Zum Inhalt springen
+90 850 303 07 52 [email protected]
Support Kundenbereich
Bei ausgewählten Hosting-Paketen mit Jahreslaufzeit und VDS-Paketen mit 3 Monaten Laufzeit: .com / .com.tr-Domain im ersten Jahr kostenlos · Pakete ansehen

Anleitungen

Schritt-für-Schritt-Anleitungen, um Ihren eigenen Server, Gameserver und Ihre Website einzurichten und zu betreiben – vom Team, das unsere Infrastruktur in Istanbul betreibt.

DayZ

DayZ-Einstellungen in serverDZ.cfg: Wie stellt man den Tag-Nacht-Zyklus ein?

26 August 2026 12 Min. Lesezeit Aktualisiert:
Diesen Beitrag teilen

serverDZ.cfg ist die Konfigurationsdatei im Klartext, die die Grundregeln Ihres DayZ-Servers festlegt, vom Servernamen bis zur Uhrzeit im Spiel. In dieser Anleitung lernen Sie anhand von Beispielen für Windows und Linux die Einstellungen kennen, die das Gameplay direkt beeinflussen, wie die vier Zeiteinstellungen für den Tag-Nacht-Zyklus berechnet werden und welche Lichteinstellungen bestimmen, wie dunkel die Nächte sind. Die Serverinstallation wird hier nicht wiederholt; falls Sie den Server noch nicht installiert haben, folgen Sie zuerst der Anleitung zur Installation eines DayZ-Servers mit SteamCMD.

Bevor Sie beginnen

  • Ein laufender DayZ-Server: Die Serverdateien müssen installiert sein, und der Server muss mindestens einmal fehlerfrei gestartet sein. Passende VDS-Pakete finden Sie auf der Seite DayZ-Server, weitere Themen in den DayZ-Anleitungen.
  • Zugriff auf die Datei: Mit einem Windows-VDS verbinden Sie sich per Remotedesktop (RDP), mit einem Linux-VDS per SSH. Die Pfade in dieser Anleitung folgen den Beispielen aus der Installationsanleitung: unter Windows C:\DayZServer, unter Linux /home/steam/dayz-server. Wenn Sie in einen anderen Ordner installiert haben, verwenden Sie Ihren eigenen Pfad.
  • Einfacher Texteditor: Unter Windows genügt „Notepad“, unter Linux nano. Bearbeiten Sie die Datei nicht mit Programmen wie Word, die Formatierungen hinzufügen.
  • Plan für Neustarts: Die Einstellungen werden beim Start des Servers eingelesen; jede Änderung wird erst beim nächsten Start wirksam.

1. Die richtige Datei finden und eine dauerhafte Kopie anlegen

Laut der Seite zur Serverkonfiguration von Bohemia Interactive spielt der Dateiname keine Rolle: Der Server liest die Datei, die im Parameter -config der Startzeile angegeben ist. Einen Standardnamen gibt es nicht; ohne den Parameter startet der Server nicht. Prüfen Sie deshalb vor Beginn in Ihrer Startdatei (unter Windows .bat, unter Linux der systemd-Dienst) den Wert von -config=. Wenn sich eine Einstellung nicht ändert, sollten Sie hier zuerst nachsehen.

Wir empfehlen, statt der mitgelieferten Datei serverDZ.cfg eine Kopie mit eigenem Namen zu verwenden. Laut der SteamCMD-Dokumentation von Valve überschreibt beim Befehl app_update die zusätzliche Option validate mitgelieferte und nachträglich geänderte Dateien mit ihrer Standardfassung; Dateien, die nicht zur Installation gehören, bleiben unberührt. Eine Datei, die Sie unter eigenem Namen gespeichert haben, ist so geschützt.

Windows (Eingabeaufforderung, „Command Prompt“):

copy C:\DayZServer\serverDZ.cfg C:\DayZServer\serverDZ-custom.cfg

Ändern Sie anschließend in start.bat den Ausdruck -config=serverDZ.cfg in -config=serverDZ-custom.cfg.

Linux:

sudo -u steam cp /home/steam/dayz-server/serverDZ.cfg /home/steam/dayz-server/serverDZ-custom.cfg
sudo nano /etc/systemd/system/dayz-server.service
sudo systemctl daemon-reload

Schreiben Sie in der Zeile ExecStart der Dienstdatei statt -config=serverDZ.cfg nun -config=serverDZ-custom.cfg; daemon-reload teilt systemd die Änderung mit. Öffnen Sie die Konfigurationsdatei unter Linux mit sudo -u steam nano /home/steam/dayz-server/serverDZ-custom.cfg. Beachten Sie beim Bearbeiten drei Regeln: Jede Einstellungszeile endet mit einem Semikolon (;), Textwerte stehen in doppelten Anführungszeichen, und alles, was mit // beginnt, ist ein Kommentar.

