Zum Inhalt springen
+90 850 303 07 52 [email protected]
Support Kundenbereich
Bei ausgewählten Hosting-Paketen mit Jahreslaufzeit und VDS-Paketen mit 3 Monaten Laufzeit: .com / .com.tr-Domain im ersten Jahr kostenlos · Pakete ansehen

Anleitungen

Schritt-für-Schritt-Anleitungen, um Ihren eigenen Server, Gameserver und Ihre Website einzurichten und zu betreiben – vom Team, das unsere Infrastruktur in Istanbul betreibt.

Palworld

Admin auf dem Palworld-Server werden: Administratorbefehle

26 August 2026 11 Min. Lesezeit Aktualisiert:
Diesen Beitrag teilen

In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie auf Ihrem Palworld Dedicated Server mit AdminPassword Administratorrechte (Admin) erhalten, und lernen alle 13 Ingame-Befehle aus der offiziellen Dokumentation kennen. Sie finden Beispiele dafür, wie Sie Spieler kicken und bannen, Ankündigungen senden und den Server ohne Fortschrittsverlust herunterfahren. Außerdem sehen Sie kurz, welche Schnittstelle für die Verwaltung ohne Spielbeitritt verwendet wird.

Bevor Sie beginnen

  • Ein installierter und mindestens einmal gestarteter Palworld Dedicated Server. Falls Sie die Installation noch nicht durchgeführt haben, folgen Sie zuerst der Installationsanleitung für den Palworld Dedicated Server. Wenn Sie noch keinen Server haben, finden Sie passende VDS-Pakete auf der Palworld-Server-Seite.
  • Eine im Einstellungsordner angelegte Datei PalWorldSettings.ini. Wie die Datei erstellt wird und wie sie aufgebaut ist, erklärt die Anleitung zu PalWorldSettings.ini.
  • Zugriff per Remotedesktop (RDP) auf einen Windows-Server bzw. per SSH auf einen Linux-Server. Die IP-Adresse Ihres VDS und das anfängliche Administratorpasswort finden Sie auf der Dienstdetailseite im Kundenbereich und in der Aktivierungs-E-Mail.
  • Ein Palworld-Spielclient, der sich mit dem Server verbinden kann. Die Befehle werden im Spiel in die Chatzeile eingegeben.

Die Pfade folgen dem Aufbau aus der Installationsanleitung: Unter Windows liegt SteamCMD im Ordner C:\steamcmd; unter Linux läuft der Server mit dem Benutzer steam und dem systemd-Dienst namens palworld. Befehls- und Parameternamen entsprechen Version 1.0.4 der offiziellen Serverdokumentation.

Schritt 1: Verstehen, wie Administratorrechte funktionieren

In Palworld werden Administratoren nicht über eine SteamID-Liste festgelegt; die Rechte werden über ein einziges Passwort vergeben. Die Einstellung, die die Administratorrechte bestimmt, ist der Parameter AdminPassword. Dieses Passwort legen Sie in der Einstellungsdatei fest; ein Spieler, der im Spiel mit dem Befehl /AdminPassword dasselbe Passwort eingibt, wird Administrator. Das hat zwei Folgen:

  • Es gibt keine personenbezogenen Berechtigungsstufen. Jeder, der das Passwort kennt, kann Spieler kicken, bannen und den Server herunterfahren.
  • AdminPassword darf nicht leer bleiben; solange es leer ist, lassen sich keine Befehle verwenden. Laut offizieller Dokumentation muss das Passwort vorher in der Einstellungsdatei festgelegt sein, damit Befehle ausgeführt werden können.

Beachten Sie bei der Wahl des Passworts folgende Regeln:

  • Es sollte sich vom Server-Zugangspasswort (ServerPassword) unterscheiden; sind beide gleich, kann jeder Spieler, der das Serverpasswort kennt, Administrator werden.
  • Verwenden Sie einen Wert mit mindestens 12 Zeichen aus Buchstaben ohne Umlaute und ß, Ziffern und Bindestrichen. Da Sie ihn in einem Befehl eingeben, verwenden Sie keine Leerzeichen; vermeiden Sie auch doppelte Anführungszeichen und Kommas, da sie die Einstellungszeile beschädigen können.
  • Teilen Sie das Passwort nur per privater Nachricht mit Co-Administratoren, denen Sie vertrauen.

