Zum Inhalt springen
+90 850 303 07 52 [email protected]
Support Kundenbereich
Bei ausgewählten Hosting-Paketen mit Jahreslaufzeit und VDS-Paketen mit 3 Monaten Laufzeit: .com / .com.tr-Domain im ersten Jahr kostenlos · Pakete ansehen

Anleitungen

Schritt-für-Schritt-Anleitungen, um Ihren eigenen Server, Gameserver und Ihre Website einzurichten und zu betreiben – vom Team, das unsere Infrastruktur in Istanbul betreibt.

Palworld

Palworld-Server mit Passwort schützen und in der Community-Liste anzeigen

26 August 2026 13 Min. Lesezeit Aktualisiert:
Diesen Beitrag teilen

In dieser Anleitung lernen Sie, wie Sie Ihren Palworld Dedicated Server mit einem Zugangspasswort schützen, ihn in der Community-Serverliste im Spiel eintragen und beide Einstellungen kombinieren. Die Befehle sind für Windows- und Linux-VDS getrennt angegeben; Lösungen für Probleme wie einen Server, der nicht in der Liste erscheint, ein Passwort, das nicht greift, oder Konsolenspieler, die sich nicht verbinden können, finden Sie am Ende der Anleitung.

Bevor Sie beginnen

  • Ein installierter Palworld Dedicated Server, der mindestens einmal gestartet wurde. Die Konfigurationsordner entstehen beim ersten Start des Servers. Falls Sie die Installation noch nicht durchgeführt haben, arbeiten Sie zuerst die Installationsanleitung für den Palworld Dedicated Server durch.
  • Eine erzeugte Datei PalWorldSettings.ini. Fehlt die Datei, kopieren Sie die Vorlage DefaultPalWorldSettings.ini in den Konfigurationsordner; laut offizieller Dokumentation wirkt sich eine Bearbeitung der Vorlage selbst nicht auf den Server aus. Einzelheiten finden Sie in der Anleitung zu PalWorldSettings.ini.
  • Zugriff per Remotedesktop (RDP) auf einen Windows-Server bzw. per SSH auf einen Linux-Server. Die IP-Adresse Ihres VDS und das anfängliche Administratorpasswort finden Sie auf der Dienstdetailseite im Kundenbereich und in der Aktivierungs-E-Mail.
  • Ein in der Konfigurationsdatei festgelegtes AdminPassword. Um den Server im Spiel ordnungsgemäß herunterzufahren, müssen Sie Admin sein; wie das geht, erklärt die Anleitung zu Admin-Rechten.

Die Pfade folgen der Struktur aus der Installationsanleitung: Unter Windows liegt SteamCMD im Ordner C:\steamcmd; unter Linux wurde SteamCMD über das Ubuntu-Paket installiert, und der Server läuft unter dem Benutzer steam als systemd-Dienst namens palworld. Die Parameternamen entsprechen Version 1.0.4 der offiziellen Serverdokumentation. Wenn Sie noch keinen Server haben, finden Sie passende VDS-Pakete für Palworld auf der Palworld-Server-Seite.

Schritt 1: Zwischen privatem Server und Community-Server entscheiden

Die beiden Einstellungen dieser Anleitung funktionieren unabhängig voneinander:

  • Zugangspasswort (ServerPassword): das Passwort, das beim Beitritt zum Server abgefragt wird. Bleibt es leer, kann sich jeder verbinden, der die Adresse kennt.
  • Community-Liste (-publiclobby): Laut offizieller Dokumentation ist ein Community-Server ein Dedicated Server, der in der Serverliste im Spiel eingetragen ist; der einzige Unterschied besteht darin, ob er in der Liste erscheint. Ohne diesen Parameter steht der Server nicht in der Liste, und Spieler verbinden sich nur über IP-Adresse und Port.