2. Einstellungen für das Gameplay bearbeiten

Servername (hostname), Passwörter (password, passwordAdmin) und Spielerlimit (maxPlayers) wurden in Schritt 3 der Installationsanleitung erklärt. Die folgende Tabelle fasst die Einstellungen, die das Gameplay direkt verändern, mit den von Bohemia dokumentierten Werten zusammen. Eine Zeile, die in Ihrer Datei fehlt, können Sie hinzufügen.

EinstellungWertFunktion
disable3rdPerson0 oder 1Bei 1 ist die Third-Person-Kamera deaktiviert; Spieler spielen nur in der Ego-Perspektive (1PP)
disableCrosshair0 oder 1Bei 1 wird das Fadenkreuz ausgeblendet
disableVoN0 oder 1Bei 1 ist der Sprachchat im Spiel (VoN) deaktiviert
vonCodecQuality0–20Qualität des Sprachchats; ein höherer Wert bedeutet besseren Klang
respawnTimeSekundenWartezeit, bis ein gestorbener Spieler einen neuen Charakter erhalten kann
motd[]TextlisteNachrichten des Tages, die im Chat im Spiel angezeigt werden
motdIntervalSekundenZeit zwischen zwei Nachrichten
MaxPingMillisekundenSpieler, deren Latenz diesen Wert überschreitet, werden vom Server geworfen
disableBaseDamage0 oder 1Bei 1 nehmen Zäune und Wachtürme keinen Schaden
disableContainerDamage0 oder 1Bei 1 nehmen Zelte, Fässer, Holzkisten und Seekisten keinen Schaden

Zum Beispiel für einen First-Person-Server und zwei Nachrichten, die im Chat abwechselnd im Abstand von fünf Minuten angezeigt werden:

disable3rdPerson = 1;
disableCrosshair = 1;
respawnTime = 5;
motd[] = { "Willkommen auf unserem Server", "Die Regeln finden Sie in unserem Discord-Kanal" };
motdInterval = 300;

Wenn Sie MaxPing niedrig ansetzen, werden Spieler, die sich aus größerer Entfernung verbinden, häufig vom Server geworfen; die 300 Millisekunden aus dem Beispiel von Bohemia sind ein sinnvoller Ausgangswert.

3. Verstehen, wie die Zeiteinstellungen berechnet werden

Der Tag-Nacht-Zyklus wird über vier Einstellungen gesteuert:

  • serverTime: Legt fest, bei welcher Uhrzeit die Spielzeit beim Serverstart beginnt. "SystemTime" verwendet die lokale Uhrzeit des VDS. Für einen festen Startzeitpunkt verwenden Sie das Format "YYYY/MM/DD/HH/MM" (Jahr/Monat/Tag/Stunde/Minute); das Beispiel von Bohemia lautet "2015/4/8/17/23". Setzen Sie kein Leerzeichen zwischen Datum und Uhrzeit, und trennen Sie alle Teile durch Schrägstriche.
  • serverTimeAcceleration: Allgemeiner Multiplikator für die Zeitgeschwindigkeit. Die Konfigurationsseite von Bohemia nennt den Bereich 0.1 bis 64; im Kommentar der mitgelieferten Datei finden Sie dagegen den Bereich 0–24. Am sichersten ist es, im Bereich 0.1–24 zu bleiben, den beide Quellen abdecken. Mit 24 läuft die Zeit 24-mal so schnell, und ein Spieltag vergeht in einer echten Stunde.
  • serverNightTimeAcceleration: Zusätzlicher Multiplikator für die Nacht, zwischen 0.1 und 64. Dieser Wert und serverTimeAcceleration werden miteinander multipliziert: Ist der allgemeine Multiplikator 2 und der Nachtmultiplikator 4, vergeht die Nacht 8-mal so schnell.
  • serverTimePersistent: Bei 1 wird die aktuelle Uhrzeit des Servers im Storage gespeichert, und beim nächsten Start geht es mit der gespeicherten Uhrzeit weiter; bei 0 beginnt jeder Start mit dem Wert von serverTime.