Schritt 2: Den Wert AdminPassword in die Einstellungsdatei schreiben

Der Server liest die Einstellungsdatei beim Start; deshalb bearbeiten Sie die Datei bei gestopptem Server und starten den Server danach. Da Sie noch kein Administrator sind, können Sie den Server nicht aus dem Spiel heraus herunterfahren. Weil der Fortschritt seit dem letzten automatischen Speichern verloren gehen kann, führen Sie diesen Vorgang durch, wenn niemand auf dem Server ist. Der Pfad der Datei hängt von der Installation ab:

InstallationPfad der Einstellungsdatei
Windows (SteamCMD)C:\steamcmd\steamapps\common\PalServer\Pal\Saved\Config\WindowsServer\PalWorldSettings.ini
Linux (Ubuntu-Paket)/home/steam/.local/share/Steam/steamapps/common/PalServer/Pal/Saved/Config/LinuxServer/PalWorldSettings.ini
Linux (manuelle Installation aus dem Valve-Archiv)~/Steam/steamapps/common/PalServer/Pal/Saved/Config/LinuxServer/PalWorldSettings.ini

Schließen Sie unter Windows das Konsolenfenster des Servers, sichern Sie dann in PowerShell die Datei und öffnen Sie sie mit Notepad:

cd C:\steamcmd\steamapps\common\PalServer\Pal\Saved\Config\WindowsServer
Copy-Item PalWorldSettings.ini PalWorldSettings.ini.backup
notepad PalWorldSettings.ini

Stoppen Sie unter Linux den Dienst, wechseln Sie zum Benutzer steam und gehen Sie genauso vor:

sudo systemctl stop palworld
sudo -iu steam
cd ~/.local/share/Steam/steamapps/common/PalServer/Pal/Saved/Config/LinuxServer
cp PalWorldSettings.ini PalWorldSettings.ini.backup
nano PalWorldSettings.ini

Suchen Sie in der einzeiligen Einstellung OptionSettings=(…) den Teil AdminPassword="" und schreiben Sie das Passwort zwischen die Anführungszeichen. Lassen Sie den Rest der Zeile unverändert:

OptionSettings=(…,AdminPassword="Vadi-Yonetim-4827",…,ServerPassword="KampAtesi47",…)

Starten Sie den Server nach dem Speichern. Speichern Sie unter Windows in Notepad mit Ctrl+S und führen Sie die bei der Installation erstellte Datei start.bat aus. Speichern Sie unter Linux in nano mit Ctrl+O und Enter und beenden Sie nano mit Ctrl+X; anschließend:

exit
sudo systemctl start palworld
sudo systemctl status palworld

Schritt 3: Im Spiel als Administrator anmelden

Verbinden Sie sich mit dem Server, öffnen Sie mit der Enter-Taste die Chatzeile und geben Sie Ihr Passwort mit dem Befehl ein:

/AdminPassword Vadi-Yonetim-4827

Vergessen Sie den Schrägstrich (/) am Zeilenanfang nicht. Ohne Schrägstrich wird der Text nicht als Befehl, sondern als normale Chatnachricht gesendet, die andere Spieler sehen können. Geben Sie das Passwort exakt wie in der Einstellungsdatei ein und achten Sie auf Groß- und Kleinschreibung. Nachdem das Passwort akzeptiert wurde, können Sie die Befehle aus dieser Anleitung verwenden. Wenn die Befehle nach einem Neustart des Servers oder nach einer erneuten Verbindung nicht funktionieren, geben Sie den Befehl /AdminPassword erneut ein.

Schritt 4: Die Kennung (SteamID) der Spieler ermitteln

Befehle zur Spielerverwaltung arbeiten nicht mit dem Namen des Spielers, sondern mit seiner Steam-Kennung (<SteamID>). Um die Kennung zu erfahren, lassen Sie sich die Informationen der verbundenen Spieler auflisten:

/ShowPlayers

Tippen Sie die Kennung nicht von Hand ab, sondern kopieren Sie sie aus der Ausgabe und fügen Sie sie genau so in den Befehl ein, wie sie dort erscheint; ein einziger Ziffernfehler führt dazu, dass der Befehl gar nicht oder auf eine andere Kennung angewendet wird. Im Beispiel der offiziellen REST-API-Dokumentation erscheint die Kennung eines Steam-Spielers im Format steam_00000000000000000, mit dem Präfix steam_. Notieren Sie Namen und Kennungen der gebannten Spieler in einer Textdatei; um einen Bann aufzuheben, benötigen Sie diese Kennung erneut.