Berücksichtigen Sie bei der Entscheidung auch die Plattform Ihrer Spieler. Laut offizieller Dokumentation muss der Server als Community-Server betrieben werden, damit Spieler auf Xbox und PS5 beitreten können. Für eine Freundesgruppe, die nur am PC spielt, genügt ein passwortgeschützter Server, der nicht in der Liste erscheint. Sind auch Konsolenspieler in der Gruppe, ist es sinnvoll, den Server in die Liste einzutragen und mit einem Passwort zu schützen.

Die Datei start.bat und der Dienst palworld aus der Installationsanleitung sind bereits mit dem Parameter -publiclobby vorbereitet. Wenn Sie jene Anleitung genau befolgt haben, wird Ihr Server bereits in der Community-Liste eingetragen; möchten Sie einen privaten Server, entfernen Sie den Parameter in Schritt 5.

Schritt 2: Den Server herunterfahren und die Konfigurationsdatei sichern

Die Konfigurationsdatei wird beim Start des Servers gelesen; Änderungen, die Sie bei laufendem Server vornehmen, werden erst beim nächsten Start übernommen. Fahren Sie den Server deshalb zuerst herunter. Im Spiel können Sie mit der Eingabetaste Befehle eingeben: Werden Sie zuerst mit /AdminPassword ihr-admin-passwort Admin, speichern Sie die Welt mit /Save und fahren Sie den Server dann mit /Shutdown 60 Wartung herunter, wobei die Spieler 60 Sekunden Vorlaufzeit erhalten.

Öffnen Sie unter Windows PowerShell, wechseln Sie in den Konfigurationsordner und erstellen Sie eine Kopie der Datei:

cd C:\steamcmd\steamapps\common\PalServer\Pal\Saved\Config\WindowsServer
Copy-Item PalWorldSettings.ini PalWorldSettings.ini.backup

Stoppen Sie unter Linux zusätzlich den Dienst (wurde der Server im Spiel heruntergefahren, schadet der Befehl nicht), wechseln Sie zum Benutzer steam und gehen Sie genauso vor:

sudo systemctl stop palworld
sudo -iu steam
cd ~/.local/share/Steam/steamapps/common/PalServer/Pal/Saved/Config/LinuxServer
cp PalWorldSettings.ini PalWorldSettings.ini.backup

Wenn Sie SteamCMD manuell aus dem Archiv von Valve installiert haben, liegt der Ordner unter ~/Steam/steamapps/common/PalServer. Geht etwas schief, genügt es, den Server zu stoppen und die Datei .backup unter dem Namen PalWorldSettings.ini zurückzukopieren. Diese Kopie sichert nur die Einstellungen; wie Sie den Weltspielstand sichern, lesen Sie in der Anleitung zum Sichern und Umziehen von Spielständen.

Schritt 3: Mit ServerPassword ein Zugangspasswort festlegen

Öffnen Sie die Datei: unter Windows mit notepad PalWorldSettings.ini, unter Linux mit nano PalWorldSettings.ini. Alle Einstellungen stehen durch Kommas getrennt in einer einzigen Zeile, die mit OptionSettings=( beginnt. Suchen Sie in dieser Zeile den Teil ServerPassword="" und schreiben Sie Ihr Passwort zwischen die Anführungszeichen:

ServerPassword="Lagerfeuer47"

Achten Sie bei der Wahl des Passworts auf Folgendes:

  • Verwenden Sie im Passwort keine doppelten Anführungszeichen und löschen Sie die umgebenden Anführungszeichen nicht; ein Fehler bei den Anführungszeichen zerstört die Struktur der Zeile. Da die Einstellungen durch Kommas getrennt sind, vermeiden Sie auch Kommas.
  • Verwenden Sie statt Umlauten und ß (ä, ö, ü, ß) nur die Buchstaben A bis Z und Ziffern. Spieler mit einem anderen Tastaturlayout oder an der Konsole können das Passwort so leichter eingeben.
  • Wählen Sie nicht dasselbe Passwort wie für AdminPassword. Laut offizieller Dokumentation dient AdminPassword dazu, Admin-Rechte auf dem Server zu erhalten; wer dieses Passwort kennt, kann Spieler kicken und bannen.
  • Geben Sie das Passwort den Spielern per Privatnachricht weiter, nicht in öffentlichen Kanälen.