Verwenden Sie bei Dezimalwerten einen Punkt, kein Komma (z. B. 1.5). Die Rechnung ist einfach: Eine Spielstunde dauert in Echtzeit 60 Minuten geteilt durch den aktuellen Multiplikator.

serverTimeAccelerationserverNightTimeAccelerationTempo am TagTempo in der Nacht1 Spielstunde (Tag)1 Spielstunde (Nacht)
111-fach1-fach60 Min.60 Min.
414-fach4-fach15 Min.15 Min.
444-fach16-fach15 Min.3 Min. 45 s
484-fach32-fach15 Min.ca. 1 Min. 53 s
646-fach24-fach10 Min.2 Min. 30 s
24124-fach24-fach2 Min. 30 s2 Min. 30 s

In manchen Anleitungen heißt es für serverTimeAcceleration = 4 und serverNightTimeAcceleration = 8, die Nacht vergehe „8-mal so schnell“; da beide Werte multipliziert werden, vergeht die Nacht tatsächlich 32-mal so schnell. Wenn Sie zum Verkürzen der Nacht einen sehr hohen Nachtmultiplikator wählen, ist die Dunkelheit nach wenigen Minuten vorbei.

4. Zyklus wählen: drei fertige Varianten

Server mit echter Uhrzeit

serverTime = "SystemTime";
serverTimeAcceleration = 1;
serverNightTimeAcceleration = 1;
serverTimePersistent = 0;

Die Spielzeit folgt der Uhr des VDS; ist es auf dem Server 22:00 Uhr, ist es auch im Spiel Nacht. Da SystemTime die lokale Uhrzeit der Maschine verwendet, prüfen Sie zuerst die Zeitzone des VDS: unter Windows tzutil /g, unter Linux timedatectl. Unter Windows können Sie in der App „Settings“ im Bereich „Time & language“ die Zeitzone von Berlin auswählen oder die Zeitzonen-ID, die in der Liste von tzutil /l unter der Zeile mit Berlin steht, mit dem Befehl tzutil /s "Zeitzonen-ID" einstellen. Unter Linux:

sudo timedatectl set-timezone Europe/Berlin

Kurze Nächte, durchgehende Zeit

serverTime = "SystemTime";
serverTimeAcceleration = 4;
serverNightTimeAcceleration = 4;
serverTimePersistent = 1;

Der Tag vergeht 4-mal, die Nacht 16-mal so schnell; eine Spielstunde dauert am Tag 15 Minuten, in der Nacht 3 Minuten 45 Sekunden. serverTimePersistent = 1 sorgt dafür, dass die Uhrzeit bei Neustarts nicht zurückgesetzt wird, sondern dort weiterläuft, wo sie stand; serverTime wird nur verwendet, wenn keine gespeicherte Uhrzeit vorhanden ist. Da die gespeicherte Uhrzeit im Storage liegt, startet die Uhr, wenn Sie bei einem Wipe (vollständiges Zurücksetzen) den Storage-Ordner löschen, wieder beim Wert von serverTime.

Immer Tag

serverTime = "2015/6/15/10/00";
serverTimeAcceleration = 1;
serverNightTimeAcceleration = 1;
serverTimePersistent = 0;

Unter den von Bohemia dokumentierten Einstellungen gibt es keinen Schalter, der die Nacht vollständig abschaltet; für einen dauerhaft hellen Server kombinieren Sie eine feste Startzeit mit regelmäßigen Neustarts. Da serverTimePersistent = 0 gesetzt ist, springt die Uhrzeit bei jedem Serverstart auf 10:00 Uhr zurück. Die Spielzeit zum Zeitpunkt des Neustarts berechnet sich so: Startzeit + (serverTimeAcceleration × tatsächliche Laufzeit). Startet der Server alle 4 Stunden neu, erreicht die Uhr bei Multiplikator 1 höchstens 14:00 Uhr, bei Multiplikator 2 höchstens 18:00 Uhr. Prüfen Sie am ersten Tag einmal im Spiel, ob es auf Ihrer Map im gewählten Zeitraum hell bleibt.

Regelmäßige Neustarts erfolgen über eine zeitgesteuerte Abschaltmeldung in der Datei db\messages.xml im Missionsordner. Die vollständige Meldung, die Schleifendatei .bat, die den beendeten Server wieder startet, und der systemd-Dienst werden in Schritt 8 der Installationsanleitung erklärt; da der dortige Wert für deadline 240 beträgt, wird der Server 4 Stunden nach jedem Start heruntergefahren und neu gestartet. Laut der Seite zu den Servermeldungen von Bohemia wird dieser Wert in Minuten angegeben; ist shutdown auf 1 gesetzt, fährt der Server nach Ablauf des Countdowns herunter, und die Spieler werden 90, 60, 45, 30, 20, 15, 10, 5, 2 und 1 Minute vorher gewarnt. Für einen anderen Zyklus tragen Sie den Wert in Minuten ein, zum Beispiel 360 für 6 Stunden.