Schritt 5: Spieler verwalten: kicken, bannen, teleportieren

Wenn Sie einen Regelverstoß bemerken, sorgt diese Reihenfolge für eine konsequente und faire Verwaltung:

  1. Beobachten: /TeleportToPlayer <SteamID> teleportiert Sie zum Spieler; alternativ wechseln Sie mit /ToggleSpectate in den Zuschauermodus. Laut offizieller Dokumentation können Sie auch mit der Taste \ zwischen Zuschauermodus und normalem Modus wechseln.
  2. Verwarnen: Erinnern Sie im Chat oder mit /Broadcast an die Regel.
  3. Kicken: /KickPlayer <SteamID> wirft den Spieler vom Server; da es kein Bann ist, kann sich der Spieler erneut verbinden.
  4. Bannen: /BanPlayer <SteamID> sperrt den Spieler für den Server.

Einen Bann heben Sie mit /UnBanPlayer <SteamID> auf. In der offiziellen Befehlsliste gibt es keinen Befehl für zeitlich begrenzte Banns; wenn Sie eine vorübergehende Strafe verhängt haben, behalten Sie die Dauer selbst im Blick und heben den Bann manuell auf. Um einen festsitzenden Spieler zu befreien, verwenden Sie den Befehl /TeleportToMe <SteamID>; er teleportiert den Spieler zu Ihnen.

Schritt 6: Ankündigungen senden, speichern und den Server sicher herunterfahren

Warnen Sie die Spieler vor Wartung, Updates oder Einstellungsänderungen, speichern Sie die Welt und fahren Sie den Server mit einer Vorlaufzeit herunter:

/Broadcast Server_geht_in_1_Minute_in_Wartung
/Save
/Shutdown 60 Wartung

/Broadcast sendet eine Nachricht an alle Spieler auf dem Server; die Unterstriche im Beispiel dienen für den Fall, dass die Nachricht am ersten Leerzeichen abgeschnitten wird. /Save speichert die Weltdaten. /Shutdown [Sekunden] [Nachricht] fährt den Server nach Ablauf der angegebenen Zeit herunter und teilt den Spielern Ihre Nachricht mit. /DoExit hält den Server dagegen ohne Wartezeit zwangsweise an; verwenden Sie ihn nur, wenn der Server nicht auf /Shutdown reagiert, und erst nachdem Sie /Save ausgeführt haben. /Info zeigt Serverinformationen an.

Unter Linux läuft der Dienst aus der Installationsanleitung mit Restart=on-failure; ein sauber heruntergefahrener Server startet nicht von selbst neu. Prüfen Sie den Status eines im Spiel heruntergefahrenen Servers mit sudo systemctl status palworld und starten Sie ihn, falls er gestoppt ist, mit sudo systemctl start palworld. Unter Windows starten Sie den Server wie gewohnt mit start.bat. Wie Sie vor einer größeren Änderung eine Kopie der Welt außerhalb des Servers anlegen, erfahren Sie in der Anleitung zum Sichern und Umziehen des Spielstands; bei VDS-Diensten sind automatische Backups nicht enthalten.

Schritt 7: Für die Verwaltung außerhalb des Spiels auf die REST API umsteigen

Für Ingame-Befehle müssen Sie als Spieler mit dem Server verbunden sein. Für Aufgaben wie zeitgesteuerte Ankündigungen, regelmäßiges Speichern oder Bannen ohne Spielbeitritt wird die REST API von Palworld (eine über HTTP arbeitende Verwaltungsschnittstelle) verwendet. Wenn Sie in der Einstellungsdatei RESTAPIEnabled=True setzen und den Server neu starten, lauscht die API auf dem Port aus RESTAPIPort; im offiziellen Beispiel ist das Port 8212. /Broadcast, /KickPlayer, /BanPlayer, /UnBanPlayer, /ShowPlayers, /Info, /Save, /Shutdown und /DoExit haben eine Entsprechung in der API. Teleportieren und Zuschauermodus sind dagegen nur im Spiel verfügbar.