Wenn Sie das Passwort entfernen möchten, leeren Sie den Bereich zwischen den Anführungszeichen: ServerPassword="". Speichern Sie unter Windows in Notepad mit Strg+S; unter Linux speichern Sie in nano mit Strg+O und der Eingabetaste und beenden den Editor mit Strg+X.

Schritt 4: Servername, Beschreibung und Plattformen festlegen

Der Name, den Spieler in der Community-Liste sehen, ist der Wert von ServerName, die Beschreibung der Wert von ServerDescription. Wählen Sie einen gut unterscheidbaren Namen und geben Sie in der Beschreibung die Art des Servers an (PvE, Multiplikatoren, Sprache). Auch diese Werte stehen in doppelten Anführungszeichen; verwenden Sie darin wie beim Passwort keine Anführungszeichen und Kommas.

CrossplayPlatforms legt fest, von welchen Plattformen aus man sich mit dem Server verbinden kann; der Standardwert laut offizieller Dokumentation lautet (Steam,Xbox,PS5,Mac). Wenn Sie Konsolenspieler aufnehmen möchten, entfernen Sie Xbox und PS5 nicht aus dieser Liste. Der Parameter AllowConnectPlatform aus älteren Versionen wird laut offizieller Dokumentation in der aktuellen Version nicht mehr verwendet; an seine Stelle tritt CrossplayPlatforms.

So sehen diese Einstellungen in der Zeile aus (gekürzt):

OptionSettings=(…,AdminPassword="LangerGeheimerWert",…,ServerName="Nordlager PvE",ServerDescription="Deutscher PvE-Server - 2x EXP",ServerPassword="Lagerfeuer47",…,CrossplayPlatforms=(Steam,Xbox,PS5,Mac),…)

Schreiben Sie die Zeile nicht neu; bearbeiten Sie nur diese Werte in der vorhandenen Zeile. Die vollständige Parameterliste finden Sie auf der offiziellen Konfigurationsseite.

Schritt 5: Mit -publiclobby in die Community-Liste eintragen

Laut der offiziellen Seite zu Community-Servern wird ein Server zum Community-Server, indem man dem Startbefehl den Parameter -publiclobby hinzufügt; der Teil PalServer im Befehl bleibt unverändert. Wenn Sie die Installationsanleitung befolgt haben, ist der Parameter bereits vorhanden: Prüfen Sie in diesem Schritt, ob er richtig geschrieben ist, oder löschen Sie ihn, wenn Sie einen privaten Server möchten.

Öffnen Sie unter Windows die bei der Installation erstellte Datei start.bat; falls sie fehlt, legen Sie sie unter diesem Namen im Ordner PalServer an. Der Inhalt muss so aussehen:

@echo off
cd /d C:\steamcmd\steamapps\common\PalServer
PalServer.exe -port=8211 -publiclobby

Verlassen Sie unter Linux mit exit den Benutzer steam und öffnen Sie die Dienstdatei:

exit
sudo nano /etc/systemd/system/palworld.service

Die Zeile ExecStart muss so aussehen:

ExecStart=/home/steam/.local/share/Steam/steamapps/common/PalServer/PalServer.sh -port=8211 -publiclobby

Wenn Sie die Dienstdatei geändert haben, muss systemd neu geladen werden, damit es die neue Fassung einliest; andernfalls startet der Server mit der alten Zeile:

sudo systemctl daemon-reload

In älteren Anleitungen tauchen häufig zwei zusätzliche Parametergruppen auf. Zu -useperfthreads -NoAsyncLoadingThread -UseMultithreadForDS heißt es in der offiziellen Dokumentation, dass ab v1.0 die Performance steigen kann, wenn man sie gar nicht angibt. EpicApp=PalServer kommt in der offiziellen Dokumentation überhaupt nicht vor; für einen Community-Server ist nur der Parameter -publiclobby erforderlich.