5. Dunkelheit der Nächte einstellen

Unabhängig vom Zeittempo bestimmen zwei Einstellungen, wie dunkel die Nacht ist:

  • lightingConfig: 0 für hellere Nächte, 1 für dunklere Nächte, 2 für die spezielle Beleuchtung der Map Sakhal. Wie Sie die Map wechseln, wird in der Anleitung zu eigenen Maps erklärt.
  • disablePersonalLight: Bei 1 wird das persönliche Licht, das nachts die direkte Umgebung des Spielers beleuchtet, für alle Spieler deaktiviert.
lightingConfig = 1;
disablePersonalLight = 1;

Diese Kombination ergibt die dunkelsten Nächte. Auf einem Server mit vielen neuen Spielern ist es eventuell besser, mit lightingConfig = 0 zu beginnen.

Konflikt mit cfggameplay.json: Enthält serverDZ.cfg die Zeile enableCfgGameplayFile = 1, lädt der Server zusätzlich die Datei cfggameplay.json im Missionsordner. Laut Bohemia wird der Wert lightingConfig in diesem Fall aus dem Abschnitt WorldsData der JSON-Datei übernommen, und der Wert in serverDZ.cfg ist dann wirkungslos; in den offiziellen Missionsdateien von Bohemia beträgt dieser Wert 0 für Chernarus und 2 für Sakhal. Laut der Seite zu den Gameplay-Einstellungen enthält dieselbe Datei auch die Einstellungen disablePersonalLight, disableBaseDamage, disableContainerDamage und disableRespawnDialog; halten Sie diese in beiden Dateien gleich, um Verwirrung zu vermeiden. In der Chernarus-Mission liegt die Datei unter Windows in C:\DayZServer\mpmissions\dayzOffline.chernarusplus\cfggameplay.json, unter Linux in /home/steam/dayz-server/mpmissions/dayzOffline.chernarusplus/cfggameplay.json (bei anderen Maps heißt der Ordner wie die Mission); fehlt sie in Ihrem Missionsordner, folgen Sie dem ersten Einrichtungsschritt auf der Seite von Bohemia. Ändern Sie diese zwei Zeilen im Abschnitt PlayerData bzw. im Abschnitt WorldsData. In der offiziellen Datei werden Ein/Aus-Einstellungen mit true/false angegeben, lightingConfig dagegen als Zahl; löschen Sie die Kommas am Zeilenende nicht:

"disablePersonalLight": true,
"lightingConfig": 1,

6. Änderungen übernehmen und prüfen

Damit Spielercharaktere und Storage keinen Schaden nehmen, empfiehlt Bohemia dringend, den Server über die mit messages.xml definierte zeitgesteuerte Abschaltung zu beenden. Heben Sie Einstellungsänderungen deshalb nach Möglichkeit für den nächsten geplanten Neustart auf: Sowohl die Schleifendatei .bat unter Windows als auch der systemd-Dienst unter Linux starten den Server mit den neuen Einstellungen. Wenn Sie die Änderung unter Linux sofort übernehmen müssen, starten Sie den Server neu, wenn keine Spieler online sind:

sudo systemctl restart dayz-server

Prüfen Sie nach dem Serverstart im Profilordner, den Sie mit -profiles angegeben haben, die letzten Zeilen der neuesten Datei mit der Endung .RPT auf Fehler, und kontrollieren Sie anschließend im Spiel Uhrzeit, Kamera und die Dunkelheit der Nacht.

Beispielkonfiguration: Wertebereiche und empfohlene Werte

Die folgende Tabelle zeigt die gültigen Werte der Zeit-, Licht- und Kameraeinstellungen laut der Konfigurationsseite von Bohemia zusammen mit Beispielwerten für einen First-Person-Server mit kurzen, dunklen Nächten.