Diese Anleitung wiederholt die Einrichtung der API nicht; zwei Punkte sollten Sie kennen. Die offizielle REST-API-Seite weist darauf hin, dass die API nicht dafür ausgelegt ist, direkt im Internet erreichbar zu sein; halten Sie Port 8212 deshalb in der Firewall geschlossen. Die alte RCON-Schnittstelle ist in der offiziellen Dokumentation als veraltet (deprecated) markiert und wird in einem künftigen Update nicht mehr funktionieren. Für Einrichtung, sichere Verbindung und Beispielanfragen siehe die Anleitung zur Fernverwaltung mit REST API und RCON.

Vollständige Befehlsliste

Die folgende Tabelle enthält alle 13 Befehle auf der offiziellen Befehlsseite. Alle Befehle außer /AdminPassword erfordern eine Administrator-Anmeldung.

BefehlFunktion
/AdminPassword <Passwort>Vergibt Administratorrechte mit dem Passwort aus der Einstellungsdatei
/ShowPlayersZeigt die Informationen aller verbundenen Spieler an
/InfoZeigt Serverinformationen an
/Broadcast <Nachricht>Sendet eine Nachricht an alle Spieler auf dem Server
/KickPlayer <SteamID>Kickt den Spieler vom Server
/BanPlayer <SteamID>Bannt den Spieler vom Server
/UnBanPlayer <SteamID>Hebt den Bann des Spielers auf
/TeleportToPlayer <SteamID>Teleportiert Sie zum Spieler
/TeleportToMe <SteamID>Teleportiert den Spieler zu Ihnen
/ToggleSpectateWechselt in den Zuschauermodus, solange Sie Administratorrechte haben
/SaveSpeichert die Weltdaten
/Shutdown [Sekunden] [Nachricht]Fährt den Server nach Ablauf der Zeit herunter und teilt den Spielern die Nachricht mit
/DoExitHält den Server zwangsweise an

Beispielkonfiguration: Einstellungen, die die Verwaltung erleichtern

Einige Parameter in PalWorldSettings.ini sind zwar keine Administratorbefehle, erleichtern aber das Beobachten der Spieler und das Erkennen von Problemen. Die Beschreibungen stammen von der offiziellen Konfigurationsseite:

ParameterZweckEmpfehlung für Administratoren
bShowPlayerListAktiviert die Spielerliste im ESC-MenüTrue: Sie sehen im Menü, wer verbunden ist
bIsShowJoinLeftMessageZeigt eine Ingame-Nachricht an, wenn ein Spieler beitritt oder den Server verlässtTrue: Sie bemerken, wenn ein gekickter Spieler zurückkehrt
bEnableBuildingPlayerUIdDisplayZeigt bei Gebäuden die Spielerkennung des Erbauers anTrue: Sie finden den Besitzer nicht genehmigter Bauten
ChatPostLimitPerMinuteMaximale Anzahl an Chatnachrichten pro MinuteSenken, wenn es im Chat Spam (wiederholt gesendete unerwünschte Nachrichten) gibt
bAllowClientModErlaubt Clients mit Mods, dem Server beizutretenAuf einem Server ohne Mods False
RESTAPIEnabled / RESTAPIPortAktiviert die REST API und legt den Port fest, auf dem sie lauschtBei Nutzung True; Port nicht nach außen öffnen

So sieht es in der Zeile aus (gekürzt; die Reihenfolge der Parameter kann in Ihrer Datei abweichen):

OptionSettings=(…,AdminPassword="Vadi-Yonetim-4827",…,RESTAPIEnabled=True,RESTAPIPort=8212,…,bShowPlayerList=True,…,bIsShowJoinLeftMessage=True,…,bEnableBuildingPlayerUIdDisplay=True,…,bAllowClientMod=False,…)

Bearbeiten Sie die Werte in der vorhandenen Zeile, schreiben Sie die Zeile nicht neu und starten Sie den Server nach der Änderung neu.