Schritt 6: Externe IP und Port bei Bedarf manuell angeben

Laut offizieller Dokumentation erkennt ein Community-Server seine externe (öffentliche) IP-Adresse und seinen Port selbst, wenn Sie sie nicht angeben. Erscheint der Server in der Liste, lässt sich aber per Klick nicht verbinden, ist eine falsch erkannte Adresse eine mögliche Ursache; in diesem Fall können Sie die Werte manuell angeben. Jeder VDS hat eine IPv4-Adresse; einzutragen ist die Adresse, die auf der Dienstdetailseite steht. Es genügt, eine der beiden Methoden zu verwenden:

MethodeBeispielWo wird es eingetragen
Startparameter-publicip=203.0.113.10 -publicport=8211Am Ende von start.bat bzw. der Zeile ExecStart
KonfigurationsdateiPublicIP="203.0.113.10",PublicPort=8211Anstelle der vorhandenen Werte in der Zeile OptionSettings

Die 203.0.113.10 im Beispiel ist ein Platzhalter; tragen Sie Ihre eigene IP-Adresse ein. Laut der offiziellen Seite zu den Startparametern legen -publicport und PublicPort nur den nach außen gemeldeten Port fest und ändern nicht den Port, auf dem der Server lauscht. Den Port, auf dem der Server lauscht, ändern Sie mit -port. Wenn Sie den Port geändert haben, tragen Sie beide Werte gleich ein (zum Beispiel -port=8300 -publicport=8300) und passen Sie auch die Firewall-Regel an den neuen Port an.

Schritt 7: Den Spielport in der Firewall prüfen

Damit sich Spieler verbinden können, muss der Spielport (standardmäßig 8211 UDP) in der Firewall des Betriebssystems geöffnet sein; die Firewall verwalten Sie selbst. Die offizielle Seite zu den Voraussetzungen verlangt nur diesen UDP-Port; einen separaten Query-Port oder einen Parameter -queryport erwähnt die offizielle Dokumentation nicht. Dieselbe Seite verlangt außerdem eine Portweiterleitung (Port Forwarding) im Router; das ist nötig, wenn der Server hinter einem Heimrouter steht. Auf einem VDS hat der Server eine eigene IPv4-Adresse, daher wird die Regel in der Firewall des Betriebssystems angelegt.

Wenn Sie die Regel bei der Installation angelegt haben, prüfen Sie nur, ob sie noch vorhanden ist. Führen Sie unter Windows Folgendes in PowerShell aus; gibt der Befehl einen Fehler aus, existiert keine Regel mit diesem Namen:

Get-NetFirewallRule -DisplayName "Palworld 8211 UDP" | Get-NetFirewallPortFilter

In der Ausgabe muss Protocol den Wert UDP und LocalPort den Wert 8211 haben. Wenn Sie unter Linux UFW verwenden, prüfen Sie, ob in der Liste die Zeile 8211/udp den Status ALLOW hat:

sudo ufw status

Fehlt die Regel oder haben Sie den Port geändert, legen Sie die Regel mit den Befehlen aus dem Firewall-Schritt der Installationsanleitung an; Einzelheiten zur Verwaltung von Regeln finden Sie in der Anleitung zu Firewall und Portfreigabe.

Öffnen Sie die Verwaltungsports aus RESTAPIPort und RCONPort nicht nach außen; laut offizieller Dokumentation ist die REST API nicht dafür ausgelegt, direkt aus dem Internet erreichbar zu sein. Wie Sie sich sicher mit diesen Schnittstellen verbinden, erklärt die Anleitung zu RCON und REST API.