EinstellungGültige WerteBeispielwertErgebnis
serverTime"SystemTime" oder "YYYY/MM/DD/HH/MM""SystemTime"Uhrzeit beginnt mit der Uhrzeit des VDS
serverTimeAcceleration0.1–64 (sicherer Bereich 0.1–24)4Tag 4-mal so schnell
serverNightTimeAcceleration0.1–64, wird mit dem allgemeinen Multiplikator multipliziert4Nacht 16-mal so schnell
serverTimePersistent0 oder 11Uhrzeit bleibt beim Neustart erhalten
lightingConfig0, 1 oder 2 (Sakhal)1Dunklere Nacht
disablePersonalLight0 oder 11Persönliches Licht aus
disable3rdPerson0 oder 11Nur Ego-Perspektive
disableCrosshair0 oder 11Fadenkreuz ausgeblendet

Wenn Sie enableCfgGameplayFile = 1 verwenden, setzen Sie lightingConfig und disablePersonalLight auch in der Datei cfggameplay.json auf dieselben Werte.

Häufige Fehler

  • Die Änderung wirkt sich im Spiel nicht aus: Der Parameter -config in der Startzeile zeigt möglicherweise auf eine andere Datei, oder der Server wurde noch nicht neu gestartet. Prüfen Sie zuerst den Wert von -config und dann, ob die Datei gespeichert wurde.
  • Die Einstellungen sind von selbst auf den alten Stand zurückgesprungen: Wenn SteamCMD mit validate ausgeführt wurde, wurde die mitgelieferte Datei serverDZ.cfg auf den Standard zurückgesetzt. Verwenden Sie wie in Schritt 1 eine Kopie mit eigenem Namen.
  • Der Server startet nicht oder beendet sich sofort: In der bearbeiteten Zeile fehlt möglicherweise ein Semikolon, oder ein Anführungszeichen wurde nicht geschlossen; sehen Sie sich die letzten Zeilen der Datei mit der Endung .RPT an. Wenn Sie cfggameplay.json bearbeitet haben, suchen Sie nach fehlenden oder überzähligen Kommas.
  • Die Nacht ist immer noch zu hell oder zu dunkel: Ist enableCfgGameplayFile = 1 aktiv, wird lightingConfig aus der Datei cfggameplay.json gelesen; ändern Sie den Wert dort.
  • Die Uhrzeit wird bei jedem Neustart zurückgesetzt: Der Wert von serverTimePersistent ist 0. Setzen Sie ihn auf 1, damit die Uhrzeit dort weiterläuft, wo sie stehen geblieben ist.
  • Die Spielzeit weicht um einige Stunden von der echten Uhrzeit ab: SystemTime verwendet die Zeitzone des VDS; korrigieren Sie die Zeitzone wie in Schritt 4.
  • Die Nächte sind viel kürzer als erwartet: Der Nachtmultiplikator wird mit dem allgemeinen Multiplikator multipliziert; berechnen Sie das tatsächliche Tempo mit der Tabelle aus Schritt 3.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich die Nacht vollständig abschalten?

Mit einer dokumentierten Einstellung nicht. Am nächsten kommt die Variante „Immer Tag“ aus Schritt 4. Alternativ können Sie den Nachtmultiplikator erhöhen und die Nacht auf wenige Minuten verkürzen; serverNightTimeAcceleration darf höchstens 64 betragen.

Kann ich die Datei bei laufendem Server bearbeiten?

Ja, Sie können die Datei jederzeit bearbeiten; da die Einstellungen aber beim Start eingelesen werden, wird die Änderung erst beim nächsten Start wirksam.

Ich habe serverTime geändert, aber die Spielzeit ist gleich geblieben. Warum?

serverTimePersistent = 1 bewirkt, dass der Server beim Start die gespeicherte Uhrzeit verwendet; solange eine gespeicherte Uhrzeit vorhanden ist, bleibt ein neuer Wert für serverTime wirkungslos. Soll der Server bei jedem Start mit der von Ihnen festgelegten Uhrzeit beginnen, setzen Sie serverTimePersistent auf 0.

Welche Einstellungen braucht ein First-Person-Server (1PP)?

disable3rdPerson = 1; deaktiviert die Third-Person-Kamera. Wenn Sie möchten, können Sie mit disableCrosshair = 1; auch das Fadenkreuz ausblenden. Wenn Sie „1PP“ in den Servernamen aufnehmen, erkennen Spieler Ihren Server in der Liste leichter.

Verwandte Anleitungen

Kommentare0

Noch keine Kommentare

Schreiben Sie den ersten Kommentar und teilen Sie Ihre Gedanken.

Diskutieren Sie mit

Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um einen Kommentar zu hinterlassen.

Keinen Beitrag verpassen

Erhalten Sie unsere neuesten Tutorials, Anleitungen und Produktneuigkeiten direkt in Ihr Postfach.

Sie haben unseren Newsletter abonniert.