Häufige Fehler

  • /AdminPassword wird nicht akzeptiert: AdminPassword ist leer, oder der Server wurde nach dem Festlegen nicht neu gestartet. Möglicherweise wurde DefaultPalWorldSettings.ini bearbeitet oder die Datei liegt im falschen Ordner; unter Windows wird der Ordner WindowsServer, unter Linux LinuxServer verwendet. Prüfen Sie außerdem, dass innerhalb der Anführungszeichen am Anfang oder Ende des Passworts kein Leerzeichen steht.
  • Die Befehle funktionieren nach einer Weile nicht mehr: Möglicherweise wurde der Server neu gestartet oder Sie haben sich neu verbunden. Geben Sie /AdminPassword erneut ein.
  • /KickPlayer oder /BanPlayer bleibt wirkungslos: Die Kennung wurde falsch geschrieben. Kopieren Sie die Kennung aus der Ausgabe von /ShowPlayers und fügen Sie sie unverändert ein.
  • Die Ankündigung erscheint unvollständig: Wird die Nachricht am ersten Leerzeichen abgeschnitten, verbinden Sie die Wörter mit Unterstrichen (Wartung_um_20.00). Dasselbe gilt für die Nachricht von /Shutdown.
  • Das Administratorpasswort ist im Chat erschienen: Der Schrägstrich wurde vergessen. Ändern Sie das Passwort sofort wie in Schritt 2 und starten Sie den Server neu; das alte Passwort bleibt gültig, bis der Server neu gestartet wird.
  • /DoExit hat zu Fortschrittsverlust geführt: Vor dem erzwungenen Anhalten wurde /Save nicht ausgeführt. Verwenden Sie zum Herunterfahren zuerst /Shutdown.
  • Unter Linux lässt sich die Einstellungsdatei nicht speichern („Permission denied“): Die Datei wurde von root angelegt. Korrigieren Sie den Besitzer mit sudo chown steam:steam unter Angabe des vollständigen Dateipfads.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich mehrere Administratoren festlegen?

Ja, aber nicht pro Person: Jeder, der das Passwort kennt, wird Administrator. Teilen Sie das Passwort deshalb nur mit wenigen Personen. Wenn ein Co-Administrator das Team verlässt, ändern Sie den Wert AdminPassword und starten Sie den Server neu.

Kann ich mit Befehlen Spieleinstellungen wie die EXP-Rate ändern?

Nein. In der offiziellen Befehlsliste gibt es keinen Befehl, der Einstellungen ändert. Raten und Regeln werden in der Datei PalWorldSettings.ini geändert und nach einem Neustart des Servers übernommen. Auch der Endpunkt /settings der REST API liest die Einstellungen nur aus.

Gibt es einen Befehl, um Gegenstände oder Pals zu vergeben (give)?

Nicht als offiziellen Befehl: Die offizielle Liste enthält nur die 13 Befehle aus dieser Anleitung, und keiner davon vergibt Gegenstände oder Pals. Solche Befehle, die man im Internet sieht, stammen aus Community-Mods wie PalGuard (Erweiterungen von Drittanbietern); ihre Syntax richtet sich nach der Dokumentation des jeweiligen Mods. Wenn Sie überlegen, Mods zu installieren, lesen Sie zuerst die Anleitung zur Mod-Installation und sichern Sie Ihre Spielstände vor der Installation.

Kann ich Spieler bannen, ohne dem Spiel beizutreten?

Ja. Ist die REST API aktiviert, werden Banns und das Aufheben von Banns ohne Spielbeitritt über HTTP-Anfragen erledigt, die vom Server selbst gesendet werden; Steam-Spieler werden auch hier mit ihrer Kennung mit dem Präfix steam_ angegeben. Einrichtung und Beispielanfragen finden Sie in der in Schritt 7 verlinkten Anleitung zur Fernverwaltung.

Verwandte Anleitungen

Kommentare0

Noch keine Kommentare

Schreiben Sie den ersten Kommentar und teilen Sie Ihre Gedanken.

Diskutieren Sie mit

Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um einen Kommentar zu hinterlassen.

Keinen Beitrag verpassen

Erhalten Sie unsere neuesten Tutorials, Anleitungen und Produktneuigkeiten direkt in Ihr Postfach.

Sie haben unseren Newsletter abonniert.