Schritt 8: Den Server starten und die Verbindung testen

Starten Sie unter Windows die Datei start.bat per Doppelklick. Starten Sie unter Linux den Dienst, prüfen Sie seinen Status und verfolgen Sie bei Bedarf die Ausgabe des Servers:

sudo systemctl start palworld
sudo systemctl status palworld
sudo journalctl -u palworld -n 50 -f

Probieren Sie anschließend im Spiel beide Verbindungswege aus:

  1. Über die Community-Liste: Wählen Sie links in der Serverliste den Bereich für Community-Server („Community server“), suchen Sie Ihren Servernamen in der Liste und klicken Sie darauf. Wenn Sie ein Passwort festgelegt haben, müssen Sie es für den Beitritt eingeben.
  2. Direkt über die Adresse: Geben Sie im Feld unter der Serverliste die IP-Adresse Ihres VDS und den Port im Format 203.0.113.10:8211 ein. Dieser Weg funktioniert auch, wenn der Server nicht in der Liste steht.

Klappt die Verbindung direkt über die Adresse, steht der Server aber nicht in der Liste, funktionieren Server und Firewall; höchstwahrscheinlich wurde der Parameter -publiclobby nicht übernommen. Erscheint der Server in der Liste, lässt sich aber keine Verbindung herstellen, prüfen Sie die Einstellung für externe IP und Port aus Schritt 6. Klappt die Verbindung auf keinem der beiden Wege, prüfen Sie die Firewall-Regel und ob der Server läuft. Wenn Sie den Server auch per RDP oder SSH nicht erreichen, verbinden Sie sich über die VNC-Konsole im Kundenbereich. Nach der Admin-Anmeldung im Spiel zeigt /ShowPlayers die Daten der verbundenen Spieler und /Info die Serverinformationen an.

Beispielkonfigurationen

Die folgende Tabelle fasst die vier am häufigsten verwendeten Varianten zusammen. Das Passwort gehört in die Datei PalWorldSettings.ini, die Parameter in den Startbefehl.

SzenarioServerPasswordStartparameterWie Spieler sich verbinden
Privater Server für Freunde (nur PC)"Lagerfeuer47"-port=8211Mit IP:Port und Passwort; erscheint nicht in der Liste
Öffentlicher Community-Server"" (leer)-port=8211 -publiclobbyÜber die Liste oder mit IP:Port, ohne Passwort
Passwortgeschützter Server in der Liste (inklusive Konsolenspieler)"Lagerfeuer47"-port=8211 -publiclobbyÜber die Liste oder mit IP:Port, mit Passwort
Community-Server, dessen externe Adresse falsch erkannt wirdOptional-port=8211 -publiclobby -publicip=203.0.113.10 -publicport=8211Über die Liste, mit der manuell angegebenen Adresse

Bei der Variante mit privatem Server können Spieler auf Xbox und PS5 nicht beitreten; laut offizieller Dokumentation ist für den Beitritt von Konsolen ein Community-Server erforderlich.

