle) an seinem Wohnsitz oder am Ort des Verbrauchergeschäfts und bei Streitigkeiten oberhalb dieser Grenzen an das Tüketici Mahkemesi (Verbrauchergericht) wenden. Für Streitigkeiten mit einem als Kaufmann handelnden Käufer sind die İstanbul Anadolu Mahkemeleri ve İcra Daireleri (Gerichte und Vollstreckungsämter Istanbul-Anadolu) zuständig.

10. Inkrafttreten

Der Vertrag kommt zustande und tritt in Kraft, wenn der Käufer diesen Vertrag und das Vorvertragliche Informationsformular auf der Zahlungsseite elektronisch bestätigt und die Zahlung abschließt. Der jeweils aktuelle Vertragstext wird auf der Website veröffentlicht, und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben im Text wird angepasst; für die Bestellung gilt der am Tag der Bestellung veröffentlichte Text. Änderungen gelten für Bestellungen und Verlängerungen, die nach ihrer Veröffentlichung erfolgen.