Häufige Fehler

  • Der Server erscheint nicht in der Community-Liste: Prüfen Sie, ob -publiclobby wie in der Dokumentation mit einem einzelnen Bindestrich und ohne Leerzeichen geschrieben ist. Wenn Sie den Server unter Windows statt über start.bat per Doppelklick auf PalServer.exe gestartet haben, wird der Parameter nicht übernommen. Haben Sie unter Linux die Dienstdatei geändert, aber den Befehl daemon-reload nicht ausgeführt, startet der Server mit der alten Zeile.
  • Er erscheint in der Liste, aber eine Verbindung ist nicht möglich: Externe IP oder Port wurden möglicherweise falsch erkannt; geben Sie sie wie in Schritt 6 manuell an. Prüfen Sie außerdem, ob die Firewall-Regel für UDP gilt; eine TCP-Regel nützt nichts.
  • Es wird kein Passwort abgefragt, oder das alte Passwort gilt noch: Höchstwahrscheinlich wurde DefaultPalWorldSettings.ini bearbeitet, oder die Datei liegt im falschen Ordner (unter Windows WindowsServer, unter Linux LinuxServer). Wurde der Server nach der Bearbeitung nicht neu gestartet, wird die Änderung ebenfalls nicht übernommen.
  • Einstellungen haben sich unerwartet geändert oder werden gar nicht übernommen: Die Struktur der Zeile ist möglicherweise beschädigt. Mögliche Ursachen sind Anführungszeichen oder Kommas innerhalb eines Werts sowie ein gelöschtes Anführungszeichen oder eine gelöschte Klammer. Vergleichen Sie die Datei mit der Kopie .backup oder spielen Sie die Sicherung zurück.
  • Das richtige Passwort wird nicht akzeptiert: Prüfen Sie, ob innerhalb der Anführungszeichen am Anfang oder Ende des Passworts ein Leerzeichen steht. Ersetzen Sie ein Passwort mit Umlauten oder ß durch eines mit den Buchstaben A bis Z und versuchen Sie es erneut.
  • Spieler auf Xbox oder PS5 können dem Server nicht beitreten: Der Server wurde ohne -publiclobby gestartet, oder die betreffende Plattform wurde aus der Liste CrossplayPlatforms entfernt.
  • Spieler erhalten Admin-Rechte: AdminPassword und ServerPassword sind identisch, oder das Admin-Passwort wurde weitergegeben. Ändern Sie das Admin-Passwort und starten Sie den Server neu.

Häufig gestellte Fragen

Kann ein passwortgeschützter Server in der Community-Liste erscheinen?

Die offizielle Dokumentation nennt keine Einschränkung für die gemeinsame Verwendung von ServerPassword und dem Parameter -publiclobby. Wenn Sie beides kombinieren, wird der Server in die Liste eingetragen, beim Beitritt wird jedoch das Passwort abgefragt. Diese Variante eignet sich für Gruppen, die Konsolenspieler aufnehmen, den Server aber nicht für alle öffnen möchten.

Muss ich den Server neu starten, um das Passwort zu ändern?

Ja. Die Konfigurationsdatei wird beim Start gelesen; in der offiziellen Befehlsliste gibt es keinen Befehl im Spiel, der das Passwort ändert. Auch der Endpunkt /settings der REST API liest die Einstellungen nur aus. Speichern Sie die Welt vor der Passwortänderung mit /Save und fahren Sie den Server wie in Schritt 2 herunter.

Gibt es in Palworld eine Whitelist?

Unter den offiziellen Konfigurationsparametern gibt es keine Whitelist-Einstellung. Den Zugang beschränken Sie mit dem Passwort; einen unerwünschten Spieler können Sie mit /KickPlayer <SteamID> kicken, mit /BanPlayer <SteamID> bannen und mit /UnBanPlayer <SteamID> den Bann wieder aufheben. Einzelheiten finden Sie in der Anleitung zu Admin-Rechten und Befehlen im Spiel.

Wie entferne ich den Server aus der Community-Liste?

Löschen Sie den Parameter -publiclobby aus dem Startbefehl und starten Sie den Server neu; vergessen Sie unter Linux nach der Änderung der Dienstdatei den Befehl sudo systemctl daemon-reload nicht. Der Server wird dann wieder zu einem privaten Dedicated Server, mit dem man sich über IP-Adresse und Port verbindet. In diesem Fall können Spieler auf Xbox und PS5 nicht beitreten.

Verwandte Anleitungen

Weitere Themen finden Sie in allen Palworld-Anleitungen.

Kommentare0

Noch keine Kommentare

Schreiben Sie den ersten Kommentar und teilen Sie Ihre Gedanken.

Diskutieren Sie mit

Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um einen Kommentar zu hinterlassen.

Keinen Beitrag verpassen

Erhalten Sie unsere neuesten Tutorials, Anleitungen und Produktneuigkeiten direkt in Ihr Postfach.

Sie haben unseren Newsletter abonniert.